荣耀颂：里索斯诗精选

✨在历史的阴影中歌唱 在抵抗的自由中直抵天堂 🇬🇷希腊的文学代言人9次被提名诺贝尔文学奖 🤍中国大陆首版诗集 诗人赵四倾力译介 【内容简介】 扬尼斯·里索斯是希腊多产而卓著的诗人，在生前便已成为希腊的文学代言人，凭丰硕的成就享誉国际，斩获多种大奖，并9次提名诺贝尔文学奖。 本书收录里索斯七十年创作生涯中最重要的四分之一世纪之佳作。从他开始形成自己独特风格的1938年至1963年，诗选基本按原作诗集编年选编。诗选涵盖长诗6首，其中4首戏剧独白诗代表着里索斯诗歌的最高成就，短诗横跨11本诗集，共152首。从带着理想主义和叛逆姿态的写作，转向更为内省与哲学思辨的内容，里索斯始终以语言和意象为桥梁，探索着人类与事物之间的中间地带，从最平淡无奇的元素中构建出非同寻常的意境。贯穿他一生的对全人类自由、正义等目标的热忱追求，亦在本诗集中得到丰富的展现。 【名家推荐】 我们现在可以见证他天性的崇高。我们必须向他致敬因为他理所值当，我们还应站在屋顶上高喊：他是我们这个时代最伟大、最非凡的诗人之一。 ——法国著名超现实主义诗人 路易·阿拉贡 扬尼斯·里索斯是20世纪希腊最卓越的诗人之一。无论是在本国还是海外，他都备受推崇。他的创作题材广泛且数量极其丰富……风格平实而紧凑；他的句子带有克制的陈述性，甚至显得平淡；然而在字里行间，却酝酿着丰富的意涵。 ——《卫报》

【作者简介】 扬尼斯·里索斯（Yannis Ritsos，1909—1990） 20世纪希腊著名诗人，现代希腊诗歌创始人之一，生于莫奈姆瓦夏。曾获希腊国家诗歌奖、法国阿尔弗雷德·德·维尼奖、列宁和平奖等多项国际文学大奖，并9次获诺贝尔文学奖提名。其诗文创作以长篇的叙事诗、独白诗和短诗为主，以“戏剧性独白”为标志性手法，融合白描与超现实元素，反映社会现实与人类精神困境。他一生饱受流亡、迫害与监禁之苦，却始终笔耕不辍，留下诗歌及其他文学作品近百卷，成为20世纪希腊广为人知、极具世界影响力的诗人。他有不少诗作被谱曲传唱，在希腊乃至世界范围产生了广泛影响。 【译者简介】 赵四 诗人、译者、诗学学者，编辑。中国社会科学院文学博士、北京师范大学博士后。供职于《诗刊》。海内外出版十余著作，包括汉语诗集《消失，记忆》《时间的真相树&20年诗选》，英语诗集《在一道闪电中》，西语诗集《昔日重来》《时间的真相树》（精选）等；译有特德·休斯、托马斯·萨拉蒙、埃德蒙·雅贝斯等诗人的多部诗集；撰有包括收入国家“十三五”重点图书《中国新诗总论·翻译卷》的《译可译，非常译》等数篇有影响的诗学文章。获首届"阿买妮诗歌奖"首奖、波兰科瓦尔可夫斯基文学翻译奖章等荣誉。