论语

杨伯峻的《论语译注》最耐人寻味的地方，恰恰在于它把孔子从神坛上请了下来。在读者眼中，这里不是教条的真理合集，而是一个有血有肉的人：他会因学生送上热腾腾的肉脯而露出真性情，会看透世间多是庸人愚者却依然相信他们推动着时代前行。这本书的价值，不在于替你建立一个严密一贯的思想体系——不少读者直言其政治理念荒唐、说教零碎无逻辑——而在于让你借众多学生的回忆，拼出一个立体的孔子：谈个人修养时通透可取，论治国理政时却显得荒唐。它适合那些不愿把经典当信仰供奉、只想与一位古人平视对话的人。年过而立才读它的人，或许更能体会「修己修身」四字背后的分量。

杨伯峻（1909～1992），著名语言学家、古籍整理专家。原名杨德崇，湖南长沙人。1932年毕业于北京大学中文系，后历任中学教员、冯玉祥将军研究室成员、广东中山大学讲师、湖南《民主报社》社长、湖南省政治协商会议秘书处处长、中共湖南省委统战部办公室主任、北京大学中文系副教授、兰州大学中文系副教授、中华书局编辑等。他在古汉语语法和虚词等语言文字领域以及古籍整理和译注方面建树卓著。语言文字著作有《中国文法语文通解》、《文言语法》、《文言虚词》、《古汉语虚词》、《春秋左传词典》（合作）等。古籍整理和译注作品著有《列子集释》、《论语译注》、《孟子译注》、《春秋左传注》、《白话左传》等。