书籍介绍
《十日谈：新冠时期故事集》是《纽约时报》受薄伽丘的《十日谈》的启发，邀请29位当代知名作家在新冠期间创作的故事合集。
《十日谈》由文艺复兴时期佛罗伦萨作家的薄伽丘撰写，于1353年完成，以黑死病作为故事背景。讲述七女三男到佛罗伦萨郊外的山上躲避瘟疫，为打发时间以及与世隔绝的乏味生活，便决定每人每天轮流讲一个故事。最后，十天过去，一百个故事也讲完了，是为《十日谈》。
2020年，新冠肺炎在全球肆虐，《纽约时报》杂志就以《十日谈》为主题，邀请29位作家创作短篇小说，书写这时代的疫症。主题涉及爱情、生死、衰老、日常生活等。不仅仅聚焦于疫情本身，这本书的主旨立意也在于，在这个全球被按下暂停键的时刻，所有知识、观点也许没有那么重要，面向生活本身的体验、感受更为重要，这些也许只有小说能触达。
《纽约时报》杂志 主编
云集29位当代名家：玛格丽特·阿特伍德、埃特加·凯雷特、李翊云、科尔姆·托宾、游朝凯、大卫·米切尔、莱拉·斯利马尼、安德鲁·奥黑根、凯伦·罗舒、维克多·拉瓦勒、莫娜·阿瓦德、莉兹·摩尔、卡米拉·夏姆斯、亚历杭德罗·桑布拉、汤米·奥兰治、蕾切尔·库什纳、蒂亚·奥布莱特、迪诺·蒙格斯图、保罗·乔尔达诺、米亚·科托、乌佐丁玛·伊维拉、蒂娜·奈叶利、莱拉·拉拉米、胡利安・福克斯、里弗斯·所罗门、马修·贝克、埃斯•埃德扬、约翰•雷、埃德温奇·丹蒂卡特
译者简介
鲁冬旭
自由译者。香港大学经济金融系本科，普林斯顿大学金融系硕士，现居美国加州伯克利。已出版译著《平面国》 《王尔德奇异故事集》 《X的奇幻之旅》等。
AI导读
核心看点
- 本书是《纽约时报》致敬薄伽丘《十日谈》的特别企划，邀请29位当代知名作家在新冠疫情期间创作短篇小说。内容并非单纯记录疫情惨状，而是聚焦于隔离生活中的情感困境、人际疏离与内心挣扎，试图在黑暗时刻提供文学慰藉与精神联结。
- 书中故事主题涵盖爱情、生死、衰老及日常生活的异化，展现了全球封锁背景下不同个体的真实生存状态。通过虚构叙事，作者们探讨了在极端环境下人性的脆弱与坚韧，以及艺术如何帮助人们理解自身处境并度过艰难时期。
- 作为市面上罕见的直接反映新冠时期的文学作品，本书具有独特的历史文献价值。尽管部分读者认为其文学性不足，但它真实记录了那段特殊时期的集体记忆与情绪，为后人理解这一全球性危机提供了珍贵的文学视角与情感档案。
适合谁读
- 对新冠疫情期间的社会心理、人文关怀及文学反应感兴趣的读者。本书适合希望从文学角度回顾那段特殊历史时期，理解当时人们内心恐惧、孤独与渴望联结的普通大众，尤其是经历过疫情封锁、寻求情感共鸣与慰藉的读者。
- 关注当代国际文学动态及《纽约时报》等主流媒体文化策划的读者。书中汇集了多位知名作家的短篇创作，适合希望了解这些作家在重大社会事件面前如何运用文学手段进行回应，以及探讨文学在危机时刻社会功能的文学爱好者。
- 对疫情文学、灾难叙事及人类在极端环境下的伦理选择感兴趣的研究者或学生。本书提供了大量关于隔离、死亡、时间感知扭曲等主题的一手文学文本，可作为研究当代文学如何介入公共危机、记录集体创伤的参考资料。
读前提醒
- 请调整阅读预期，本书并非传统意义上的宏大叙事或深度反思之作，而是碎片化、即时性的情感记录。部分故事可能显得琐碎、平淡或刻意煽情，这是受限于创作背景与命题限制，建议以包容心态阅读，关注其中细微的人性闪光点。
- 书中包含29个独立短篇，风格各异，质量参差不齐。建议不要逐篇精读，而是快速浏览，挑选符合自己兴趣或能引发共鸣的篇章深入阅读。对于感到不适或无法共情的部分，可跳过，避免产生阅读疲劳或负面情绪。
