漫步巴勒斯坦

(巴勒斯坦) 舍哈德

出版时间

2010-08-01

ISBN

9787802259805

评分

★★★★★
书籍介绍

《漫步巴勒斯坦》内容简介:上世纪七十年代,当拉贾·舍哈德开始漫步在巴勒斯坦的土地上时,他并没有意识到他是在一片正在消失的风景中行走。那些山可能对耶稣基督同时代的人很熟悉——直到混凝土被倾倒在花草上,给那些对这片土地怀着深切眷恋的人们带来不可挽同的改变。

七次步行历时二十七年,在约旦河西岸拉马拉的山中、在耶路撒冷的荒野上、在穿过死海边的峡谷……每次步行都是在巴勒斯坦历史上不同的时期进行。现在,巴勒斯坦的很多自然资源都无法接近了。对于如何保护它们,拉贾·舍哈德至少用语言文字,向我们展现了一个看待濒危土地未来的新视角。

拉贾•舍哈德(Raja Shehadeh),现居拉马拉,巴勒斯坦律师和作家。著有广受好评的传记《房子里的陌生人》,小说《布根香停止了歌唱》被改编成深受欢迎的舞台剧。舍哈德是先锋无党派的人权组织国际法学家委员会分部Al-Haq的创办者,他还著有多部有关国际法、人权和中东问题的著作。《漫步巴勒斯坦》获2008年奥威尔奖。

目录
再版序言
导言
漫步1 苍白的山神
…从拉马拉到哈勒沙…
漫步2 阿宾纳土地案

显示全部
用户评论
积重难返。见证宿命。悲伤而荒谬。新疆。
看看中东另一方的视角。但作者似乎充满了太多的愤懑,而少了些沉静与反思,让其文字缺乏说服力。本书最精彩的,是其最后两段对话,作者无意之间的记录,恰恰揭示了中东混乱局面的真相,特别是双方曲折的心理。
对长期在官方媒体“巴以冲突”的刻板报道中长大的我们来说,这本小书无疑是一股难得的清流,不过作者的倾向性还是太强,也可以理解。但巴勒斯坦人对犹太人的迫害,历史上也是不少的,不能以当下的苦难抹杀曾经的毒手。
很好看,读起来像是小说一样
虽然是一面之词,不过作者自己有意识到是一面之词所以没问题www……话说这个封面也太不含蓄不美观了……
在这个节点读这本书完全是因为朋友安利,好吧,读的过程中能够很明显感受到作者想要表现出来的随着每一次的漫步,自己能够去到的地方越来越少,所以每一次漫步的篇幅都在变短的感觉……在了解完历史背景之后再来读这本书之后才觉得,现在的反抗真的也变得合理起来了,以及,多行不义必自毙,真的……
沉醉在自己世界里的善良的民众,真的不大想走出这个沉醉的世界。而外面世界的人得不到,却想摧毁。出于嫉妒的扩张。莫非破坏平和才是人性的恶。
大学时想了解巴以冲突,所以购入了这本书,时隔多年才真正读起来。书中对景物的描写确实扭转了我对巴勒斯坦的刻板印象,能够感觉到作者浓烈的家园情怀。这种两个国家主权纷争问题一直是很难说清谁更有道理。
看了巴勒斯坦半个多世纪以来的领土变化,才体会到书里的沉重。已不能怪政治倾向太强了,一个有国家意识的人,看见祖国一天天消失,若还自诩为一个公道者,说些不偏不倚的话,那必然就是伪君子,叛国者了。 记得之前学地理,地中海气候,种葡萄,橄榄,夏干热,冬温雨。所以看的时候,还是很有些旧时念念。更别说那些漫步时谈及的山原沟谷、风土人情,是一个别开生面的地理趣味。 可惜飞地是被包围的,政府也是软弱无能的,漫步者只有越发遗憾的慢慢止步。 民zu团结都是屁话,自身强大才是硬道理。此时还是很感恩中华文化辐射后的认同感,以及疆域辽阔拥有的战略纵深。
1. 翻译非常烂,常见的地名、人名与惯常译法不一致 2.不知道是原文作者在措辞上有政治倾向还是翻译问题,读起来非常不适(我是情感和理性上listen to narratives from both sides but lean on Palestinians的,但读到倾向性太强的语言be like, c'mon 我们理性争取权利不要在wording上留下把柄),比如普遍称settlement为犹太定居点而书中用的是“犹太殖民地”
下载
收藏