![野性的呼唤 - [美] 杰克·伦敦 著](https://static.book345.com/covers/s/9787572602665.jpg)
书籍介绍
巴克本可一辈子做只油光水滑的家养犬，却一次次被荒野的呼唤拽回雪原——这不是简单的回归野性，而是一个关于「选择」的故事。读者反复提及的，正是这种拉扯：当桑顿活着，他甘愿守在营地；当爱消逝，他才坚定走向狼群。它让人看见，野性的残暴与人间的温良或许同处一个底盘，生存与爱并非对立。杰克·伦敦没有把动物写成童话，而是让一只狗在文明与荒野之间，完成了对自我本真的确认。它适合那些不愿被驯服、也拒绝假装的人——读完你会明白，所谓呼唤，从来不是退回到野蛮，而是终于认得清自己究竟是谁。
AI导读
核心看点
- 良犬巴克回归荒野的野性觉醒历程
- 野性与人性在生存法则下的激烈角斗
- 深刻反映弱肉强食的丛林生存法则
读者共识
- 巴克的野性复苏实则是命运的自然选择
- 作品震撼人心，展现生命最原始的狂热
- 不仅是狗的故事，更是人类精神的隐喻
精彩摘录
- "Old longings nomadic leap, chafing at custom's chain; again from its brumal sleep wakens the ferine strain."
- "At the first step upon the cold surface, Buck's feet sank into a white mushy something very like mud. He sprang back with a snort. More of this white stuff was falling through the air. He shook himself, but more of it fell upon him. He sniffed it curiously, then licked some up on his tongue. It bit "
- "帽子、手套抛向空中。大家都在握手，不管是谁的手，他们兴奋激动，说话语无伦次，全场大乱。 但桑顿又跪在巴克身边，和它头挨头，把它摇来摇去。赶上来的人听见他在骂着巴克，骂的长久而热烈、温柔而慈爱。 “天哪，先生！天哪，先生！”那个坐头把交椅的贩狗大王激动得唾沫飞溅地说，“我出一千美元买它，先生，一千，先生————一千二，先生” 桑顿站起身。他的眼睛湿润了，泪水坦然地流过面颊。“先生，”他对贩狗大王说，“不行，先生。你见鬼去吧，先生。这是我能给予你的最好的答复了，先生。” 巴克咬住桑顿的手。桑顿把它前后摇来摇去。仿佛为一个普遍的冲动所激励，旁观的人都退回了较远的距离；他们不会冒失得去打扰他和巴克了。"
- "沿着河床直奔上游，穿过河水流经的山润，翻越河水源头那座童山濯濯的荒岭。 他俩从荒岭另一面的山坡顶上顺坡而下，来到一片开阔的平原，这里有大片的森林和纵横交错的溪流。他们一进入森林，就平稳地向前奔跑。跑了一个又ー个钟头，太阳越升越高，天气越来越暖和。巴克欣喜若狂。他明白自己终于响应了那个呼唤，和山林伙伴并肩奔跑，目标正是发出呼唤的地方。古老的记忆飞快地在他脑中闪现，他已被这记忆唤醒，就像从前现实曾将他唤醒，而那时，古老的记忆只不过是一些模糊的影子。这事从前他做过，在另一个依稀记起的世界里。在那里的某一个角落，此刻他又这么做了，在空阔的原野自由奔跑，脚底下踩踏的是未经开垦过的士地，头顶上覆盖的是无边"
- "又慢慢循原路往回走。他在荒野里的兄弟和他一起跑了半个多钟头，还轻声呜鸣地叫个不停。后来他终于停住脚步坐下来，鼻尖指向上方，仰天长啸。这是一种悲凉的嗥叫，但巴克还是脚步坚定地走下去，渐渐听到那暤叫声一阵阵弱下来，终于在身后遥远的地方消失了 巴克一头冲进营地，见约翰・桑顿正在吃饭，心中顿时升起一股爱意，情不自禁地扑到桑顿身上，把他掀翻在地，抓挠他，舔他的脸，咬他的手一一用桑顿的话说，这是“傻劲儿上来了”，而他也抓住巴克的脑袋摇晃个不停，嘴里一个劲儿亲昵地咒骂着。 此后接连两天两夜巴克一步也没有离开营地，一下也没有让桑顿走出他的视野。桑顿干活儿时，巴克始终跟在他身边，吃饭时也盯着他看，夜里睡觉时看着"
