美丽与悲哀

[日] 川端康成

出版时间

2022-12-31

ISBN

9787572607585

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《美丽与悲哀》是川端康成的主要作品之一。大木爱上少女音子,后以少女早产女婴夭折、精神崩溃而告终。大木将此经历写成一本畅销书,已压制感情被再次点燃,在新的人际关系中传递难以预料的火种,终酿成大火灾。与早期内容单纯之作不同,《美丽与悲哀》表现了多样的线索和情感,表现了更深层心理和人性更幽深处的秘密,体现了晚期川端更高超的叙事技巧,更成熟,更有广度和深度,更耐读,被三岛由纪夫誉为最能体现川端写作能力之"方法论之作",阅之能获更充沛感受,认识更完整的川端康成。

[日]川端康成(1899-1972)毕业于东京大学,日本新感觉派作家,著名小说家。在东京大学时参与复刊《新思潮》(第6次)杂志,1924年和横光利一创办《文艺时代》杂志,后成为由此诞生的新感觉派的中心人物之一。新感觉派衰落后,参加新兴艺术派和新心理主义文学运动,一生创作小说100多篇。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千鹤》《古都》以及《岁月》等。

1968年获诺贝尔文学奖,亦是首位获得该奖项的日本作家。川端康成担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。1957年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。

高慧勤,知名日本文学翻译家,曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学室主任、研究生院外国文学系主任,中国日本文学研究会会长。在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。

