![书怎么读都有趣 - [日] 青山南](https://static.book345.com/covers/s/9787559683779.jpg)
书籍介绍
走着读，躺着读，在泳池里读，在公交车上读……
书怎么读都可以！(不读也可以)
名翻译家/散文家青山南在这本读书随笔中以自己读书、翻译书的经验，细数了读书的种种快乐，更提供了海量阅读书目，让所有喜欢书的读者在这本书发现与读书同好之间的深切共鸣！
精彩摘录
- "是谁规定读一本书必须读完的？不，等等，真的有这样的规定吗？仔细想想，完全没这回事啊。难道不是母亲告诫我说，如果你小时候连一本书都读不完，那长大以后就什么都做不成吗？只是这种规训潜移默化沉淀在意识的最深处了吧。自古以来就流传着许许多多关于书的注意事项，比如不能撕书、不能踩书等等，必须把书读完也是，或许也不过是和书有关的一种规训罢了。 但是，在黛布拉· 斯帕克（Debra Spark）的《青蛙们死去的夏天》（Summer of the Dead Frogs，筑摩书房）中，却有一位根本不把这些规训放在心上的父亲。他是个非常爱看书的人，卧室里堆满了书，饭后也会拿出好几本来看。但是，他有一套独树一帜的读"
- "要想了解一个人，有时就需要去读他读的书。"
- "爱书之人都坚信，书是会增殖的。他们甚至会认为，书会自己增多。 书一开始是竖着排列在书架上的，接着变成了前后两列，然后放进两列书上面的缝隙里，最后开始堆在地板上。就这样无限增加，越来越多，因此需要画出大致的地图，标记好在哪里挖掘能找到哪些书。然后，把同一类型的书放在固定的位置，在书堆中间留出一条能让一个人通过的路。"
- "没有可以听自己讲的听众的时候，的确会有点困扰，不过，这种时候只是抚摸抚摸这本书也可以。也可以对着书说“你很有趣哦”。还可以一边翻着书页，一边说“特别是这里、这里、这里、这里…”。在旁人看来，这是相当令人毛骨悚然的场面，但读完书之后的这种后戏，也是一种很好的反刍。"
- "回想起来，是让-吕克·戈达尔Uean-ucGodard）的电影让我知道了朗读一本书是多么快乐的事。在《狂人皮埃罗》（Pierrot le fou）、 《男性，女性》(Masculin féminin)、《中国姑娘》 (Lachinoise)这些电影里，总有人在看书，或者手里这些电影里，总有人在看书，或者手理拿着书。这些看书的人中，有人会看着看着突然开始朗读， 完全不考虑是否会给周围的人带来麻烦，就那么沉醉地读了起来。周围的人都被吓了一跳，心想这人是怎么回事。看到周围人的这种反应，我也被逗笑了。 那时候，我还是个大学生，戈达尔的电影当时非常流行，影片中那一抹亮丽的风景经常成为朋友间的热门话题。我"
- "偶尔，我也会读到一半然后下定决心放弃。这样的话，就是大事件了。因为这种事很少发生，所以一般情况下，我都会拼命地到处宣扬：“哎呀，实在是读不下去了，我直接就扔一边了。”或者：“真是看得我上火，干脆扔进垃圾桶得了。” 说这些话时的心理相当古怪。我感觉自己好像成了一个颇有见识的评论家，成了一个拥有不可撼动的审美观和价值观的人。语气不由得变得傲慢起来，态度也变得高高在上。最后还会故意挑衅别人：“哦？你一直读到最后了？真让人佩服。人类的包容心还真强啊。” 但是，我之所以会这么宣扬自己读到一半决定不读了的事，大概是因为我对自己毅然决然的态度感到非常高兴吧。因为觉得证明了自己的内心并不贫瘠而开心。所以才会自"
- "“书对她来说，有着和上世纪花花公子手中的优雅手杖一样的意义。”（千野荣一译） 米兰· 昆德拉可真懂啊，我不禁对此产生了共鸣。天气好的日子，连包都不带，只拿着一本书轻装上街的时候，书对我来说真的就像手杖一样，我时常会沉浸在幸福的感受里，心想，原来我还是个花花公子啊。"
