潜入沉船

这不是一本供人轻松欣赏的抒情诗集，而是一组有明确政治意图的写作。里奇把诗当作潜器，主动沉入那些被历史淹没、被公共语言排除在外的女性经验深处——母女、姊妹、婚姻、情人与女性运动，逐一打捞。读者最看重的，恰是她不满足于批判，而是试图颠覆：让失语者重新发声，让私人的痛楚与时代的结构彼此接通。诗集里既有惠特曼式铿锵的宣言，也有脱下盔甲后的柔情，写给亡夫、写给逝去女人的篇章往往比口号更戳中人。它适合那些不愿停留在“被代表”，而想亲自潜入问题水底的读者；也适合愿意承受诗歌“粗粒如石头”般质感的读者。翻开它，你获得的不是安慰，而是一种介入世界的方式。

【作者简介】 艾德里安娜·里奇（Adrienne Rich，1929—2012） 当代美国著名诗人，散文家，出生于巴尔的摩市。里奇擅长描写女性在社会中的经历，被称为美国20世纪后半期最有影响力的诗人之一。里奇的首部诗集《世界的改变》被选入著名诗人W. H. 奥登主持的“耶鲁青年诗人丛书”，赢得备受瞩目的“耶鲁青年诗人奖”。代表作《潜入沉船》为她赢得1974年的美国国家图书奖。 【译者简介】 张慧君 诗人、译者、北京大学医学博士。曾获江南诗歌奖、“刘半农诗歌奖”新锐奖、拾壹月诗歌奖·新锐诗人奖、2025年度英国“康河新诗奖”等奖项。著有诗集《命如珍珠》《一个女人致她的姐妹》；译著有《宁静时光的小船：简·肯庸诗全集》《潜入沉船：艾德里安娜·里奇诗合集》等。