女巫扫帚排排坐

(英)朱莉亚·唐纳森 著

出版时间

2005-04-30

ISBN

9787560048697

评分

★★★★★
书籍介绍
这看似是一本教孩子'排排坐'的简单绘本,真正耐读的却是它把'叠加'玩成了节奏的魔法。女巫的扫帚上,一只接一只地坐上小狗、小鸟、青蛙,读者跟着反复出现的句式,一次次期待'下一个会是谁'——这种熟悉的累积结构,和《打瞌睡的房子》异曲同工,却因扫帚越坐越晃、最终'啪'地断掉,制造出恰到好处的危机与笑点。它不靠说教,只让'互相帮忙'在一次次登台中自然发生。适合亲子共读:大人能玩出声音的层次,孩子则盯着那双圆睁的眼睛,等着看那条'超可爱'的恶龙如何被四合一的怪声音吓得求饶。
作者简介
朱莉娅·唐纳森(Julia Donaldson) 英国著名作家。朱莉娅在正式进入童书创作领域之前,曾经长期为儿童电视节目创作歌曲、编写剧本,因此她的文字琅琅上口,深受孩子们的喜爱。到目前为止,朱莉娅已经为孩子们创作了40多部童书和戏剧。专职童书创作之余,朱莉娅也经常访问学校与图书馆,为小读者讲故事或表演她的作品。 目前,朱莉娅与她的先生、三个儿子定居于苏格兰的格拉斯哥。 阿克塞尔·舍夫勒(Axel Scheffler) 1957年出生于德国汉堡市,全球知名的插画作家。他的插画既优雅又诙谐,生动灵活的图像语言充满了意在言外的幽默。评论家评论阿克塞尔的插画如同在演奏,文学性、艺术性、音乐性和浓浓的趣味性在他的画笔下和谐地跳跃着。 目前,阿克塞尔定居英国伦敦。 任溶溶 我国著名翻译家、儿童文学作家。任溶溶通晓英、俄、意、日四种外语,翻译过许多外国著名的儿童文学作品,如安徒生童话、格林童话、意大利童话《木偶奇遇记》、英国童话《彼得·潘》、瑞典童话《长袜子皮皮》等等,创作了《“咕咚”来了》、《没头脑和不高兴》等风趣、幽默的故事。 任溶溶在儿童诗、韵文故事的翻译方面,造诣深厚。译文不仅保留了原文的内容、结构和意境,而且力求切合中国儿童的特点和理解水平。该系列图画书的翻译保持了任溶溶一贯的文字风格,琅琅上口,饶富韵味,为小读者乐于接受。
用户评论
互相帮忙
用的还是常见的添加法,但趣味盎然。
一般,没有特别新意呢,除了最后一帧。
新扫帚太可人啦:)
那个龙超可爱
有龙挺好的,剧情一般。
小男孩不爱看女巫
这本也读了很多次
翻译还蛮押韵的,好玩儿又有爱的小故事。
求书
收藏