狄考文传

丹尼尔·W.费舍

出版时间

2009-12-01

ISBN

9787563392940

评分

★★★★★
书籍介绍

《狄考文传:一位在中国山东生活了四十五年的传教士》由狄考文在大学和神学院时的同窗好友、后任美国汉诺威学院院长的丹尼尔·韦伯斯特·费舍博士撰写。作为狄考文的同学和终生的知己,他站在资深学者和教育家的高度,对传主作了全面而深入的介绍。书中除从大量鲜为人知的历史事实出发外,还通过引用狄考文生前所写的日记、书信、文章、著述等,透过他的亲身经历与感受,使读者对传主本人和晚清中国社会以及百姓的真实生活有了全方位的了解。

丹尼尔·韦伯斯特·费舍,美国汉诺威学院院长。

目录
前言
第一章
家乡
出生──坎伯兰谷地──家庭出身──弟弟、妹妹、父母、外祖父──迁至“隐居处”──农场生活──在家里──青少年时代的故事
第二章

显示全部
用户评论
不错的传记,所谓的官话,就是现代白话文的前身吧,狄考文虽然是以传教士的身份来到中国,但是对中国的各个方面,官话、引进教育、科技等方面都起了巨大的贡献,并且从后面摘录的眼光看,对新的中国的发展有着超越的视界。某些人试图一把抹黑传教士在中国现代化当中所做的贡献,我想,不能否认传教士在侵略当中会起到作用,但是靠抹黑宣教士来攻击基督教,这无疑是小人所为,未能正视历史,正视事实。
基督精兵
有狄考文与官话和合本的资料
45年的春夏秋冬献给了中华,献给了山东。 作为传教士他的巡回布道次数不多,更多的时间和精力都用在开办高等学校与翻译宗教典籍上,甚至亲自制作了数量庞大的数理化教具。 他先后参与建立壮大登州会文馆(亚洲顶尖学府齐鲁大学的前身),加入编译白话和合本圣 经(白话和合本圣经推动了中国白话新文学发展)的伟大工作。 他还主张外籍教师在教学过程中全部使用中文,并注重教授中国传统的四书五经,主张中国应建立独立的教 会。 狄考文,只有伟大。
費舍與狄考文為大學密友,又成書於1910左右,內容更為接近當時歷史語境。
十九世纪的来华传教士,也会像时人一样,给自己起个字,临了《译后记》:狄考文,字东明。 了解我们未知真实历史的蛛丝马迹。
下载
收藏