暴戾人

[英]杰弗里·豪斯霍尔德

出版时间

2019-06-30

ISBN

9787570208081

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

与《教父》《无人生还》《沉默的羔羊》一起被美国推理作家协会纳入史上百部经典悬疑小说。

当全世界都与你为敌时,你将何去何从?

绝望的尽头就是希望,一部关于生死与救赎的扛鼎之作!

多次被好莱坞及BBC影视改编,本书将再度被搬上荧幕,由本尼迪克特·康伯巴奇(“卷福”)担任制片人及主演。

能同时作为演员和制片人,将这本绝无仅有、弥足珍贵的英文小说拍成电影,我简直欣喜若狂。

——本尼迪克特·康伯巴奇。

20世纪30年代,一个身份极为神秘的“暗杀者”身处异国,试图刺 杀某个独裁者,然而事态逆转,这位“暗杀者”反成了被追捕的猎物。他怀揣着秘密,几易身份,辗转潜行于欧洲的城镇与荒野,成了隐形的流亡者,此时更大的危机却在他身后如影随形。被世界所抛弃的人,以其惊人的坚忍与智慧,面对无法逾越的障碍,冲破恐惧,绝处逢生。

作者杰弗里•豪斯霍尔德 (1900—1988), 英国著名作家,出生于英国布里斯托尔,1922年在牛津大学马格达伦学院取得英国文学学士学位。二战期间曾就职于英国情报部门,并在中欧、中东、美国及南美等地从事过各式各样的工作,一生阅历丰富。杰弗里•豪斯霍尔德在悬疑惊悚小说领域极富盛名,《暴戾人》是他最广为人知的一部扛鼎之作。他其余的作品还包括《阴影中的守望者》《无耻的正义》 《高地》《欲望之箭》等。

译者王涛,中国当代优秀翻译家,他翻译并编撰了许多有关外国文化的著作,涉及英美文学、历史、社会学等多个方面。其代表译作有《第二次世界大战》《红星照耀中国》等。

目录
引言 命悬一线 / 3
一 刺杀未遂被擒 / 15
二 逃离险境 / 23
三 渔夫的帮助 / 32
四 顺流而下 / 42

显示全部
用户评论
是不是我没读明白?我再看看?
看看这个腰封,恨啊,恨自己英文不够好啊,也许英文原著真的堪比《教父》《无人生还》《沉默的羔羊》呢?可我只能忍受这本译作了……
现代刺客版本的鲁滨逊漂流记,我毫不怀疑他的优秀,但是这个翻译是在是!扣一星!主角是个有着奇异道德感甚至骑士精神的人,书名翻译成流亡者都好过这样不知所云……就好像再版的Outsider有人翻译成异乡人一样,哪里比得上之前的局外人,真是莫名其妙。语句根本就不是人话的节奏,各种佶屈聱牙,最典型的P219“这就是我想我所感受到的”简直晕厥,特么的英式中文啊!!
在飞机上看完的,内容挺吸引人的,翻译腔也挺明显的。
两颗星送给垃圾翻译,诸君有能力啃原版吧
一个暗杀失败的人的逃亡故事
希望少一些不负责任的推荐
时间线紧凑,但这是啥悬疑啊,跟推荐语描述的是两本书吧
囫囵吞枣的读完了,因情人出于国家理由被枪杀,对决策层失去信任,个体向国家宣战,暗杀失败,一路逃亡,从城镇到荒野,从死到生,逃亡过程中的心理剖析,不断深入,绝处逢生。
收藏