书籍介绍
《四季随笔》（原名《亨利·赖克罗夫特杂记》），是吉辛的散文代表作。作者通过亨利·赖克罗夫特的自述，抒发自己的感情，剖析自己的内心世界。吉辛穷困一生，他对文学名著的爱好与追求，对于大自然恬静生活的向往，在书中均有充分的反映。《四季随笔》分为春、夏、秋、冬四个部分，文笔优美，行文流畅，是英国文学中小品文的珍品之。
乔治·吉辛（George Gissing，1857-1903），英国小说家、散文家，是维多利亚时代后期最出色的现实主义小说家之一。一生发表过23部长篇小说，主要有《新格拉布街》（1891）和《在流亡中诞生》（1892）。另有游记作品《爱奥尼亚海岸游记》（1901），文学评论《狄更斯的研究》（1898）等。
AI导读
核心看点
- 吉辛半自传体散文，以四季为序
- 剖析贫困文人的内心与孤独
- 崇尚宁静沉思，反思物质与精神
适合谁读
- 喜爱英伦经典散文的读者
- 在喧嚣中寻求内心宁静的读者
- 关注文学与人性深度的读者
读前提醒
- 接受作者略带偏激的孤傲视角
- 双语对照阅读，品味语言之美
- 随性翻阅，不必强求逻辑连贯
读者共识
- 文字优美流畅，思想真挚自然
- 译本忠实，适合碎片时间阅读
- 需结合人生阅历方能深悟其意
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "当然，一个人不是靠刻意的苦思冥想才变得睿智，生活的真相不是被我们发现的。在无法预见的时刻，某种高尚的灵感降临至灵魂，使之激动，不知怎么地，头脑就将它变成了思想。这只有在所有感官都平静下来，整个人完全陷入一种忘情的冥思中时，才会发生。现在我了解寂静主义者的精神境界是怎样的了。 For not,surely,by deliberate effort of thought does a man grow wise.The truths of life are not discovered by us. At moments unforeseen, some gracious influence de"
- "人生来就不是要与同类和平共处，他天性独断专行，通常还咄咄逼人，总怀着多少有些敌意的心态批评自己不熟悉的任何特性。他拥有的深沉情感，只是在某些地方缓和了他好斗的天性，遏制了它的表达。即使是最博大最纯粹意义上的爱心，也不能低于人们天性里充满危险的怒气和情感。 Man is not made for peaceful intercourse with his fellows; he is by nature self-assertive,commonly aggressive, always critical in a more or less hostile spirit of any chara"
- "玷污人间的大多数错误和蠢事都是那些不肯让灵魂安静的人搞出来的；大多数挽救人类免受灭顶之灾的善举都是那些在沉思和宁静中生活的人做出的。每一天，世界都变得更加喧闹，而在这片愈演愈烈的喧嚷声中我是没份的。虽然我做的只是保持沉默，但这对所有人都是一份恩惠。 Most of the wrong and folly which darken earth is due to those who cannot possess their souls in quiet;that most of the good which saves mankind from destruction comes of life"
- "我一直都太专注与自身，对周围的一切太苛刻，又太过自负。像我这样的人，不管表面上有多少同伴，都将寂寞地生，孤独的死。 I have always been much too self-absorbed;too critical of all about me;too unreasonably proud.Such men as I live and die alone,however much in appearance accompanied."
- "在我的生活中有一个时期，我被要到外国旅行的欲望所苦熬；在变化着的一年中，对于一切熟悉事物的不耐烦使我苦恼。我若是没有终于找到了机会逃脱，我灵魂所渴望的风景我若是没有见到，我想我一定会郁郁而死。"
- "那个地点不再存在，即使我们并肩站在同样的草地上，我的眼睛也根本看不到你的眼睛所注意到的东西，我的心也根本不会为使你感动的情绪所感动。"
- "若是我知道一点事情的话，我知道我天生是过宁静和沉思生活的人。"
- "时间是金钱——任何时代，任何民族所知道的谚语中，最世俗的一个这样说。但是反转过来，你却可以得到宝贵的真理——金钱是时间。……我不曾因为缺少使我心里和谐所需要的物质的舒服，将我的生命损失了许多天，许多天吗？我用金钱买来许多钟点供我欢快地运用，要不然，这些钟点无论就怎样意义说也不算为我所有；不，他们会使我成为他们的不幸的奴隶。……"
目录
序春夏秋冬
用户评论
我喜欢这种碎碎念
外研社的《四季随笔》相较于其他更出名的版本，也很舒服，语言更为接近现在。
吉辛的文字很漂亮，思想实在太…心生认同的地方很多
裝幀很挫的那本。
试读之后，很喜欢这版的翻译，但是没找到纸质版，只得买了kindle版。在读的过程中，不由得想，时间过去了一百多年，生活方式虽有不同，但其实作为一个普通的人，我们的感受与所思所想并没有太大区别，这令人感到亲切。
读不下去了，比梭罗和陶渊明的境界差得不止一星半点。一个人穷可以，穷得发酸就是他的不对了。
竟漏了这本书未标，是我脱产考研时看过的一本清丽小著，慰藉了我惶惶不可终日的焦虑灵魂。
精品散文，文字优雅
大多只看了中文的
收藏