书籍介绍
《昭明文选译注》是我国第一部《文选》今注今译本，其难度之大，在古文今注今译中不多见。《昭明文选》是我国现存的最早一部诗文总集，由南朝梁武帝的长子萧统组织文人共同编选。萧统死后谥“昭明”，所以他主编的这部文选称作《昭明文选》。
《昭明文选》选录的是自先秦至梁七八百年间的130位作家的各体诗、文、辞赋等38类，共700余篇。选录的作品，已经注意到了文学作品与一般学术著作的区别，所以不选六经、诸子中的文章。这部诗文集大体上包括了先秦至南朝梁代初叶的重要文学作品，反映了各种文体的发展轮廓，保存了重要的资料。
《昭明文选》历来受到封建时代文人学者的重视，甚至被当作科举者的必读书，有“《文选》烂，秀才半”的俗谚，在封建社会起到了文学教科书的作用。
AI导读
核心看点
- 我国现存最早诗文总集，收录先秦至梁代佳作。
- 陈宏天译注本，难度高但注释详尽，助解古文。
- 涵盖赋、诗、文等38类，反映文体发展与风貌。
适合谁读
- 热爱国学、欲深入研读中国古代文学的爱好者。
- 备考古代文学专业或需提升文言阅读能力的学生。
- 对魏晋南北朝文学及《文选》传统感兴趣的读者。
读前提醒
- 译文难度较大，建议配合字典查阅生僻字与典故。
- 不必强求通读，可挑选名篇如《洛神赋》重点精读。
- 建议做笔记圈点，反复诵读以体会古文韵律之美。
读者共识
- 公认古典文学必读经典，有‘文选烂，秀才半’之说。
- 虽阅读门槛高，但精读能显著提升古文修养与文采。
- 李善注本艰深，此译注本为入门提供了重要阶梯。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "（善曰：）《論語》：子曰：“夷狄之有君，不如諸夏之亡也。”其異篇再見者，並云已見某篇，他皆類此。"
- "古王子乔辞：王子乔参驾，白鹿云中遨。"
- "都邑游俠，張趙之倫。齊志無忌，擬跡田文。"
- "善曰：漢書曰：長安宿豪大猾箭張回、酒市趙放，皆通邪結黨。一云：張子羅、趙君都，其長安大俠。具《游俠傳》。"
- "長安宿豪……翦張禁、酒趙放……等皆通邪結黨……"
- "王尊……殺章及箭張回、酒市趙君都……"
- "《聖賢冢墓記》曰：東平思王冢在東平。《無鹽人傳》云：思王歸國京師，後葬，其冢上松柏西靡。"
- "行行重行行，與君生別離。 相去萬餘里，各在天一涯。 道路阻且長，會面安可知。 胡馬依北風，越鳥巢南枝。 相去日已遠，衣帶日已緩。 浮雲蔽白日，遊子不顧返。 思君令人老，歲月忽已晚。 棄捐勿復道，努力加餐飯。"
下载
收藏