心寂川

[日] 西条奈加

出版时间

2024-10-01

ISBN

9787574902046

评分

★★★★★
书籍介绍

▶内容简介

在江户一角,有一处名为“心町”的平民街区,有一群为生计奔波的穷苦市井小民。他们的人生如同那条流经心町的心寂川一般,淤塞难通甚至腥臭难闻,却仍会在相互扶持的温暖中,竭尽全力地过好每一天……

用真正的江户风情意趣,描绘“欧亨利”式的人生百态。

“人生在世,谁心里没几潭死水呢。要是能把烦心事一股脑忘掉,该有多轻松啊。却非要凄凄凉凉地攒着。可惜啊,人的天性就是如此。”

▶评委会、业界知名作家盛誉推荐

西条奈加是稳定且水平很高的实力派作家,她小说的好看和高水准的文章表现技巧是大家公认的。《心寂川》也是我可以放心推荐的作品。这部沉稳的短篇集的厉害之处在于,六章短篇中,每一章的“厉害之处”都有所不同。这不仅是技巧,也是作者人格的力量。

——日本知名女性作家 宫部美雪(代表作《火车》)

《心寂川》是入围作品中完成度最高的系列短篇集。以名为“心町”这个虚构的城下町为背景,细致地描写了生活在那里的人们。小说始终贴近卑微弱小、一无所有之人,但自始至终没有局限于单纯的人情故事。篇幅虽短,故事却一波三折。尽管如此,每个人都一定会找到自己小小的栖身之所。这部作品用平静的笔调描绘了可悲可叹的生命里那些令人怜爱的瞬间。

——日本知名女性作家 角田光代(代表作《坡道上的家》)

作者简介
西条奈加 1964年出生于北海道,2005年凭借《金春屋哥美斯》获得第17届日本幻想小说大奖,在不惑之年以作家身份出道。此后又分别凭借《涅槃的雪》和《圆圆的刺果》获得第18届中山义秀文学奖和第36届吉川英治文学新人奖。2021年凭借《心寂川》荣获第164届直木奖。 曹逸 冰 知名青年翻译家,北京语言大学日语语言文学硕士,从事日本文学翻译十余年,翻译出版日本图书上百本,如《始于极限》(上野千鹤子著)《字母表迷案》《全员嫌疑人》(大山诚一郎著)《无理时代》(奥田英朗著)《吉卜力的天才们》(铃木敏夫著)《重压下的孩子们》(太田敏正著)等。
用户评论
原本以为相当普通的小说,可文字自有其魔力,除了第四篇不太感冒,其他篇章均有一种平平淡淡又能把人惹哭的魔力,文字之间情绪传达到位了,心寂川旁心町的人们,一个又一个,在面对对自己重要的事时都做出了他们自己的选择,最后一篇就像所有篇目的结局,有意无意提到前面那些人后来的日子,让我好像真的在这里生活过了一样,如《繁花将逝》,如《桔梗花》,甚至隐约如《幽女》,这些小说拥有共同的我难以形容的气息,虽然不会似《少年巴比伦》《鳄鱼手记》或者《挪威的森林》融进我心所有的部分,却是一直在我审美点上并且很难审美疲劳的故事,用小说里一句话形容 ——“在旁人看来,这地方活像个垃圾箱。又脏又臭,乱七八糟。可垃圾箱里啊,装满了人。”
淤滞不动的河水、众人心中的块垒,混杂着苦臭与酸甜,氤氲在土地上空,竟成了最真实的生命,最潦草的乌托邦......
真好啊 虽然大家过的都很艰难 但是互相帮衬撑起了这片烟火人间。生活哪有什么梦幻的发展 更多的还是过好眼前的现实。也很喜欢书中自然插入的一些感悟。(唯独不太喜欢 冬虫夏草 这一篇 感觉跟全书的基调不太一致…
因缘际会,妙不可言。
每一篇结尾的留白,我以为是把选择权交给读者,但在最后一篇里我们得知了阿叶、千穗、阿力她们皆迎向了光明的未来。茂十有意无意地波及心町众人的生活,而在他本人的章节里,果然也有浓重且抹不开的过去。几百年后的梦见街也在上演同样的故事,人就是一种一直在变化,又似乎毫无改变的复杂生物啊。 “在旁人看来,这地方活像个垃圾箱。又脏又臭,乱七八糟。可是垃圾箱里啊,装满了人。”
收藏