《四川好人》是布莱希特创作的一出寓意剧。首演于1943年。说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。第二天清晨，三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元。这样，沈德再不必以卖身为业。她开了一家小型烟店并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而，这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报，反而使她自己的烟店难以为继。无助的沈德只得戴上面具，以表兄水达的身份出现。“水达”待人苛刻，处事精明，他把沈德的烟店料理得井井有条。这时，从“旅途归来”的沈德爱上了一位失业飞行员。为了使他能在北京谋到职位，沈德准备卖掉烟店，大举借贷。然而她的未婚夫也是一个自私自利的骗子。他的“爱情”和沈德的善良几乎使烟店濒临倒闭。为了挽救沈德，“表兄水达”又一次登场。他在一间破屋子里开设了一家烟卷工厂，给沈德的“客人”和其他人提供就业机会，残酷的剥削手段和严格的经营管理使工厂规模渐大，生意日渐兴隆。人们在感激“水达”给了他们工作和面包的同时，又十分怀念善良的沈德。于是有人怀疑“水达”谋害了他的表妹，以霸占她的烟店。“水达”被人举报。在三位神仙乔装打扮的法官面前，他现出了沈德的原形，道出了自己的苦衷：“既要善待别人，又要善待自己，这我办不到。”“你们的世界太不公平。”然而，三个神仙在这个问题面前也束手无策。“是改变人，还是改变世界？”“是靠神仙，还是靠好人？”这就是布莱希特让观众和读者思索的问题。 对于人和世界的敏锐观察、入木三分的刻画、对于社会问题的严肃思考以及驾轻就熟的大众化语言充分显示了布莱希特这位戏剧大师的手笔，这也是这个剧本获得成功、成为当代名作之一的主要原因。 值得指出的是，这个剧本里虽然出现的是中国地名和人名，然而却不一定是指中国的人和事。
- 探讨善良与生存的尖锐矛盾
- 沈德化身水达揭示人性困境
- 借中国背景反思社会不公
- 戏剧文学与德语文学爱好者
- 关注社会伦理与人性议题者
- 对布莱希特叙事剧感兴趣者
- 注意剧本的寓言性质非写实
- 理解间离效果带来的思考
- 关注神仙视角下的道德困境
- 好人难做是核心痛点
- 翻译质量影响阅读体验
- 引发对道德定义的深思
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "你们的告诫：做好人又要生存， 它像闪电一样将我劈成两半。 我不知道，对人好对己也好，怎能两周全。 帮人又帮己，对我实在难。 啊，你们的世道太艰难！ 太多的饥荒，太多的绝望！ 你伸手去救一个受苦人， 他立时把你的手撕断！ 谁去搭救迷路的人，他自己也要迷失方向！ 谁能长期拒绝作恶， 当他饥饿得快死的时候？ 我怎样得到一切必要的东西， 样样向我要，我只有死路一条！ 慈悲心肠像重担把我压垮在地上。 假如我为非作歹，四处横行， 好鱼好肉吃的香！ 你们的世界肯定有点毛病。 为什么好人受严惩？为什么坏人得犒赏？ 啊，我也渴望纵情享乐！ 但我身上也有一种秘诀， 因为我养母用阴沟脏水为我沐浴， 由此我得到一双锐"
- "“DER POLIZIST zwei Zigarren einsteckend: Wir von der Station verlören Sie höchst ungern hier, Herr Shui Ta. Aber Sie müssen Frau Mi Tzü verstehen. Die Shen Te hat, da wollen wir uns nichts vormachen, davon gelebt, daß sie sich an Männer verkaufte. Sie können mir einwenden: was sollte sie machen? Wov"
- "烟之歌 想从前，头发还没变白的时候， 总希望聪明帮我渡难关。 而今方知晓，哪有聪明 能将穷人的肚子填饱。 因此我说：由它去吧！ 看那灰色的烟雾 渐渐消逝在严寒中， 这也是你的出路。 看，老实人勤劳者被榨干血汗， 我设法走一条弯曲小路。 可它也把我一步步引向深渊， 这时我才知道，自己没了主意。 于是我说：由它去吧！ 看那灰色的烟雾 渐渐消逝在严寒中， 这也是你的出路。 我听说，那些老人再无指望， 因为有时间才能创造，可他们缺乏时间。 我听说，大门为年轻人敞开， 但敞开的大门却通向渺茫。 因此我也说：由它去吧！ 看那灰色的烟雾 渐渐消逝在严寒中， 这也是你的出路。"
- "在我们的国家里， 不能有漆黑的夜晚， 江河上不能有高高的大桥， 在黑夜和黎明相交时分， 和漫长的寒冬季节， 都是危险时刻。 由于灾难沉重， 一点小事足以令 许多人撒手那 不堪忍受的一生。"
- "只要有一个好人活在这世界上，一切都会变好的，只要有一个！"
- "THE GODS: O feeble one! Well-meaning but feeble man! Where hardship is, he thinks there is no goodness. Where danger lies, he thinks there is no courage. O feebleness, that believes no good whatever! O hasty judgement! O premature despair!"
- "每个睡过破摇篮的人都听人讲过： 有一天，穷女人生的穷小子， 坐上金銮殿。 这一天就叫做虚无圣日。 在虚无圣日里， 他坐上金銮殿。 这一天善有善报， 邪恶遭惩罚， 贡献与劳动，人人乐哈哈， 换来面包和盐巴。 在虚无圣日里， 换来面包和盐巴。 青草低头看蓝天， 泥沙逆河流而上， 只要做好人，无须多操心， 人间也会变天堂 在虚无圣日里， 人间就要变天堂。 这一天我当飞行员， 你是大将军。 男人总算有工作， 贫穷妇女的清闲。 在虚无圣日里， 贫穷妇女的清闲。 我们不能再等待， 也就是说，该说的已经说完， 眼下不是晚上七八点， 已是雄鸡啼鸣第一遍。 在虚无圣日里， 已是雄鸡啼鸣第一遍。"
- "小小救生船， 人人想攀登， 被淹的人太多， 眼看沉入海中。"