- 阅读时请注意区分虚构叙事与现实报道。本书旨在通过文学想象提供情感支持，而非提供疫情科普或政治批判。请勿将其作为了解疫情事实或进行社会批判的依据，而应将其视为一种情感疗愈与记忆保存的尝试。
读者共识
- 读者普遍认可本书的历史记录价值，认为它是国内罕见的直接反映新冠时期的文学作品，为那段被遗忘或压抑的时光提供了见证。尽管文学性受到质疑，但其出版本身被视为一种勇气，有助于人们正视创伤、消化痛苦并重建生活意义。
- 多数读者对书中部分故事的质量表示失望，认为其缺乏深度、刻意煽情或脱离现实，甚至指责其消费疫情苦难。这种批评反映了读者对高质量灾难文学的期待与本书实际表现之间的落差，也揭示了不同文化背景下对疫情体验的巨大差异。
- 尽管存在争议，仍有部分读者从中获得了情感慰藉与共鸣，认为其中个别篇章展现了人性的温暖与坚韧。读者共识在于，虽然本书并非完美之作，但其存在本身提醒我们关注个体在灾难中的真实感受，并肯定了文学在极端时刻的陪伴作用。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "故事陸續交稿時，即使我們仍然深陷在這段人生中最恐怖的經歷，而且愈來愈深，但還是知道這些作家正在創作藝術。我們並不期望這些故事能有多大能耐，可以將眼下的恐怖情境轉變成某種無比強大的力量，但卻提醒了我們，最好的小說既能夠讓你抽離自身神遊四方，同時似乎也能夠幫助你理解自己真正的所在。"
- "我們對這次計畫也別無所求，無論是原本的雜誌發行形式，或者如今您拿在手中的這本書，只希望能夠在這段黑暗而不安的時期中提供一些歡樂與安慰。希望您以身體健康的狀態讀著這本書。"
- "真相很容易受到忽略，或許是因為真相一直擺在我們眼前。我的女兒今年六歲，對於疫情並沒有什麼話說也不太問問題，除了她偶爾會冒出一套計畫：要把新冠病毒撕成一百萬片埋進土裡。她覺得若是直接思考關於疫情的事，這樣的「故事」太令人心煩了，但要是新聞報導個人防護的裝備，她的玩具人偶就會開始穿上用巧克力的鋁箔包裝紙、絲線和膠帶做成的盔甲，稍後又用棉花球包裹起來，玩偶陷入了某種我無法理解的全面戰爭。在比較安靜的閱讀時間中，我女兒開始著迷於《火之翼》 （Wings of Fire） 系列小說，書中年幼的龍正努力實現預言，傳說他們將終結戰爭。"
- "如今每一刻都在發生的故事是如此強烈、真實而重要，為什麼要投向想像出來的故事呢？「藝術就是要讓生活比藝術更加有趣。」法國激浪派 （Fluxux） 藝術家羅伯特．菲略（Robert Filliou） 在自己的一件作品中這樣說道，認為我們無法一眼就看穿生活的真相，彷彿生活就像那種錯覺圖像，德國畫家小漢斯．霍爾拜因 （Hans Holbein the Younger） 的畫作《出訪英國宮廷的法國大使》 （The Ambassadors） ，只有觀看者站到一旁的時候才會注意到畫中的骷髏頭，若是正面盯著畫看可能會誤以為那只是一根浮木，或甚至完全不會注意到。"
- "薄伽丘寫道，在黑死病期間，佛羅倫斯的人已經不再為了死者哀悼或流淚，過了幾天以後，他筆下這些說故事的年輕人終於能夠哭泣，表面上是因為聽了想像出來的悲劇愛情故事，但更有可能是由衷落下淚來。"
- "《十日談》中的年輕人並沒有永遠離開家鄉，兩個禮拜後他們決定回去，他們回去並不是因為瘟疫已經結束，也並沒有理由相信已經結束，而是因為他們已經一起笑過、哭過，也想像過生活的新規則，於是終於能夠正視當下並思考未來，過往的故事讓他們這個世界的新聞，至少在那短暫的瞬間再次充滿生氣。Memento mori，意思是記住你終將死去，這句訊息你在平時可能忘記，卻值得謹記，也必須謹記；Memento vivere，意思則是記住你必須一活，這是《十日談》給我們的訊息。"
