关于女儿

[韩] 金惠珍

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787559851987

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最锋利处,不在控诉父权,而在呈现一场两代女人之间的“理解僵局”。母亲倾尽一生把女儿培养成“会读书、有本事”的人,却在她选择成为同性恋、走上不被接纳的道路后,陷入“我爱她,但不理解她”的痛楚;而女儿要的从来不是同情,只是被当作普通人对待、获得合理待遇。作者让这位母亲又把自己带回家照顾的养老院老人,使“被抛弃的老人”与“被厌弃的女儿”彼此映照——她们都是男性缺席后、被资本与偏见共同推挤到洪流之外的弱者。全书几乎没有真正的恶人,正因如此,那种“想理解却终究隔着一层”的无奈才格外刺人。它适合所有在亲情里受过“为你好”之重的人,也适合愿意承认:有些隔阂,或许本就没有输赢。
作者简介
金惠珍 1983年生于韩国大邱。 2013年,凭借长篇小说《中央站》获第5届“中央长篇小说文学奖”。 2018年,凭借《关于女儿》获第36届“申东晔文学奖”,该作也成为了继《82年生的金智英》之后最受关注的韩国女性小说。 2020年,再次以《9号的工作》(简中版待出)获得第28届“大山文学奖”。
AI导读
核心看点
  • 母女视角切换,展现东亚家庭中的理解困境
  • 聚焦女同女儿与保守母亲的冲突与和解
  • 揭示养老、职场等社会边缘群体的生存现状
读者共识
  • 真实刻画了母女间无法完全理解的痛楚
  • 深刻揭露父权制下女性面临的结构性困境
  • 虽压抑但充满力量,引发强烈的情感共鸣
精彩摘录
  • "不知从何时开始,我不再认为自己还能改变什么。 即便是此时此刻,我仍在慢慢地被推挤到时间的洪流之外。如果过度地想去改变什么,就必须有付出非常可观的代价的觉悟。即便有了此等觉悟,能改变的事情仍微乎其微,不管是好是坏,必须接受这一切均归于自己。基于自己的选择而变成自己身上一部分的事物,这些即是现在的我。 可是,大部分的人总是领悟得太迟,为了过去或未来,为了那些不存于现下的事物引颈张望,因此虚度的光阴是多么可惜啊。但也许这样的悔悟,才是来日不多的老年人的专利。"
  • "看到我的女兒受到這種差別待遇,我感到很心碎。我擔心會讀書又學識淵博的那個孩子,會被趕出職場,在金錢面前手足無措,最後受困於貧窮,到老還要像我一樣去做苦力活。這件事和我女兒喜歡女人一點關係都沒有,不是嗎?我並不是在懇求你們理解這些孩子,只是希望你們放手讓他們去做擅長的事情,讓他們得到合理的待遇。我所冀求的只有這樣。"
  • "女儿在我的生命中出现,在我的生命中诞生以后,有好一段时间都在我不求回报的善意和照顾中成长。然而现在,她却表现得与我毫不相干似的,好像她是自己出生、自己长大成人的,一切均凭自己下判断、做决定。然后,从某一刻开始,她先斩后奏,甚至知情不报的事情也不在少数。每一天,我看着女儿没说但我心知肚明的事,还有我故意装聋作哑的事,它们犹如碧蓝的水流,在女儿与我之间静静地流淌。"
  • "这女人到底为什么要活这么久? 每当这种时候,似乎才会明了生命有多残酷很毒。只要跨越了一座山,就会接二连三地出现另一座。你先是带着某种期待横跨山头,最后却万念俱灰地越过山岭。尽管如此,生命也不会因此手下留情,你无法期待它的宽容或放过,所以最后只能在这场战役中弃械投降,以认输收场。"
  • "曾经认为妈妈就等于全世界的孩子;像块海绵般将我所说的话完全吸收并且成长的孩子;只要我说好或不好,就会以我的标准去认定的孩子;会说自己做错了,随即折返到我期望的位置上的孩子…如今孩子已经从我身旁赶超,走得远远的了。即便我手持藤条,摆出再凶的表情也无济于事。女儿的世界已经离我太远,女儿再也不会回到我的怀抱里。"
  • "每当这种时候,似乎才会明了生命有多残酷狠毒。只要跨越一座山,就会接二连三地出现另一座。你现实带着某种期待横跨山头,最后却万念俱灰地越过山岭。尽管如此,生命也不会因此手下留情,你无法期待它的宽容或放过,所以最后只能在这场战役中弃械投降,以认输收场。"
  • "说不定这意味着女儿还很年轻,因为年轻就代表着愚昧。"
  • "说不定是女儿读太多书了。不,说不定是我让女儿读了太多不必要的书,让她一学再学,把根本没有必要学,以及不应该学的东西都学了个遍一一 抗拒世界的方法,和世界唱反调的方法。"
