愿化一面镜子，常常照你笑

这不是一本教你如何恋爱的书，而是一份关于'如何认真写字'的证据。朱生豪译莎士比亚，世人记住的是他的文学成就；但在这120封写给宋清如的信里，读者反复被触动的，是他把日常琐碎写成情话的能力——看影戏、逛公园、一句'交关喜欢她'，平淡处见深情。有读者感慨：在人人靠表情包交流的今天，这样一字一句亲手写下的真心，反而成了稀缺品。本书的价值，或许正在于此：它让今天的我们重新相信，慢下来的、笨拙的、认真的表达，本身就是一种深情。适合所有相信'文字有温度'的人。

朱生豪，著名翻译家。笔名朱朱、朱生等。浙江嘉兴人。1933年毕业于杭州之江文理学院，同年入上海世界书局任英文编辑。1936年春开始翻译莎士比亚剧作，未竟而病逝。在校期间与宋清如结识。毕业后，二人相恋，通信近十年。1942年结为伴侣。 主要代表作品有《莎士比亚戏剧集》等。其去世后出版的《朱生豪情书》的浪漫主义情怀，受到众多读者喜爱。