精彩摘录
- "不管怎么说,学习多种语言并不仅仅是因为它们能用于阅读原文材料。如果你从没飞身学过一种外语,你就不太可能知道你的母语是怎样工作的。单语文盲是用来形容只懂一种语言的人的一个确切词。对自然科学家来说,这只是一个不利因素,而在人文科学界,单语文盲简直就没有地位。因为学习一种外语本身就是一种范例,表明你正在努力地理解一篇(外语)文章、一首诗、一部音乐作品或一份宗教仪式书中的内容。他是我们能直接看到人类经验的多样化,打消我们的天真想法,认为现实可以通过自然等级和范畴来划分,而我们只要给这些等级或范畴加上一个名称、一个如果我们不认识可以到字典里去查的名称。"
- "只有满足和克制之间的相互作用,只有满足的延误和预期的超越之间的相互作用才能导致我们所说的艺术的产生。然而,要使这种相互作用得以产生,需要一种发达的传统以及对那些能够控制上述心理效果的大师的普遍敬慕。"