火山下

马尔科姆·劳瑞

出版时间

2021-04-01

ISBN

9787568295987

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本好读的书,却是一本让人读完后久久无法离开自己的书。它把一位政治失意、婚姻破碎的前英国领事,安置在墨西哥一座活火山脚下的山谷里,让他在亡灵节的狂欢与自身的沉沦之间反复撕扯。读者反复提到的,不是情节的跌宕起伏,而是那种
作者简介
马尔科姆·劳瑞(Malcolm Lowry),(1909-1957)英国诗人和小说家,1909年生于英格兰柴郡;在就读剑桥大学之前,他花了一年的时间出国游历,这成了他的第一本小说《在海外》(1933年)的灵感来源。从1934年开始,他先后到法国、美国、墨西哥、加拿大等地,或者流浪或者定居,最后回到英国去世。劳瑞作品颇丰,但生前只有少量作品出版。其中创作于1947年的《火山下》成为经典小说,被各种语言转译,并多次被拍成电影。因为《火山下》写作于加拿大,所以1976年加拿大拍摄了劳瑞的纪录片,并在劳瑞写作地方,每年举办“火山下”艺术节,进行纪念。
AI导读
核心看点
  • 意识流手法描绘酒鬼内心崩塌
  • 古典悲剧架构下的自我毁灭
  • 探讨爱在绝望中的生存意义
读者共识
  • 文字如醉酒般狂乱且极具张力
  • 情节薄弱但心理描写极为深刻
  • 被誉为二十世纪经典但极难读
精彩摘录
  • "那团纸灰完美地折叠在一起,像一座燃烧的城堡瞬间分崩离析,变成了一堆滴答作响的蜂房。里面的星星点点像红色的幼虫在爬行、飞舞。"
  • "Quauhnahuac was like the times in this respect, wherever you turned the abyss was waiting for you round the corner."
  • "Love is the only thing which gives meaning to our poor ways on earth."
  • "This knowledge, that one could not be young forever, in the twinkling of an eye, one was not young any longer."
用户评论
火山之下是地狱。很诡异的一本书,从叙述到主旨都挺诡异的。如同发烧时做的梦。人喝醉了感官会变得敏感还是迟钝?我不喝酒,不知道。但作者定是对于情绪、环境体察极敏锐的人,没准还是酒后创作此书的。总之,此书是现代人心灵一个很好的注脚。封闭、循环、痛苦,自以为是、高谈阔论、无所事事,大家忙碌半天,也找不到啥意义。所以作者的态度到底是不是虚无主义的呢?用书中一段文字来回答倒是不错:“歌德是怎么形容马的呢?它厌倦了自由,甘愿被人类套上马鞍、缰绳,甘愿成为人们的坐骑,直至痛苦而死。”马是痛苦的么?这版翻译还可以,句子基本都通顺的,只是人名地名译法奇特(嗯,萨德勒布……)。其实这种意识流还是读原作好,翻译后总显得怪。尽管如此,还是推荐大家买来读一读。真的挺好的书,能读许多遍的作品。哎呀。说不清,就这样吧。
9分。翻译的不错。从某种角度上来看,意识流认为其它的写法太假了,至少是很片面。当然了,非意识流对意识流也会有同样的看法。
评4分吧。火山之下皆是炼狱。爱皆是恨,恨都在推翻爱。很优秀的小说,恰恰遇到人生低谷中的我,真的不敢完全读下去。最终我读完了。读他胆战心惊的。
神神叨叨的,看得好累。就大概能知道说了个啥,但是所有的信息都太碎片化了,我根本得不到一种很好的情感体验,我没有办法理解故事中的人物的情感和动机,自然也就没有办法去同情,愤怒....整个过程我想的都是赶紧看完下一本.....可能也因为我本身就不喜欢意识流的东西吧,最近连踩了两本意识流小说的坑,真的有点PTSD了
还剩一点读完,但是整个阅读过程真是一点乐趣都没体验到,感觉是那种信息量很大又很零散又很需要投入读的东西,但是由于很意识流(不确定这个词的用法)我根本没办法捕捉。是朋友推荐的所以打了三分,谢谢朋友。
2021-8-3 补标
求书
收藏