![彼得·潘诺顿注释本 - [英] 詹姆斯·巴里](https://static.book345.com/covers/s/9787572611025.jpg)
· 心中不愿长大的彼得·潘，永远的梦幻岛
· 经典名著《彼得·潘》的注释本，家喻户晓的“小飞侠”背后的原典、故事与传奇
· 哈佛大学民俗学和神话学教授玛丽亚·塔塔尔，深挖故事内含的文化、时代背景
· 附赠分册《流亡黑湖岛的孩子》：首度披露的作者詹姆斯·巴里手制图册，记录了他真实与戴维斯五兄弟的“冒险”，也是“彼得·潘”的重要灵感来源
——————
《彼得·潘诺顿注释本》是经典名著《彼得·潘》的注释本，原著作者为英国剧作家、小说家詹姆斯 · 巴里，并由哈佛大学民俗学和神话学教授玛丽亚 · 塔塔尔花费数年编写、注释而成。玛丽亚 · 塔塔尔以1911年霍德和斯托顿出版社出版的最初版本《彼得和温迪》为蓝本，对文本做了大量的评注，并附有相关的历史照片、舞台剧和电影的剧照，以及十来篇充满洞见、富有启发性的解说和文献。
这部评注翔实、插图丰富的著作，让我们得以细致了解《彼得·潘》诞生的文化背景和对后世读者产生的影响，带领我们以新的视野，身临其境，随彼得 · 潘再次飞入魔法世界。
原著作者：詹姆斯·巴里（J. M. Barrie），英国剧作家、小说家，以《彼得·潘》闻名于世。著有《古老轻松的田园诗》《小牧师》《小白鸟》等。1904 年，剧本《彼得·潘》发表，同年首次在伦敦公演，引发轰动。1911 年，小说《彼得·潘》正式出版。随后，这部作品被译成多种文字，飞向世界，赢得了各国读者的喜爱。
编著者：玛丽亚·塔塔尔（Maria Tatar），哈佛大学日耳曼语言和文学、民俗和神话研究教授。国际最早研究童话的学者之一。著作颇丰，代表作有《嘘！格林童话，门后的秘密》《砍掉他们的头，童话与童年文化》《世界上最美的人：白雪公主与21个母女故事》。此外，她是许多民间传说和童话书的主编，编著有《经典童话诺顿注释本》《格林童话诺顿注释本》等。
译者：张海香，编辑、译者，译有《阿米拉的红铅笔》《爱在别离时》等。
- 本书以1911年初版为蓝本，由哈佛民俗学教授玛丽亚·塔塔尔撰写详尽注释，深度挖掘故事背后的文化、时代背景及神话原型，揭示彼得·潘形象与爱尔兰神话、死亡隐喻及作者个人创伤的深层关联，提供超越童话表象的学术解读视角。
- 书中附赠詹姆斯·巴里手制图册《流亡黑湖岛的孩子》，记录其与戴维斯五兄弟的真实冒险经历，这是彼得·潘创作的重要灵感来源。通过对比虚构故事与现实原型，读者可清晰追溯经典文学形象从私人记忆到公共神话的演变轨迹。
- 本书包含大量历史照片、舞台剧及电影剧照，并配有十余篇解说文献，全面梳理《彼得·潘》从剧本到小说、再到全球影视改编的百年传播史。读者可了解该作品在戏剧史上的地位、对后世流行文化的影响及作者遗产的社会意义。
- 适合对《彼得·潘》有深厚情感连接，希望深入了解其创作背景、文化隐喻及社会影响的成年读者。本书不适合寻求轻松娱乐或初次接触该故事的儿童，因其学术性强、注释繁多，且涉及死亡、性别等复杂议题，需具备一定文学鉴赏能力。
- 适合研究英国文学、儿童文学史、戏剧史或神话学的学者与学生。书中提供的原始文献、改编综述及作者传记资料，为学术引用提供了权威依据。同时，对诺顿注释本系列感兴趣的读者，可通过此书了解经典文本如何通过注释实现当代价值的重构。
- 适合关注性别议题、心理分析及文化批评的读者。书中注释揭示了原作中隐含的性别刻板印象、殖民主义视角及作者阴暗的心理投射，帮助读者批判性地审视经典童话中的权力结构与意识形态，进行反思性阅读。