- "她說：「螢幕上讓我們以為彼此之間還有連結，可是那不是真的。可以離開的都離開了，剩下的我們呢？我們被拋棄了。」 她走出電梯。 「何必假裝？」 她嚇到我了，我現在知道了。不過我告訴自己我會變得更忙，好像自己改變了一樣，而事實是我逃離了她身邊。我們都活在絕望的邊緣，所以當她說出口：「我們被拋棄了。何必假裝？」就好像她是從深淵底下說話的，我發現自己已經太常陷入那道深淵。"
- "「琵樂！妳在整他嗎？」 「不是，」她透過門說，「但我不是在等他，是一直在等妳。」 我坐了下來，這樣我的頭跟她聲音的位置就差不多高，我聽見她吃力的呼吸聲從門另一邊傳過來，「已經好一陣子了。」她終於開口。 我側著頭，靠在冰涼的門上：「對不起。」 她吸吸鼻子：「就算是像我們這樣的女人也會害怕像我們這樣的女人。」 我拉下口罩，好像口罩會阻擋我真的必須說出口的話，但是仍然不知道該說什麼。"
作者简介
《纽约时报》杂志 主编
云集29位当代名家：玛格丽特·阿特伍德、埃特加·凯雷特、李翊云、科尔姆·托宾、游朝凯、大卫·米切尔、莱拉·斯利马尼、安德鲁·奥黑根、凯伦·罗舒、维克多·拉瓦勒、莫娜·阿瓦德、莉兹·摩尔、卡米拉·夏姆斯、亚历杭德罗·桑布拉、汤米·奥兰治、蕾切尔·库什纳、蒂亚·奥布莱特、迪诺·蒙格斯图、保罗·乔尔达诺、米亚·科托、乌佐丁玛·伊维拉、蒂娜·奈叶利、莱拉·拉拉米、胡利安・福克斯、里弗斯·所罗门、马修·贝克、埃斯•埃德扬、约翰•雷、埃德温奇·丹蒂卡特
译者简介
鲁冬旭
自由译者。香港大学经济金融系本科，普林斯顿大学金融系硕士，现居美国加州伯克利。已出版译著《平面国》 《王尔德奇异故事集》 《X的奇幻之旅》等。
目录
用户评论
可能对于这件事，我们“这边”的情感太浓烈了，看其他国族的人写，怎么都像隔着一层雾。也可能是期许太大，无论如何不可能“对齐”。还是因为太可悲，我们只能干看着，不能写，不能说。
个别几篇还可以一看，但总体上不够浑，跟十日谈差了一个档次。
《完美的旅伴》最佳｜至今尚未可知我是否走出了那些時日：把每一次奔赴都視作反叛，最後一面，不可回頭。或許將要一直這樣下去
一本急于求成的练笔，没能反映时代背景，偶有闪光但少得可怜。或许新冠在欧美带来的冲击远不及我们所受到的？
很多問題不僅存在於我們身上，也存在於全世界。新冠可能造成了無法彌補的裂痕，而更可能的是撕開了那層一直遮遮掩掩的面紗，讓人類去直面可能已經痛入骨髓的病症。人們該如何面對自身，人類的又出路何在？
No.264 (2023.10.16)
过于文学性了
集结全球当代作家
疫情不是关系很大
故事也不行
米亚的《乐于助人的强盗》篇幅极短，但很有意思，几乎直接描写，又极具象征意义，很精准。凯雷特和托宾的比较一般了，估计是对他们期待值过高。大卫米切尔的《如果愿望是马》也非常好玩，把隔离写出了另一番意味。乔尔达诺的《完美的旅伴》写的非常聪明，结尾的地方感觉也被挠到了痒处。我最喜欢的那篇当然是阿特伍德的《没耐心的格里塞尔达》，新编的寓言故事在这里读来就太应景了，隐喻的处理非常厉害。
幸好人类拥有【想象力】与【希望】…可以在无尽的黑暗中找到一丝【光】……
3.5
需要这样的一本书。
但，还不够。
【茑屋书店】包含29个短篇，每个故事只有两三页，太短很难写精彩。比较喜欢在形式或人称上有新意的，或者写法细腻的。①人称：《这样一片蓝天》是第二人称；《系统》以“他们”展开，有点笨拙，像外星人观察人类；《睡眠》是“我”对“你”的口吻。②写法：《完美的旅伴》《睡眠》写恋人或夫妻，感情细腻；《死亡的时间》写封城期间的时间似乎失去刻度，是我最喜欢的一篇。③形式/内容：《临床笔记》的形式创新；《巴塞罗那》写封城期间出租自己的狗，因为允许遛狗。
收藏