书籍介绍
《胎记:霍桑短篇小说(评注本)》精选美国著名作家纳撒尼尔•霍桑精短短篇小说12篇，包括霍桑最负盛名的短篇《年轻的布朗先生》《牧师的黑面纱》《我的堂叔，莫利纳上校》《胎记》《海德格医生的实验》《拉帕西尼的女儿》《创造超凡之美的艺术家》《温柔男孩》等一系列名篇。
《胎记:霍桑短篇小说(评注本)》提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。
精彩摘录
- "“我可怜的阿尔默，”她又说一遍，柔情万种，“你目标崇高，行为高尚，不要因为拥有这么高尚纯洁的感情，而拒绝了尘世能给你的最好东西感到懊悔。阿尔默，最亲爱的阿尔默，我就要死了！” 唉！可悲的真实哟！那只倒霉的小手牢牢攫住了生命的秘密，纽带般将天使的精神与凡人的躯体联结在一起。随着那块胎记最后一点绯红的色彩——那人类缺陷的唯一标志——完全从她脸上消失，如今完美无瑕的女子向空中吐出了最后一口气。她的芳魂在丈夫身旁流连片刻，便向天国飞去。这时，又听到了那刺耳的吃吃笑声！凡间世俗的死亡，就这样压垮了不朽的精神（这精神在尚待开发的混沌领域中，需求更高层次的完美），为自己一成不变的胜利洋洋得意。不过，倘若阿尔"
用户评论
或许现在的整容技术会让这个故事有些单纯可笑。神造人，而人试图修改神的作品则会付出代价。人认为这是神的自大，神认为这是人的野心僭越。整个故事是以“爱”开始，但夫妻二人的爱几乎经不起推敲。乔治亚那是“美”的化身，引领艾尔默走向科学事业的核心。毋宁说，“美”是他的最高目标。他比皮格马利翁更加幸福。皮格马利翁获得维纳斯的祝福，而艾尔默是直接创造人间维纳斯。他提炼不死香精用于去除人的缺陷以期获得一种完美。（多么像翻转的伊甸园）而对完美的渴求有着传染的功能。乔治亚那，一个易诱的人间夏娃，面对丈夫“你应该上天堂而无需体验死的滋味”的许诺，作为“高尚的事业”的牺牲品完成她的献祭。
mark医学文学课读的
A tragedy in the pursuit of perfection~
就像 彩虹 从天边消散。
都是追求完美的BITCH
在科学面前，爱情也不过如此，文中的科学已不是真正的科学，科学也该是以人为本的。
不完美 另一面 多美
不要再纠结鼻长几许脸宽几寸了，人类的皮囊最后都是灵魂的模样
科学与宗教
华东理工大学出版社的其他书籍查看全部
下载
收藏