陆桥谋杀案

[英] 罗纳德·A.诺克斯

出版时间

2008-06-01

ISBN

9787802254954

评分

★★★★★
书籍介绍
故事开始,四位侦探便一起亮相——他们都是推理爱好者,都是福尔摩斯的信徒——一个最突出的特征就是他们都是福尔摩斯为无能之辈!在这四个绅士看来,他们只是缺少一个机会,如果有一具尸体出现在面前,他们任何一个人都会做得比福尔摩斯更出色。机会总是给有准备的人准备的。一天,一具尸体从高尔夫球场边的铁路桥上跌落,四位福尔摩斯争先恐后地赶到了现场…… 觉得本书读起来就像在读福尔摩斯?那就对了。作为具有“福尔摩斯之父”和“推理小说教父”双重赞誉的推理小说作家,诺克斯主教一生都在研究福尔摩斯和推理小说创作理论,创作了一系列结构奇特而严谨、文笔别有生趣的推理小说。正如这本《陆桥谋杀案》,四个自命不凡的推理爱好者急不可耐地参与一起案件的推理,得出的结论却与真相南辕北辙,最后案情的破解更是出乎所有人的意料。 除本篇外,书后另附有诺克斯知名的“推理十诫”以及作者最受欢迎的一部短篇小说。 罗纳德·A.诺克斯(1888—1957),曼彻斯特主教之子,毕业于牛津大学。一九一七年加入天主教会,一九一九年起担任天主教神父,编译了“诺克斯版”《圣经》。一九二五年开始推理小说创作.先后发表了《陆桥谋杀案》、《三个水龙头》、《闸边足迹》、《筒仓陈尸》、《死亡依旧》、《双重反问》等推理小说,都是布局奇特、风格幽默的“游戏化”经典之作。同时,诺克斯非常注重推理小说理论研究,享有“福尔摩斯学之父”称号。一九二八年,他制定了“推理十诫”,明确规范了推理小说的创作规条,是推理小说史上先知式的人物。
目录
诺克斯:推理小说中的摩西
第一章 帕斯顿·奥特韦莱高尔夫球会所
第二章 深草区
第三章 拼接事实
第四章 无尽的线索

显示全部
用户评论
太逗,反推理的部分值得许多微笑
评分略低啊。一本正经的绅士们轮流讲冷笑话难道不是很有趣吗?!
漫无目的地堆砌多重推理无疑导致情节严重拖沓,“反推理”的解答的确做到了对传统推理的讽刺,这倒不太像提出“十戒”的人的风格。但总的来说,跟诺克斯的神短篇《密室里的行者》相比,本作实在有些平庸。
呐,我就说了我不爱推理小说嘛,还是这么无聊的推理小说。
虽然不到200页,但由于情节拖沓、语言拗口,读起来让人非常犯困。这个谋杀案本身没有太大的新意,但作者设置了4个侦探,他们各自都对寻找真相有兴趣,从而给出了多个解释,但最终又都被真相否定。比如有一个人就提出在大雾天,凶手通过火车窗来把受害人杀死,这想想都不现实啊! 诺克斯本身是福尔摩斯的深度发烧友,还开创了“福尔摩斯学”。他把对福尔摩斯的热爱也放进了这本小说里,那四个侦探就是在模仿福尔摩斯的探案手法,比如观察犯罪嫌疑人看到遗落在现场的手杖时的反应,这就是福尔摩斯的心证推理。 不过诺克斯又用仿福尔摩斯的手法来“误入歧途”,所以这其实是“反推理小说”,真相其实未必就一定比错误的推断更合理、更有信服力,诺克斯是在探讨真与假的边界到底在哪,他既然能前无古人地列出“推理十诫”,就说明他绝非等闲之辈。
100年前的反推理就达到这种高度还是挺让人惊讶的。因为时代和社会背景原因导致的阅读障碍并不能成为扣分的理由。这么一部水准和历史地位兼备的作品才不到7分还是挺为它鸣不平的。最后附赠的小短篇让人会心一笑,原来是你!
翻译绝对背大锅,太差了。作者意图明显的反推理小说,也许历史意义大于实际的可读性。最有意思的也许是将对推理小说的讽刺延伸到了对一些历史或人类学研究的讽刺:“那些学者拥有的历史理论通常就像——一个人对着听筒滔滔不绝,对某个不在现场的人做了一系列错误的论断,而那个人却因为不在现场而无法反驳。”
很令人惊讶,留下“十诫”的诺克斯主教大人的第一部长篇竟然是反推理,着实是有些黑色幽默的故事。本书与同样出名的反推理作品特伦特最后一案相比,逻辑推演与多重反转都种点天上一脚,地下一脚的感觉,显然没有特伦特那么有说服力,不过可能也正因如此,其讽刺意味要更加浓厚,里夫斯对着话筒自说自话那段绝对可以称得上是推理史上的名场面了。但是由于这本书的节奏实在过于拖沓,加上翻译太烂,原著的幽默风格怕是十分之一都没体现出来,所以只能给个三星了。 P.S. 密室里的行者这个短篇是真的🐮🍺,经典程度大概是你看完谜面瞬间就能想到谜底,然后惊呼“原来你才是万恶之源”的那种,私以为是可与克莱顿•劳森的来自另一个世界并驾齐驱的作品,甚至我可以放言,诺克斯的其他几部长篇加起来都不够这一部短篇打的。
受限于时代,作品中的推理与文字风格在当下都已过时,读着比较痛苦,但整体想法还不错,若是当代作家写这个故事或许会更有趣。阿婆的《古墓之谜》或许参考了本作中的某个诡计? 褚盟的前言写得不错,诺克斯的经历原来如此神奇,怪不得书中如此多的哲学讨论。
虽说get不到一个世纪前的插科打诨,但反推理部分蛮有意思,可惜的是真相不够八嘎,还是给主角猜中了一部分(话说简介怎么又是“侦探对决”欺诈)附录二的短篇诡计很强,但好像古典作品都喜欢用轻飘飘的道听途说作为伏笔?
下载
收藏