- "有些人只要去别人家里，就会忍不住偷看人家的书架。其实，我自已也是这种人，要说为什么大概是因为通过书架上的书就能在一定程度上了解这些书的主人是什么样的人吧。或者不如总有种可以通过这种方式去了解对方的感觉。已经读过的书、将要读的书、正在读的书等各种各样的书都混杂在一起居住在书架上，无论哪一本书，都是由它的主人选择的。所以，只要看到这些书，就能了解主人的嗜好。 也有人说，只有读过的书才有价值。这样的人，一看到别人的书架，而且书架上书的数量还相当多，就会忍不住发出惊叹，问人家：“这这这，这些书，你全都读过了吗？”被问到这个问题时，法国著名作家阿纳托尔·法朗士（Anatole France）嘲笑对方太天"
作者简介
青山南
1949年出生于福岛县。翻译家、散文家、文学评论家。早稻田大学文学研究系美国戏剧专业硕士毕业。常年从事美国小说的介绍和翻译工作，同时也翻译了许多绘本。主要著作有《美国短篇小说52讲》(平凡社)、《南方的故事》(每日新闻社)、《英语化的日本小说》(集英社)等。译著有杰克·凯鲁亚克的《在路上》、菲利普·罗斯的《鬼作家》《我们这一帮》等。另外还译有菲茨杰拉德、欧·亨利、帕索斯等名家作品。
阿部真理子
1959年出生于福岛县。插画家、绘本作家。毕业于大阪艺术大学设计系。曾任东京插画家协会副会长。2010年去世。
用户评论
读这本书时会感到我对书的爱像潮水一样从四面八方涌来。边走路边读，边坐车边读，趴着读躺着读，这些都是我的日常（看这本书的时候才知道还可以在泳池里快乐读书）。有多爱书就有多爱这本书。感谢作者写出了这么简单纯粹的快乐。
读得非常开心！作者大叔作为翻译家不仅对英美文学如数家珍，而且幽默感十足，吐槽都十分好笑到位。和这本书相处的体验很像是突然没有语言障碍地走进一家日本书店，在里面随意浏览架上的书，这本看看，那本翻翻，收获身心满足之余读书的动力又蓄得满满的。看书半途而废总有愧疚感，看到作者在书里写“看不下去就不看”，决定理直气壮地实践了！最后要说，我爱文库本，希望中文出版界更多文库本，以及其他文库本可以参考一下这本书，看看最接近日本文库本的中文书可以怎么做。
在笑容里结束这本小书的阅读！太好笑了，通勤路上有它的陪伴多了很多乐趣。这本书有魔力，在地铁上连续2次坐过了站！作者关于读书的点点滴滴闲谈既是真情实感的流露也有些许灵魂的发问，不知道在读到哪个瞬间时，说不定就会被作者敲一下脑袋，“并不存在什么正确的读书方法。读书的力量，在于它能锻炼内心，为思考提供助力。”非常喜欢这本书里的插画，千万不要忽略这些插画，这也是这本书的可爱之处，也会有意外收获！虽然薄薄小小一册，却能挖掘出上百部作品，这不是宝藏之书，是什么！
明明是作者的单口，却感觉自己是相方，正因为人人都读过书，围绕「读书」的日常，这场漫才可以一直讲下去。
看书就是消遣行为，看这本书则纯属为了消磨生命里的无聊时间。
到底要吃多少次亏，才能让自己记住某书上有很多出版社的暗广。
虽然是90年代的书边小随笔，但基本上没有过时，而且竟然会觉得这是一期单口播客的脚本，新潮的很。无伤大雅的“暴论”一个接一个：读书越快越好/越厚越好读/折角好喜欢但对别人好恶心/划线好惶恐/读出声才好/人眼是横着的所以书横排比竖排科学/死去的恋人宛如常年不读的书中的人物/边走边读效率高/地铁公车偷窥别人的书记性会特别好/插图会影响阅读的想象力/包不包书皮读是否有影响……；典故也一个接一个，真应该都存下来，以后上播客用= =印象颇深的是有个译者，说原文是第三人称，但译成日语改成第二人称更好。作者大惊，这也行？太荒谬了吧。随即自答：或许这是提醒读者，翻译也是创作，如果不接受可以不读（p57）。这本小书比我巴掌还小，适合路上读，然而我今晚不知不觉花了一个小时在家看完了，可惜。
