内容简介
👑史上最伟大的帝国真正发生过什么?
我们无从知晓。我们所知的
只是说书人口中比帝国更长久的故事:
权力、智慧、兴衰与遗忘……
🖊️世界奇幻奖终身成就奖得主
当代拉美幻想文学大师
安赫莉卡·戈罗迪舍 代表作中文首译
♟️西语幻想文学的里程碑之作
美国幻想文学大师 厄休拉·K. 勒古恩 亲自英译
十一段宛若绚丽挂毯般交织的传奇
上演一幕幕权力博弈与人性浮沉的悲喜剧
+++
说书者云:
听啊,旅人们,请围拢到火堆旁,我将要讲述的是最伟大的帝国的故事,在它那永恒轮回的漫长岁月里留下了十一道剪影。哦,那帝国,多少次被烈焰吞噬,又多少次从灰烬中站起,它的历史是一首狂想曲——惊喜与矛盾交织,深渊与死亡共舞。
听啊——在北方,群山如巨人般耸立,直刺苍穹;在南方,丛林如绿色的海洋,密不透风。一座座都城从废墟中一次次苏醒,在这舞台上,何等奇特的悲喜剧轮番上演!雪貂王子成长为疯狂的皇帝,富有智慧的格兰女皇践行无为而治的哲学,两手空空的小偷竟能让整支军队覆灭,流亡南方的到来之人留下谜一般的踪迹……在那里,权力的博弈与人性的浮沉,二者交织,化作一个个流传百世的寓言。
听啊,旅人们,故事才刚刚开始……
+++
【编辑推荐】
正如智者们所说,
谨慎的人为菜园子忙活,懦弱的人为金子忙活,
公正的人为自己的城市忙活,疯子为政府忙活,
睿智的人为蕨类叶片的厚度而忙活。
🖊️世界奇幻奖终身成就奖得主、当代拉美幻想文学大师安赫莉卡·戈罗迪舍代表作中文首译
·安赫莉卡·戈罗迪舍,当代拉美幻想文学最重要的女性声音之一,以其博尔赫斯和卡尔维诺般精巧、机智而富有哲思的文字,在侦探小说、科幻小说、奇幻小说、女性主义文学等多个领域为当代西语文学开拓了新的空间。作品被广泛翻译为英语、法语、德语、意大利语、捷克语、葡萄牙语、希腊语等多种语言。
·作品荣获众多奖项,包括科尼克斯基金奖、“超越”文学奖、由阿根廷作协颁发的布里奇文学奖、埃斯特万·埃切维利亚小说奖,以及由世界奇幻大会颁发的终身成就奖等。
🖊️当代西语幻想小说的里程碑之作,美国幻想文学大师厄休拉·K.勒古恩亲自英译
·戈罗迪舍创作生涯中最重要的成就,同时也是作者自己最满意的三部作品之一,被阿根廷著名作家、《火中遗物》作者玛丽安娜·恩里克斯誉为“西语幻想小说的里程碑之作”。
·美国幻想文学大师厄休拉·K.勒古恩视其为一部非凡之作并亲自英译,后与戈罗迪舍的另一部科幻代表作《特拉法尔加》一同被收入“企鹅现代经典丛书”,在英语世界引起广泛反响。
🖊️从未存在的最伟大的帝国在说书人口中留下的十一段传奇,权力隐喻与人性戏剧交织的寓言
·书中汇集的十一个故事是“从未存在的最伟大的帝国”在其漫长的历史中留下的十一个片段。在无数次的毁灭与重生中,它的历史充满了惊喜、矛盾、深渊、死亡和重生。在这个舞台上一幕幕奇特的悲喜剧轮番上演
疯狂的雪貂皇帝、无为而治的格兰皇后、让军队覆灭的小偷、流亡南方的到来之人……以卡尔维诺式的精巧与托尔金式的恢宏创造一个令人惊叹的想象世界,权力的隐喻与人性的戏剧在其中交织为一个个发人深省的寓言。
+++
【相关推荐】
《一个从未存在的帝国》是一部内容极其丰富、结构异常复杂的作品,笔力雄健,想象力狂放不羁,充满不可预见的奇思异想;它具有一种非凡的先知般的洞察力。
书中关于一个千年帝国的宏伟意象,部分汲取了欧洲人在新大陆留下的历史遗产。这些意象宛如皮影戏中投射出的重重魅影,映现出令人战栗的力量与非理性的权力、衰败与辉煌、腐败与暴力,以及那永不熄灭的对自由的渴望。
——厄休拉·K. 勒古恩(美国幻想文学大师)
《一个从未存在的帝国》堪称西语幻想小说的里程碑之作。这部诗意的抒情之作出自阿根廷最富才华的作家之一,以全新的视角重塑了幻想与神话。
——玛丽安娜·恩里克斯(西语哥特女王,《火中遗物》作者)
厄休拉·K. 勒古恩的小说《黑暗的左手》是科幻文学最杰出的成就之一。如今,她翻译了阿根廷作家安赫莉卡·戈罗迪舍的一部作品。《一个从未存在的帝国》以一系列故事讲述了一个虚构帝国的历史,叙述采用的是集市说书人的口吻。……尽管每个故事的主旨都难以用寥寥数语概括,但这些故事层层累积,最终传达出一个沉重的认识:人类社会永远不可能臻于完美。
——《纽约时报书评》
作者简介
安赫莉卡·戈罗迪舍(Angélica Gorodischer,1928—2022)
阿根廷著名作家,当代西语幻想文学的重要代表人物。作品往往突破传统类型文学的边界,将科幻、奇幻、寓言、历史与社会讽喻融为一体,文字精巧、机智而富有哲思,为拉丁美洲幻想文学开拓了富有创造力的空间。代表作《一个从未存在帝国》被视为当代拉美幻想文学经典,后由厄休拉•K.勒古恩译介至英语世界,并与另一部重要作品《特拉法尔加》一同被收入“企鹅现代经典丛书”,使戈罗迪舍获得了更广泛的国际声誉。其他作品还有《雪花石膏花瓶,布哈拉地毯》《奇事集》《美洲豹之墓》等。获得的主要奖项包括科尼克斯基金奖、“超越”文学奖、布里奇文学奖、埃斯特万•埃切维利亚小说奖,以及由世界奇幻大会颁发的终身成就奖。
+++
【译者简介】
陈超慧
深圳大学外国语学院教师,马德里自治大学文学博士。译有《基顿小姐和其他野兽》《雌犬》《侦查》《与马里奥在一起的五个小时》《纯真的圣徒》等。