- "Buck认出这就是那个荒野兄弟，曾和他一块儿奔跑了一天一夜。见他鸣鸣地叫唤着，巴克也鸣鸣回应了几声，于是他俩友善地蹭蹭鼻子。 随后就见一只瘦骨嶙峋、浑身伤疤的老狼走上前来。巴克抽动嘴唇，皱了皱鼻子，做出要咆哮的样子，结果却和他也蹭了蹭鼻子，相安无事。老狼坐下来，仰头把鼻子尖指向月亮，扯开嗓门发出长长的一声狼嗥。别的狼见状也都坐下，一起嗥叫起来。此刻这召唤声明白无误地灌进了巴克的耳朵。于是他也蹲坐下来，仰天长嗥。暤叫了一阵后，巴克从自己的拐角里走出来，狼群簇拥着他，以一种既友好又粗野的方式，彼此都用鼻子嗅了一回。几只领头的狼又带领大家长暤起来，然后奔进了树林。狼群紧跟在后面，齐声嗥叫。巴克也跟着"
- "But something was changing in Buck. He had lived in the north a long time now, and he was almost a wild dog. He was happy to sit by Thornton's fire, but he sat as a wild animal, and his dreams were filled with other animals—dogs, half wolves, and wild wolves. They seemed to call him into the forest,"
- "他吃了败仗，但他并没有被驯服。 手持棍棒的人就是控制法则的人，就是必须服从的主人，不过也不必去讨好他。"
用户评论
巴克从驯化到野性的过程十分精彩，从文明的温暖的地方到棍棒法则只能不断学习不断适应，巴克做到了，完成了蜕变，它不再畏惧棍棒，并学会了生存技能与爱，遵从内心选择了野性的呼唤
杰克伦敦的本色之作，他的所有特质都在其中煜煜生辉，写的流畅自然，如泉水出山，可惜不知道那个译本最好，准备多看几个译本
作为杰克·伦敦的代表作，本书已无须多言：苍凉的雪野和浩瀚的密林中，一只名为巴克的狗-狼-人的三位一体傲然挺立。巴克几乎就是伦敦本人的投射，一如《马丁·伊登》（我完整阅读的第一部英文长篇，因而对伦敦有一种别样的情结）的同名主人公。这一版有两个加分项：其一是石雅芳的译本，她在伦敦的诸多译者中算不上名气最大的一位，但译笔隽永而流畅，温柔得和澎湃得都恰到好处；其二是安布鲁斯的插画，这位两度获得凯特·格林威绘本大奖的匈牙利裔英国插画家，用写意般粗粝的画笔，让犬与狼的形象跃然纸上，让每一根毫毛仿佛要从书上抖落。
巴克失去桑顿后的复仇看得过瘾，最后跟狼群的嗥叫又孤独苍凉到了极致。“桑顿的死亡给它留下了一种巨大的空虚，这种空虚有点类似于饥饿，但是这是一种使它疼痛不止的空虚，是一种食物无法填补的空虚。”狗狗有真情。
这是一首自然之美和赞颂生命的史诗。从温润的南方到苦寒的阿拉斯加，一路走来，屈辱，痛苦，成长，蜕变；一路饱尝艰辛，目睹人类的唯利是图，丑恶与残暴，也收获人与动物最真挚的爱；一路始终不变的是野性的呼唤，最后终于活成自己生命的主宰。石雅芳老师的译本信达雅到了至臻至美的境界，是对杰克·伦敦这部小说最好的传达。
别倒下，倒下你就完了
美版沈石溪，插画好美
巴克，童年梦想的幻影。这个版本的译文选词有让人不太舒服的地方，比如将timber wolf称为“大灰狼”，将犬的前爪称为“前蹄”。但是看完另一个译本才发现，这个译本本身非常棒，能提供流畅完整的阅读体验。插图很漂亮，小小的缺憾是文中明确介绍了大部分犬的品种，但插图画出来基本都是类似狼犬的模样。
求书
收藏