![如何不被一杯水淹没 - [美]安吉·克鲁兹](https://static.book345.com/covers/s/9787559674876.jpg)
1.荣获拉美图书奖金奖，入围阿斯彭语言文学奖决选名单、纽斯塔特国际文学奖决选名单，入围乔伊斯·卡罗尔·欧茨文学奖、Goodreads读者选择奖，也是《纽约时报》《华盛顿邮报》等一众媒体的年度选书。
2.在十二次谈话中勾勒一个女人的一生，塑造了一个坚韧、乐观的女性人物，涉及婚恋、育儿、家暴、大龄打工者、女性互助、老年照护、少数族裔的处境等议题。
3.是母亲、女儿、姐姐、妻子，也是一个真诚的朋友、一个尽职的劳动者、一个热心的照护者，揭示女性在社会和家庭中的多重身份，展现女性的生活经验和生存智慧。
4.精巧的结构，创新的文本，充满活力的叙事。在章节之间放置工作申请表、房租账单、个人能力评估表等文件，生动呈现女主人公卡拉的生活。
5.第九届单向街书店文学奖年度设计师汐和操刀装帧设计，人气插画师陈允然绘制封面。
——————————
五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子，不料金融危机暴发，无数人失去工作，她也被迫重新谋求出路。
经朋友介绍，卡拉得知可以通过参加“大龄人员就业项目”获得帮助。于是，她来到咨询处，与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。
面对莉塞特，卡拉将自己的一生倾泻而出——母亲贬低她，妹妹疏远她，儿子抛弃她，丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难，却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过，她依然完完整整地在这里。
在失去一切后，卡拉终于有机会说出自己的故事。
——————————
这本书让我大笑，也让我落泪，给了我一个温暖的拥抱。在卡拉身上，我看到了我的外婆、我的母亲，以及在我生命中出现过的所有美好的女性。
——亚马逊读者
把这句话记下来：卡拉·罗梅罗会偷走你的心。这是一个美丽、有趣、温柔、充满力量的故事。这是对母性的微妙描绘。
——克莱维斯·纳特拉，美国作家
我深深地爱上了卡拉·罗梅罗，并被她感动。这本书非常充实，用轻快的笔触记录了如此丰富的生活内容。这是我多年来读过的最喜欢的书之一。
——奎拉·阿莱格里亚·胡德斯，普利策奖得主
《如何不被一杯水淹没》会让你笑个不停，即便有时你会怀疑自己是否应该笑。当卡拉的面谈结束时，你知道会有很多人认识她。安吉·克鲁兹从来不会失手，她的这部小说瞄准了我们的心脏，并扣动了扳机。
——《洛杉矶时报》
《如何不被一杯水淹没》传递了这样一种感受，即在一个艰难的世界里，人与人之间的关系、生活经验具有恒久的价值。
——《华盛顿邮报》
卡拉的声音直接而富有个性。在整本书中，我们都能听到她和我们说话的声音，翻开这本书，就像被邀请到邻居的厨房里闲谈一样……克鲁兹塑造了卡拉这个令人难忘的角色。读者会觉得他们交了一个新的、迷人的朋友。
——《纽约图书杂志》
- 十二次就业面谈勾勒卡拉坚韧一生
- 穿插表格账单呈现底层移民生存实录
- 探讨女性多重身份与互助生存智慧
- 关注女性命运与成长议题读者
- 喜爱非传统叙事结构文学爱好者
- 对移民生活及社会边缘群体好奇者
- 留意章节间插入的求职表格等文件
- 感受主角在困境中保持乐观的力量
- 理解书名隐喻：不被琐事击垮
- 主角生命力蓬勃令人深受感动
- 叙事亲切如面对面倾诉般真实
- 展现普通女性在风雨中屹立不倒
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "她相信，如果你照计划去做，你什么都能做到。但我觉得，你也可能像我一样努力，却什么也得不到。人这辈子，得足够幸运才行。"
- "要是你们必须相依为命，你们就会相互原谅。"
- "我们是什么时候认识的？哦！楼里的人都相互认识。但是露露和我一开始其实相互不太熟悉。我们总是在忙活。但我们共用一根从天花板穿过厨房地板的水管。我们可以通过那根金属管听到都发生了些什么。孩子们还和她住在一起的时候，能听到一些争吵，啊，那些争吵。是为了什么呢？"
- "露露还有个女儿，叫安东尼娅。她从来不去看露露。她老是在学习，有一大堆文凭。你猜怎么着？她连份有保险的工作都没有。她写诗，都跟露露有关，但没写什么好话。安东尼娅写了本书，把它献给了自己的妈妈——要知道，露露没靠孩子她爸，一个人把她拉扯大了。但安东尼娅如今朝露露吐了口水。心理医生确实会让你干出这种事来，他们会让你朝自己的妈妈吐口水。所有的错都赖当妈的。 听我说，要是露露不对女儿那么严格，她兴许会给某个碍事的家伙①生孩子。她就不会上大学，也不可能写出那首据说帮她赢了一千美元奖金的诗。一千美元哪！她真该发封感谢信，感谢妈妈的拖鞋。那东西救了她的命！ 我敢打赌，费尔南多去看过心理医生。我还敢打赌，他也朝"
- "露露递给我一盒纸巾。她打开了收音机。然后她打开炉子，给我做了晚餐，还对我说，只要我有需要，我就可以一直待在那里，发泄一下。 你从来没有听说过这个词？你不是说你是多米尼加人吗?你不懂西班牙语?哦，只懂一点点啊。好吧。这个词的意思是，别淹死了①，要一直哭到你不需要哭为止。 ①原文为undrown，是主角按照自己的理解，用造词法将un和drown组合起来“造”出的一个词。"
- "总之，费尔南多离开后，露露为我做了一些连我妹妹安赫拉都不会做的事。每当安赫拉看到我哭，我这位妹妹总是说，你被一杯水给淹死了① ①原文为You're drowning in a glass of water,乃西班牙语中一句俗语的英译，其引申义是：喜欢小题大做，容易气馁。"
- "◎您上学时最不喜欢哪个科目或哪门课程？ 我把能学到的所有知识都学了。不接受教育就会一直蠢下去。就是这么回事。 ◎您小时候最喜欢哪个漫画/卡通角色？ 书?卡通?小时候?哈?我们从来没有当过孩子。 ◎您在读高中时曾经把哪支乐队的海报贴在墙上？ 果然，美国人压根就不知道我们过的是什么样的日子。"
- "你得明白：安赫拉即使想请保姆也请不了，因为太贵了。所以我们就试着自个儿解决问题。自从我没了工厂的工作，我便担起了更多照看孩子的责任。我会帮忙给他们做饭，去公共汽车站接雅迪蕾赛拉，去日托中心接米拉格罗丝。在我没了工作之前，他们每个小时得付他们的邻居十美元来干这些活儿。但他们的邻居不会像我一样给孩子们做饭、洗衣服，打扫他们的公寓。 他们现在会给我钱吗？不。他们只会给钱让我去买东西，去交水电费。没关系，因为我们是一家人，而且我也爱孩子们。"