目录
关于女儿
导读
用户评论
一页编辑寄了书请拍照,我赶着近视手术之前一天尽力拍好了。这也是重获光明看的第一本书,是因为选题非常适合我。我会推想和庆幸,我妈是个神经大条的人,她不会细腻地写下这些句子,但是她其实一定都这么想过。明知是伤害却不得不那样伤害她的时刻,每次要她亲眼看见我对一个女性(她的同类)关怀备至的时刻,需要伪装成心如磐石和满不在乎。她不会理解那是爱情,而是对母爱的背叛。说回到书本身,作者也是在意识到自己在意的事在他人眼里很轻时,能理解女儿追求自由和尊重的愿望有多么强烈。这当然不是一本只适用于LGBT家庭里阅读的书,是一份详细记载家人之间共情如何发生的珍贵记录。
能有这样的书,读到就心怀感激。个人来讲,早已放弃了成为一个妈妈“可以理解”的女儿,无论成年后她多少次表达“妈以你为荣”,我也心知自己永远无法成为她理想中女儿的模样。几次大的争吵之后,我们开始学会回避那些让彼此情绪崩溃的话题,用对别人的议论维持表面和谐的母女关系。两人之间的墙壁越来越厚,真正的心情都只能在墙的这边小声嘀咕而已。所以,也想给妈妈看看这本书啊:妈,这是你在墙的那边,想对我说的话吗?
一度看到了自己
关于何为家人、何为正常的一本书,三代女性的故事互相交织,彼此映衬,巧妙中略带一丝刻意。作者写得很细腻,涉及的社会议题非常贴近当下,母亲这个角色读来不时会让我想起Ali Smith那本Winter中的Sophie。读之前不知为何总是记成非虚构,后来才意识到其实是小说,大抵是讨论的东西too close to home了,明明知道东亚式的“家庭”概念是heteronormativity但具体到个体可能面临太多抗拒。爱人太难。P.S. 想买给妈妈看。
第一次有一个故事,把一个母亲的心声表达得如此丰富、如此有层次感。我是如此喜欢这个故事,以至于我遗憾“关于女儿”这个质朴的书名掩盖了这个故事的光芒。这是四个女人组成的临时家庭的故事,也是超越血缘、基于个人选择的家庭的故事。这甚至不是一个和美的家庭,相反,它充满混乱、充满失智老妇人的尿骚臭、充满母亲对女儿拒绝异性恋婚姻的深恶痛绝、充满对安稳传统生活望而不得的渴望、充满两代人之间的互不理解、充满在非正式工作中挣扎求生、试图撼动社会不公的架构而头破血流的人的痛苦。然而这个家庭却也如此真实——它之所以能容纳这么多炽热的冲突而不倒塌,是因为痛苦的底色里显出了爱的珍贵。爱,却只能别扭地爱,也许是家人的终极法则。
下班后回家取的快递,然后一口气当夜读完。这本是第一视角写作,一位母亲声嘶力竭的表达对女儿的不理解和不满。为什么一直用功读书的女儿会落得三十多岁一事无成的下场/为什么女儿会是同性恋者/为什么女儿就是要多管闲事……然而实际上,母亲和女儿是同一类人,都是对于不公平现象站出来的人,都是内心柔软的人,都是坚信隔岸观火,今天烧的是对岸,明天烧的就是自己的人。但是……主视角是母亲,作为母亲,就无法容忍孩子去经历坎坷,就想用尽一切力量扫平所有阻碍,就会放弃一切原则不论对错,只希望孩子走那条容易一些的路。书读到最后,已经没有对错了,这就是个无解的难题——我们可以容忍困苦,可以站出来说不,却无法接受亲人踏上难走的路。
一本体量很小的书,但是讲述的故事却有点沉重,涉及女性主义,代际沟通,性少数群体,养老等话题。有些事情可以得过且过,有些事情需要不屈不挠
很喜欢封面 一双手捧着背对着的赤裸着身体的女儿 "我爱她 但我不理解她" 拿到以后一口气读完了 作为讲述人的"母亲" 疗养院的病人"珍" 女儿和女儿的恋人 四个女性角色构建了一个摇摇欲坠地 随时会倒塌地"家庭" 没有歇斯底里的争吵 沉默对峙的时刻更多 冲动下吐出的狠心字句 压抑成生活背上的一根根稻草 那些年轻时的梦想和对未来的希冀 珍贵的体力和劳动成果 对"女儿"不需要任何理由就能油然而生的爱意 和她一定要选择"不正常人生"的抱怨与不理解 难道这个世界只能允许一种人吗 难道我们不是生活在一样的困境里吗 "妈妈"
很没劲的没劲文学
东亚语境下从一个母亲的角度展现和女儿之间的种种矛盾,纠结以及最终的和解。加之从同性恋的问题出发,是一种新的情感体会。是纠结的,女儿和母亲身上都有我理解与不理解的部分,但人终究时时刻刻都是矛盾的,既然改变不了现状,那就在原有的基础上,解构自我固守的价值、原则,去理解谁,去深深爱谁。
下载
收藏