无名图书
收藏
Been There, Done That
王文思
出版社
外语教学与研究出版社
出版时间
2004-01-01
ISBN
9787560039893
评分
★★★★★
标签
语言
文字
书籍介绍
一位中国读者口中的美国高中,和真正走进去的华裔少女所见的美国高中,是两回事。这本书最耐人寻味的地方,恰恰在于这种落差:简介里那个约会、跳舞、喝酒、考试如玩儿般的美国,被作者用近乎白描的笔触一点点拆穿。它不贩卖
作者简介
Katharine Wang(王文思),一位华裔美国少女在一所美国私立高中,面临两种不同文化的冲撞,喜悦和泪水,得意和尴尬,青春期的迷茫和生命的反思,流畅的文字+细腻的刻画+生动的描述+亲笔手绘插图,Katharine Wang,三岁半随父母移居美国的哈尔滨女孩王文思带你走进一个18岁华裔美国高中生的真实生活……
AI导读
编辑书评
这本书的独特之处在于它并非居高临下的文化介绍,而是平视的青春自白。它填补了国内关于美国高中生活认知的空白,去魅的同时保留了温情。对于想练英语又怕枯燥的人,它是完美的切入点;但对于寻求严肃文学深度的读者,其局限性在于视野受限于作者当时的年龄与阅历,显得轻盈有余、厚重不足。
值得推荐,尤其适合在焦虑的学习间隙作为调剂品阅读。它证明了语言学习可以与情感共鸣并行不悖。相比同类留学题材书籍,它更聚焦于微观的日常互动而非宏观的社会议题,这种“小而美”的特质使其在出版多年后仍具生命力。建议在心情放松时细读,切勿当作任务完成,方能体会字里行间的少年气。
核心看点
本书以华裔少女Katharine Wang的第一人称视角,打破了中国读者对美国高中“轻松享乐”的刻板印象。通过面试、竞选、SAT备考等细节,真实还原了亚裔学生在白人主导环境下的学业压力与文化融入困境,展现了青春期的迷茫与坚韧。
语言地道且富有文学性,是极佳的英语阅读素材。作者用时尚美语讲述日常琐事,文笔细腻幽默,既有对中美文化冲突的敏锐观察,又有对友情、亲情及自我成长的深刻反思,适合希望提升英语语感并了解美国校园文化的读者。
故事虽基于真实经历,但具有小说般的叙事张力。书中六位性格迥异的朋友构成了微型社会缩影,从活泼到内向,从富裕到离异家庭,他们的互动折射出青少年面对身份认同、情感困惑时的共同心理状态,引发跨年龄层的共鸣。
读者共识
多数读者认可其作为英语学习材料的价值,认为语言地道、易读且有趣,许多人在非刻意学习状态下也能沉浸其中,甚至反复阅读,打破了传统教辅书的枯燥印象。
读者普遍赞赏作者细腻的文笔和真实的青春体验,认为书中对友情、尴尬瞬间和内心挣扎的描写极具共鸣,让人回忆起自己的高中时光,尽管有人指出结局略显完美主义。
部分成年读者或追求深度的读者表示,因远离校园太久,难以完全代入主角视角,觉得作者的某些感悟略显牵强或稚嫩,导致阅读动力不足,存在半途而废的情况。
用户评论
Study,study,study.
就是结局有点太圆满了吧.........
当年为了练英语看的 然后居然看进去了= =
地道的美语
forever young
补录
小时候学阅读拿来看,在还没有大量刷美剧的年代 觉得很新奇。原来十几岁还可以这样过啊,这种study hard party hard的生活。后来升了学 小伙伴也出国拿学位,也体验了project赶project的日子,不过最后都会回归日常,也仅仅是看过而已~
高中的课外读物 很好读 风趣幽默 怀念年少的高中时代
刚刚整理书柜发现的,读这本书是在初中,无比羡慕作者自由自在的美国高中生活。还好词汇不是很难,能看懂。当时还在写小说,用了里面的名字Sunny😂
英语学习的好读物,留学好参考。
你可能会关注的书籍
Been There--Done That
William Scott Webber
外语教学与研究出版社的其他书籍
查看全部
现代大学英语 第3版 口语 2
杨立民
四种误证
[美] 约翰·迪克森·卡尔
新一代大学德语1 学生用书
主编 赵劲
床上抽烟危险
[阿根廷]玛丽安娜•恩里克斯(Mariana Enriquez)
高级英语 第四版 1
张汉熙
高级英语(第四版)(2)
张汉熙
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新