书没那么高尚。书没那么低贱。收藏书，同时也等于闲置书。读完书，也就等于放走了书。名人们不一定都读过那些有名的书。在野外读书，“可以驱除作品中的毒气”。（这就是韩国现在流行在河畔读书的缘由吗？）如果真的不喜欢，大可以不读任何书。没有必读之书。
89 | 上大學以後才愛上看書，陸陸續續到畢業之後開始囤書，現在則是在圖書館借書看。不知道什麼時候會搬家，幾乎不敢買書了。讀書不是為了閱讀理解，也不是為了記住詞藻和段落，讀書是在文字裡和人相遇，可以用來打發時光，它就和吃飯睡覺一樣稀鬆平常。我會為了某個作者、譯者或裝幀買單，會開始看一本書之前跳到最後一頁查看頁碼，會把喜歡的地方記下來。有趣的部分自然會以各種形式儲存在腦海裡，最後讓你更成為你自己。三月在緬甸蒲甘的阿南達寺裡讀Annie Ernaux，在格蘭島的沙灘椅上讀Oliver Sacks，我大概會一直記得這些美好的時刻。昨天中午在讀這本書的時候，前一天預約的不含米飯的冒菜送到才發現忘了煮飯...ps 文庫本萬歲！！
①我就是作者不理解的那种读书人：读书速度很快+（在电子书出现以前）会把太厚的书撕下来读完再放回去+晒着太阳戴着墨镜读书+携带书的时候很介意把书弄脏或留下阅读痕迹②很喜欢作者完全不装逼而是讲点读者真心话的风格③时不时就有梦幻联动小细节，比如最后提到的杂志《小姐》，普拉斯和芭比松大饭店主场。
我是不是可以把我在豆瓣上写的各本书读后感，再加油添醋丰富一下，集结出本书？还要39元？
动物园在新明解的解释是：生態を公衆に見せ、かたわら保護を加えるためと称し、捕らえて来た多くの鳥獣・魚虫などに対し、狭い空間での生活を余儀無くし、飼い殺しにする、人間中心の施設。“让动物在狭小空间里被终生圈养至死的人类中心主义设施”
日本翻译家的阅读经历，其实和其他热爱阅读的人没什么不同。因为阅读而耽误事儿简直是家常便饭，遇到来家里的朋友问这么多书都读得完么也早就笑以报之，经常处理旧书来拼命给新书腾地方，有些书会买不同版本放在一起……阅读带个读书人的乐趣，不读书的人其实很难体会。花大把的视角投身到一百多年前的贝克街，或是去虚构的魔法世界，在有些人看来无异于浪费生命，而读者的努力投入会让自己从现实世界里得到一些喘息，体验相似却又不同的事件和情感，让我们知道自己只是看似孤独，在书里和世界中，有很多人和我们没有什么不同。我们都在这里努力的生活，有着各自的恐惧与快乐。阅读穿越时间，将我们连接起来。
我就是太强迫症需要把书从头到尾读完了
人挑书，书挑人，这都是很自然的事。一个人怎样才算是喜欢读书，读书读明白了、没有白读...这需要通过四六级考试才能够作数吗？！这本书非常好的一点是毫不端着，大大方方的说“书怎么读都有趣，不读也有趣。”不设门槛才能够更好地激发更多的人开始读书，并且不拘一格地从阅读中获得绝无仅有的快乐。
短而无聊，不知所云
又名：“还是得有书籍”
设计很好，手感很好，就是内容有点空泛，感觉就是刚开了头就结束了
2025年闲读之26：一本“轻薄”但并不过于“浅薄”的小书。在作者这里，只翻不读、只摸不读、只藏（囤）不读，或是只读关于书的宣传册，只看故事大纲、年表、索引而不读正文，装样子其实是让书和人一起晒日光浴等等，都是读书，任何人都不能说三道四，不能正襟危坐地给予否定评价；速读精读迷迷糊糊状态中读、跳读选读错读随机读扩展读反复读、走着读坐着读躺着读甚至在泳池中读……只要你觉得好，那就是最好的读书方式。书的最后，作者写到，读书是一项极其个人、隐秘的作业，并不存在什么正确的读书方式，然后以埃科 “冠冕堂皇”一句话“读书的力量，在于它能锻炼内心，为思考提供助力”作为结尾。其实，他可能最想表达的是，无论是“书怎么读都有趣”，还是“怎么读书都有趣”，只要把读书作为生活或生活的一部分，并享受到读书的自由就好。
啊呀真是有趣极了，甚至想为它单独做一期视频。
下载
收藏