AI导读
核心看点
  • 本作是川端康成晚期集大成之作,被三岛由纪夫誉为体现其写作方法论的代表作。小说以作家大木与少女音子二十年前导致悲剧的不伦之恋为引,通过大木重返京都、音子与年轻女子庆子策划复仇等复杂线索,展现人性幽微处的秘密与心理深度。
  • 书中深刻探讨了时间感知的相对性与主观性,指出时间对个体而言并非线性流逝,而是因情感记忆停滞或加速。音子将青春定格在爱恋中,大木则在文学创作中试图永恒化这段关系,揭示了记忆如何扭曲现实并构建虚幻的自我满足。
  • 故事呈现了极具争议的情感纠葛与复仇结局,音子利用庆子对大木的吸引实施报复,最终导致大木精神崩溃。这种以爱为名的伤害与毁灭,反映了人物在道德困境中的扭曲心理,以及作者对人性阴暗面与毁灭之美的冷静审视。
适合谁读
  • 适合对日本文学、诺贝尔文学奖得主川端康成作品有深入研读需求的读者。本书叙事技巧高超,心理描写细腻,适合希望了解川端晚期创作风格、探索其文学方法论及人性深度描写的严肃文学爱好者。
  • 适合对复杂人性、禁忌之恋、心理悬疑及复仇题材感兴趣的读者。书中涉及不伦关系、精神控制、情感操纵等敏感话题,适合能接受压抑氛围、不追求传统善恶二元对立,愿意深入剖析人物阴暗心理与道德灰色地带的读者。
  • 适合对时间哲学、记忆伦理及艺术创作与现实关系有思考的读者。书中关于时间停滞、记忆美化、文学虚构与真实伤害的探讨具有哲学意味,适合关注文学伦理、反思艺术创作中剥削与美化现实行为的思考型读者。
读前提醒
  • 阅读前需做好心理准备,本书氛围压抑,涉及诱奸、流产、精神崩溃及复仇等沉重主题。部分读者可能感到不适或认为情节变态,建议以客观视角审视人物心理扭曲过程,避免以现代道德标准简单评判,以免阻碍对文本深层含义的理解。
  • 注意书中人物关系的复杂性,音子、庆子与大木之间并非简单的三角恋,而是涉及代际投射、自恋与毁灭的多重心理博弈。庆子并非单纯的情敌,而是音子复仇的工具与分身,阅读时需仔细辨析人物动机背后的心理逻辑,而非仅关注情节表象。
  • 警惕书中可能存在的男性凝视争议,部分描写可能让读者感到不适或认为作者存在意淫倾向。建议结合时代背景与作者生平,批判性地阅读,关注文本如何揭示人性弱点,而非单纯接受其情感导向,保持独立的批判性思考能力。
读者共识
  • 读者普遍认可作者文笔的极致优美与细腻,认为其景物描写与心理刻画具有极高的艺术价值,能带来独特的审美体验。但同时,大量读者对书中人物的道德行为表示强烈反感,认为男主无耻、女主扭曲,整体氛围令人窒息,难以产生共情。
  • 多数读者认为本书展现了川端康成高超的叙事技巧与对人性的深刻洞察,但也指出其作品存在严重的厌女色彩与男性中心主义倾向。书中女性角色被物化、被牺牲,服务于男性的欲望与艺术创作,引发关于文学伦理的广泛争议与批评。
  • 读者共识认为本书不适合寻求轻松阅读或传统爱情故事的受众,其结局的突然与空虚感反映了作者对人性绝望的底色。尽管艺术成就高,但情感上的压抑与道德上的不适感使得许多读者难以推荐,仅适合特定口味的深度文学读者。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "惟有时间在流逝。但是,对一个人来说,时间的河流未必只有一条吧。一个人的时间也许会有几个流向的。有如河流,时间之河流在人生中,有的地方流得快些,有的地方流得慢些,有的地方停止了。同时把流速相同的时间给予所有的人的是天,因人而异使时间流速不同的是人。时间对所有的人都同样流动,而人却在各自处在不同的时间流动之中。 十七岁的音子已经到了四十岁。而在音子的内心大木所在之处,时间却停滞不前了。或者也可以说,就像漂浮在河流上的花,无论流到哪里都随着河流而流动那样,音子也和心中的大木一起随着时间同时流动——在大木的时间河流中,是怎样漂浮着音子的呢?这是音子所不知道的。至少,即使大木不该忘掉音子,但是与大木流动"
  • "随着除夕的钟声,不禁回想起即将逝去的一年而颇多感慨 。 那感慨因年而异,有时激越,有时痛苦 ;有时也会因悔恨和悲痛而自责 。播音员的话语和声调带着感伤,有时虽让人反感,但钟声却打动他的心弦 。几时能在京都过除夕,不必通过收音机,亲耳听听各处的古刹钟 声,是他心驰神往已久的事 。 于是,今年岁暮,他遽然决然,作京都之行 。"
  • "音子痛苦地喘着气倒在床上,凝视着庆子的睡容。庆子的眼角流出泪珠。 “庆子!” 庆子睁开眼睛,眼里闪着泪花,仰望着音子。"
  • "“随着岁月的流逝,和大木相互拥抱的姿态在音子心中逐渐被精华了,由身体的姿态变成了心的姿态。现在的自己不是洁净的。现在的大木也不是洁净的吧。但是二十几年前二人互相拥抱的姿态,那姿态现在音子看来是洁净的。那时自己又非自己,已非现实仍为现实的那种姿态,从两人升华成神圣的幻象”"
  • "现在已经脱离作者大木和模特音子而成为社会上永存的语言。就是说相互恋爱的昔日的音子和大木即使已经死亡然而这种爱也在文学作品中成为永恒。这一慰藉和眷恋之情,存在于音子的悲哀之中"
  • "音子心中大木所在的地方,时间的流逝并未停止吧。音子在和自己心中的大木一起随着时间流逝。而且,对大木的爱的回忆,由于染上了音子的自爱的色彩,实际上也许已经变化了"
  • "庆子忽然感到,也许自己这句无意中的话使音子想起了大木年雄的《十六七岁的少女》吧。可是四十岁的音子仍然很美。庆子装作若无其事的样子继续说: “读《吻》的模特儿的故事时,我想,我也趁着现在还年轻,请先生给我画一张像。”"
  • "“因为您现在还在爱着……因为您不能停止终生一直继续下去的爱……”庆子停了停,说,“所以,我想为先生报复。” “为什么事?……” “我也嫉妒。” “噢——?” 音子把手放在庆子的肩上。她那细嫩的肩缩紧、颤抖了。 “先生,对吧。我明白。我讨厌!” “真是个性情激烈的孩子啊。”音子柔和地说,“报复,是什么?指的什么?你想干什么?” 庆子一动不动地低着头。院子里月光的面积增大了。 “为什么到北镰仓他家去?也不对我说一声……” “我是想去看一看给先生造成偌大哀痛的大木先生的家庭。” “见到谁了吗?” “只见到了叫做太一郎的少爷。我想,他和他的父亲大木年雄先生年轻时一模一样吧。据说他大学毕业后一直研究镰仓"
作者简介
[日]川端康成(1899-1972)毕业于东京大学,日本新感觉派作家,著名小说家。在东京大学时参与复刊《新思潮》(第6次)杂志,1924年和横光利一创办《文艺时代》杂志,后成为由此诞生的新感觉派的中心人物之一。新感觉派衰落后,参加新兴艺术派和新心理主义文学运动,一生创作小说100多篇。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千鹤》《古都》以及《岁月》等。 1968年获诺贝尔文学奖,亦是首位获得该奖项的日本作家。川端康成担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。1957年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。 高慧勤,知名日本文学翻译家,曾任中国社会科学院外国文学研究所研究员、东方文学室主任、研究生院外国文学系主任,中国日本文学研究会会长。在日本文学研究、翻译等诸领域取得了卓越成就。
目录
除夕钟声
早春
满月祭
梅雨天
石景——枯山水

显示全部
用户评论
2023
不伦之恋常为世人所不齿,却无人去了解当事人的心路历程,此书时一范例,即使身处局中,仍难明了,到底是爱人还是爱己。可悲可叹
收藏