- 本书正文仅占三分之一，其余为注释、附录及文献。阅读时请勿期待连贯的童话体验，而应将其视为研究资料库。建议先通读原著故事，再按需查阅注释，避免被大量学术内容干扰阅读节奏，否则极易因注释位置不当而感到烦躁。
- 请做好心理准备，本书将彻底颠覆你对‘纯真童话’的认知。注释明确指出彼得·潘的‘没心没肺’与死亡、欺骗及反社会倾向相关，且原作包含大量现代视角下令人不适的性别歧视与种族主义内容。读者需保持批判性思维，区分时代局限与文学价值。
- 本书注释采用尾注形式，查阅极为不便，严重影响阅读体验。建议读者在电脑上打开电子版或准备纸质书时，做好频繁翻找页码的准备。若追求流畅阅读体验，建议选择其他版本；若坚持使用此书，请调整预期，将其作为案头参考书而非休闲读物。
- 读者普遍认可本书注释的学术价值与史料丰富性，认为其揭示了《彼得·潘》背后黑暗、复杂且令人不安的真相，如作者的心理创伤、对死亡的迷恋及性别偏见。这种‘祛魅’式的解读虽令人震惊，但被视为理解经典文学深层结构的关键，具有极高的认知增量。
- 绝大多数读者强烈批评本书的编辑排版，特别是将注释置于书末的做法，导致阅读体验极差，频繁翻找页码严重破坏了阅读连贯性。许多读者表示，尽管内容珍贵，但糟糕的格式设计使其难以作为普通读物使用，甚至因此降低了对出版社的评价。
- 读者共识认为，本书不适合儿童或寻求温馨童话体验的读者，其内容充满对成人世界的讽刺、暴力的美化及性别角色的固化。然而，对于希望深入探究文学经典如何反映社会意识形态、以及经典文本如何被不断重构的成年读者而言，这是一部不可或缺的重磅参考书。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "第二个转弯处向右拐，然后照直走，一直走到天明。"
- "彼得身上好象有一种什么东西使这位海盗船长特别恼怒。是他的勇敢吗？不是。是他漂亮的相貌吗？也不是。那么是什么呢？告诉你们吧，是彼得身上的那股傲气。"
- "鸟能飞的原因，仅仅是因为它们坚定不移地相信自己能飞。所以说，有信心就会有翅膀。"
- "我们总是偷偷溜走、离开父母，就像那些最无情的人一样。孩子们就是这么一种冷漠的生物，可他们看起来又是那么的迷人。我们都曾经历过一段特别自私的时间。而每当我们需要被关注的时候，便又会理直气壮地回来索取，并且还自信地以为，等待我们的会是永远的奖赏，而不是惩罚。"
- ""Because they are no longer gay and innocent and heartless. It is only the gay and innocent and heartless who can fly.""
- "终于有一天，悲剧发生了。那是一个春天的夜晚，简听完故事躺在床上入睡了。因为育儿室里没有点灯，温迪就坐到壁炉旁边的地板上，借着炉火的光亮补袜子。正补着，她听见一声欢叫，随后窗户被吹开了，彼得跳进房间，站到了地板上。 他毫无变化，和过去一模一样，温迪马上注意到他还是满嘴乳牙。彼得仍是个小男孩，而她却变成了一个大人。温迪团缩在壁炉旁，不敢挪动。作为一个成熟的女人，她感到愧疚和无奈。 “你好，温迪。”彼得问候她，他一心想着自己的事情，竟然没发觉温迪和以前有什么不同。温迪穿着一件白衣服，房间内又很暗，乍一看就像他们第一次见面时她穿的那件睡衣。 “你好，彼得。”她柔声细气地回应着。同时把身体向后紧缩，想让"
- "You always know after you are two. Two is the beginning of the end."
- "妈妈又美又可爱， 还有一颗富于幻想的心。那颗心彷佛象从神秘的东方运来的小匣子，不管你打开多少层，里面总是还有一层。"
