康德《纯粹理性批判》解义

[英]康浦·斯密

出版时间

2000-06-01

ISBN

9787562221197

评分

★★★★★
书籍介绍
这是一本让读者又爱又纠结的书:爱它深度够硬,爱它翻译够好;纠结的是,爱到深处也未必真懂。作为研究康德的资深学者康浦·斯密的解义之作,它被读者公认"很靠谱",甚至有评论断言"中文学者至今没人达到他的深度"。但正是这份严谨,让不少读者读后直呼"翻译上乘,我没看懂",最终仍劝退于"还是直接原著好些"。它适合那些愿意啃硬骨头、把《纯粹理性批判》当作终身功课而非速读读物的读者;若只求轻松入门,这里只会收获满屏"呃"与"翻译啊翻译"。它不承诺让你读懂康德,只承诺让你看清自己离康德有多远。
AI导读
核心看点
  • 康浦·斯密对《纯粹理性批判》的权威解读
  • 力求客观,避免个人偏见扭曲康德原意
  • 梳理先验因素与理性关系的哲学难点
读者共识
  • 翻译质量上乘,是经典的二手文献
  • 内容极度烧脑,挑战读者智商极限
  • 虽显老旧但解读靠谱,学术价值高
精彩摘录
  • "最后,先验因素,纯粹是属理性的……所以先验的,只是属理性的,没有固有的内容的……读者尽可以形式的或属理性的这名词来代替先验的……如果他记住康德之所谓属理性的......"
  • "也就是康德在其独立发展过程中体会到独立的实在之先验知识之不可思议盖然性的性质的那一年"
  • "那形式的、理性的诸因素是综合性的。这结论的意义和范围所及,是难以夸大的。"
  • "有时它是一个文法上的所有格的变格"
  • "作为自然的斜向(Naturanlage)"
  • "特拉尔松看来就是被人错误地归之于马勒伯朗士的Traité de linfini créé。"
下载
收藏