晨读夜诵

张正军

出版时间

2017-12-31

ISBN

9787562852599

评分

★★★★★
书籍介绍

一本涵盖21大板块,99个文化元素的日本文化百科全书

(日剧、动漫、日式风潮;文学、宗教、传统文化;日企、教育、留学、一网打尽)。

日汉双语对照阅读 · 日语全文标注假名 · 赠日文朗读音频、精美书签!

本书是一本为日本文化爱好者精心设计的日汉对照读物,堪称一本涵盖传统文化与时尚潮流的日本文化常识百科全书。全书分为21大板块,精心选取99个日本文化元素。题材丰富,选文短小精悍。日文部分均标注假名,并配有日籍专家录制的日文朗读音频。赠精美书签。

全书采用日汉对照形式,日文地道规范,译文准确流畅,每篇文章均配有“短语/语法难点”,帮助读者在阅读的同时,提升日语水平。贴心配有文化注释,帮助读者全面理解文化要素。诵读本书,既全面了解日本文化,又能在愉快的阅读中提升日语阅读能力,掌握日语知识点。同时,还可以陶冶情操,提升文化品位。

1、选材广泛,题材丰富。

全书分为21大板块,精选99个文化元素,包括历史、传统节日、传统文化、日本料理、日企文化、日本教育、留学介绍、日剧、日本电影、动漫、日式风潮等,文化要素一网打尽!方便读者及时阅读、查找。

.

2、日汉对照,轻松阅读。

本书采用日汉对照的版式,日文精准,译文优美,扫清阅读障碍。

.

3、全文假名,拿起就读。

本书所有日文均标注假名,提升日语能力。

.

4、语法讲解、文化注释。

每篇选文均设有短语、语法难点讲解板块,深入理解日语原文;贴心提供文化难点注释,全面理解日本文化要素。

.

5、附赠音频,扫码即听。

日籍专家朗读日文全文音频。扫码即听,提升使用体验。

.

6、精美书签,超值赠送。

张正军,华东理工大学外国语学院副院长。教授,硕士生导师。中国日语教学研究会理事、日本?亚洲民族文化学会会员、日本比较民俗文化学会会员。研究方向:日本文化、日本民俗学。曾主持多项国家项目以及部级、省级科研项目。其中包括浙江省哲社规划项目“日本文化之根”。著有《日本生活文化论》《中国古代文化与日本》等。

作者简介
张正军,华东理工大学外国语学院副院长。教授,硕士生导师。中国日语教学研究会理事、日本?亚洲民族文化学会会员、日本比较民俗文化学会会员。研究方向:日本文化、日本民俗学。曾主持多项国家项目以及部级、省级科研项目。其中包括浙江省哲社规划项目“日本文化之根”。著有《日本生活文化论》《中国古代文化与日本》等。
AI导读
编辑书评
  • 《晨读夜诵》精准切中了日语学习者“想读懂日本却苦于词汇量和文化背景缺失”的痛点。它并非一本严肃的文化研究著作,而是一份精心设计的“语言脚手架”。其独到之处在于将枯燥的语言练习包裹在鲜活的文化资讯中,让学习者在了解“为什么日本人这样生活”的过程中自然习得语言。然而,其局限性也显而易见:内容的碎片化和浅层化使其难以支撑高阶思维训练,且传统的跨页对照排版在数字化阅读时代略显笨拙。总体而言,它是一本优秀的“破冰”读物,适合在入门向中级跨越的阶段使用,但若指望靠它精通日语或深入理解日本社会,则需搭配更专业的文献。
  • 在同类日语文化读物中,本书胜在“实用性”与“亲和力”的平衡。相比厚重的学术译著,它轻量易读;相比纯粹的教材,它更具人文趣味。编辑认为,其最大价值不在于传授了多少新知识,而在于提供了一种低阻力的持续接触日语的方式。对于自律性较差或容易因难度挫败的学习者,这种“短平快”且伴随音频的模式能有效维持学习动力。建议读者将其作为日常补充材料,而非核心教材。若能忽略排版瑕疵,专注于内容本身的广度与音频的规范性,这本书能以极高的性价比完成“文化扫盲”与“语感培养”的双重任务,值得入手收藏以备不时之需。
核心看点
  • 本书定位为日本文化常识的“广度覆盖”而非“深度剖析”,通过21大板块、99个元素构建全景式知识图谱。其核心价值在于将传统与现代(如动漫、偶像、日企)并置,为初学者提供快速建立日本社会认知框架的入口,适合作为泛读材料而非学术专著。
  • 作为日语学习辅助工具,其设计极具针对性:全文标注假名降低阅读门槛,日汉对照消除理解障碍,每篇附带语法难点与文化注释。这种“语言+文化”双轨并行的模式,旨在让读者在获取背景知识的同时,潜移默化地巩固中级日语词汇与句法结构。
  • 配套资源提升了实用性与沉浸感。由日籍专家录制的音频不仅纠正发音,更提供了地道的语调示范,支持碎片化听力训练。结合精美书签等周边,整体产品形态偏向于轻松愉悦的休闲学习体验,强调“拿起就读”的低压力属性。
读者共识
  • 读者普遍认可其“全而不精”的定位,认为它是构建日本文化常识体系的高效工具。多位用户提到,虽然内容深度有限,但对于快速了解热门话题(如日剧、偶像)和传统习俗非常有帮助,尤其受到备考CATTI及初中级日语学习者的青睐。
  • 对配套音频的评价呈现两极分化但总体积极。多数读者赞赏日籍专家朗读的地道性,认为其对提升听力和语感至关重要;但也有声音指出,若无纸质书对照,纯音频难以完全理解复杂文化背景,建议“音文结合”效果最佳。
  • 关于排版和难度的反馈较为一致。读者认为文章难度适中,假名注音极大降低了阅读门槛,适合新手。主要槽点集中在中日对照的排版方式上,部分用户抱怨翻页麻烦,希望改进为同页对照;同时也有建议增加更多语法拓展以提升复习价值。
用户评论
不太全的常识大全
CATTI备考推荐用书,背景很全,中日双语。
校图书馆有。内容是对文化常识的介绍。全而不精深。上课的话得有取舍,也得补充一些有意思的图片文字视频等。有音频特别棒,但是没有看纸质书也很难听懂…。老师是省事了,不用查找日语汉字的读音,课上播音频就可以了。
刚学到新标日高级上,表示文章难易度适中,音频服务不错。如果每篇能多列出几个语法知识帮助复习巩固会更好,另外排版方面,还是希望能让日中都在同一面上,不然翻来翻去有点麻烦。
在图书馆快速读完
双11和同学都趁着打折买了这套书,文章不长也不难,配套音频,很实用的日语阅读休闲读物,推荐大家趁着打折入手,感觉特别划算!
很喜欢这套书,这本书是日本文化常识,除了传统的文化元素,还有一些很流行的日本文化元素,比如偶像文化、日剧之类的,每篇文章都听短小的,看起来也不会觉得累。有音频这点很不错,还能练练听力,经常在走路的时候听。对了,很喜欢中日对照这个设计,看起来很方便,很多书其实都做不到这一点呢。
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新