一个无用人的生涯

冯·艾兴多夫

出版时间

1997-01-01

ISBN

9787560011523

评分

★★★★★
书籍介绍
当父亲斥他'无用'、把他逐出家门时,磨坊小子只觉得胸口舒畅——正合意,终于能去漫游了。这就是冯·艾兴多夫笔下这个永远拉着小提琴、永远在路上的年轻人。读者记住他的,往往不是情节,而是那种'不混于世'的姿态:不愿被任何差事、任何身份收编,宁可一辈子'废物',也要把心和自然保持在同一节奏上。有趣的是,这本书在中文世界里几乎买不到,不少读者是阴差阳错买成德语原版、或是从《都会的忧郁》里读到选段才补上的——这份'不好找'本身,恰如主角的处境。它适合那些对'成功学'式人生隐隐不适的人:读完不会教你怎么有用,反而让你怀疑,'有用'或许正是那把逼他出门的磨盘。
作者简介
J.F.封.艾兴多夫是德国浪漫派诗人。1778年3月10日生于上西里西亚拉蒂博尔附近的卢博维茨府邸。他出身于贵族世家,在山水秀丽的奥德河圈度过了幸福的童年,在虔诚的天主教家庭教育中成长起来。1805年到1810年间,艾兴多夫先后在哈勒、海德堡和维也纳攻读法律和哲学,此间结识了浪漫派作家阿尔尼姆、布伦坦诺和F.施莱格尔,并开始了他的诗歌创作。他曾参加了对拿破仳的解放战争,于1816年起在普鲁士政府部门供职,但对文学创作的偏爱始终是他不可支摇的首要选择。1844年,艾兴多夫辞去了公职,成为自由作家。1857年死于奈斯。 艾兴多夫在小说创作上也有建树。长篇小说《预感与现实》(1815)以歌德的《威廉、表斯特》为典范,描写了一个贵族青年冲破世俗走向成熟的故事。诗人最有代表性的中篇小说《一个无用的人的生涯》(1826)把现实夸张地描写成一个宁静的田园世界。在辽阔的大地上寻找“上帝奇迹”,幸福的主人公追求的不是利益的获得,而是在大自然中美的享受。诗人通过表现人与自然和谐统一的田园风光,讽刺了一个庸庸碌碌、急功近利的现实。这部小说比较集中地体现了艾兴多夫的艺术追求:明快的坦诚,对大自然深切的依恋和质朴的人道主义信仰。当然,作为浪漫派作家,艾兴多夫对返归自然的渴望,对田园生活的神往,也带有明显的理想主义色彩,是诗人对现实一种洁身自好的摆脱。
精彩摘录
  • "Das Rad an meines Vaters Mühle brauste und rauschte schon wieder recht lustig, der Schnee tröpfelte emsig vom Dache, die Sperlinge zwitscherten und tummelten sich dazwischen; ich saß auf der Türschwelle und wischte mir den Schlaf aus den Augen, mir war so recht wohl in dem warmen Sonnenscheine."
  • "Ich kehre mich schnell herum, da steht ein großer Herr in Staatskleidern, ein breites Bandelier von Gold und Seide bis an die Hüften übergehängt, mit einem oben versilerten Stabe in der Hand, und einer außerordentlich langen gebognen kurfürstlichen Nase im Gesicht, breit und prächtig wie ein aufgebl"
用户评论
读了四年没读完……
韩瑞祥翻译了很多Ingeborg Bachmann的书...唉...悲剧啊
德国浪漫主义
我APS拿到的题就是这个小说选段。。。心理描写内心活动对独立个体人生的思考和自然描写都是浪漫主义的明显特征
这本书市场上不好找也不好买,前些天看书看到一本安徽文艺出版社的《都会的忧郁》里面有收入这篇小说。我看了下二手的价格非常优惠。需要的朋友可以做个替换参考
买错了是德语书啊
das Leben von einem Taugenichts...
原文里面有几段单相思失恋的描写很有意思……
求书
收藏