草中鸽 - [德]沃尔夫冈·克彭

草中鸽

[德]沃尔夫冈·克彭

出版时间

2023-10-01

ISBN

9787559671691

评分

★★★★★
书籍介绍
✦游荡在虚无中的人类,不过就是草地上盲目打转的鸽子。 ✦文明崩溃、阶级动荡、种族隔阂,命运的蒙太奇折射战后一代的精神迷惘。 ✧诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇 ✧德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主 沃尔夫冈·克彭 长篇代表作 ✧“战后三部曲”开篇之作 战后德国的《尤利西斯》 《草中鸽》是德国著名作家、战后德国文坛传奇沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,被评论界誉为“开创新纪元的小说”。它与克彭之后创作的《温室》《死于罗马》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位,为其赢得了包括德语文学最高奖项毕希纳奖在内的诸多荣誉。 小说讲述了慕尼黑1948年某一天内发生的一系列琐碎事件,多视角、全景式地刻画了几组来自不同的国家、阶级与种族的小人物在偶然中的交集。他们身不由己地被卷入了各种令人不安的冲突与意外之中,一切寻求意义的努力最终都随着一天的结束以失败告终。作者大胆地运用了意识流与象征手法,通过剖析普通人错综复杂的精神状态,对战后德国混乱虚无的社会状况,乃至整个西方文明的困境进行了冷峻的审视与反思。 【编辑推荐】 1.诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯、纳丁·戈迪默一致推崇,战后德国文坛传奇、德语文学最高奖项“毕希纳奖”得主,代表作中文首译。沃尔夫冈·克彭从1951年起发表“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》,以独特的现代主义风格全景呈现战后德国的社会政治状况。三部曲的发表成为轰动德语文坛的划时代事件,德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯因此将克彭视作“当代德国最伟大的小说家”。 2.“战后三部曲”开篇之作,战后德国的《尤利西斯》。《草中鸽》是沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,被评论界誉为“开创新纪元的小说”“德国文学现代性发展道路上的里程碑”。与《温室》《死于罗马》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位。 3.丰富的历史社会内容与独特的现代主义表现手法,书写战后一代的精神虚无。小说大胆运用意识流与象征手法,跨越国家、种族与阶级,多视角、全景式地刻画了众多小人物破碎动荡的命运,所有人寻求意义的努力都在一天之内以失败告终。冷峻的诗意笔触穿透战后历史的文明废墟,对德国乃至整个西方的困境进行了深刻反思。 【名家推荐】 当代德国最伟大的小说家。 ——君特·格拉斯 谁没有读过这部小说,就不能认为自己了解1945年之后的文学。 ——马塞尔·莱希-拉尼茨基
AI导读
核心看点
  • 战后德国版尤利西斯,意识流手法全景呈现社会迷惘
  • 多视角交织,刻画不同阶级种族小人物在虚无中的挣扎
  • 毕希纳奖得主代表作,被誉为开创新纪元的文学里程碑
适合谁读
  • 对二战后德国历史与社会心理感兴趣的深度阅读者
  • 喜欢意识流小说,能接受非线性叙事与多线并行的读者
  • 关注西方文明困境、存在主义及现代主义文学的爱好者
读前提醒
  • 人物众多且线索跳跃,建议耐心适应其蒙太奇式叙事节奏
  • 不必强求理清所有情节,重在感受战后破碎的社会氛围
  • 可结合书中关于种族、阶级与意识形态的隐喻进行思考
读者共识
  • 虽为意识流但比尤利西斯好读,文字干练且极具画面感
  • 精准捕捉战后众生相,展现人类在废墟上的精神困境
  • 初读可能感到混乱冷酷,但能深刻体会时代的虚无与痛楚

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他想要什么?他要结婚,这是一件好事,又是一件可耻的事。他要给谁带来痛苦?想让谁变得不幸?"
  • "她想要自己的生活。她不想重复父母的生活。父母的生活是不值得模仿的。父母们是失败的。他们很穷。他们不快乐,不幸福,愁眉苦脸。他们愁眉苦脸地坐在压抑的小房间里,听着压抑的轻快音乐。这位小姐想要一种完全不一样的生活,一种不一样的快乐,如果有必要,也可以是一种不一样的痛苦。"
  • "啤酒让脑袋变沉,烟草浸透了神经,睡眠不足,噩梦未散,皮肤上留着情人或伴侣的气息,肩膀上的刺痛,膝盖上的风湿。这个春天很冷。那些新鲜事也毫无暖意。紧张关系,争端冲突,仿佛生活在应力场中。"
  • "官方的世界仍然试图用空洞的言辞,用早已摒弃了任何理解的口号来思考。他们眼里的阵线是坚实的、不可动摇的,是世界地图上被标出的地块,是边界、领土、主权,他们眼里的所有人都是某个足球队的成员,全都为一出生便自动加入的俱乐部效力终身。"
  • "新闻没法给人带来暖意。紧张关系,争端冲突,尖锐化,威胁……没有人能从这个世界中抽身。梦境沉重而不安。"
  • "他们仿佛乘在一张木筏上,乘着木筏漂荡在交合的眩晕中,赤裸,美丽,狂野,他们清白无辜地乘在木筏上,向着无穷无尽驶去。"
  • "白胡德后悔昨天没答应施纳肯巴赫,没给他开足够的药丸以保持清醒。现在白胡德决定把药方送到他家去,让他暂时过足瘾头,让他那悲哀的生活暂时变得可以忍受,让他的生活最终被摧毁得更为彻底。"
  • "她从来没有忘记恐惧,她在配给券时期这所严苛的学校里习得的恐惧,领取六十二点五克软奶酪。现在又什么都有了。不管怎么说,在我们这里是这样。"
作者简介
沃尔夫冈·克彭(Wolfgang Koeppen,1906—1996) 德国作家,战后德国文坛传奇。早年做过记者、演员、戏剧顾问、报刊编辑,20世纪30年代开始文学创作,著有长篇小说《伤心情事》等。1951年起发表的“战后三部曲”——《草中鸽》《温室》《死于罗马》以独特的现代主义风格完整呈现了战后德国的社会政治氛围,轰动当时的德语文坛,被公认为战后德语文学经典,奠定了克彭的大师地位。德国著名作家、诺贝尔文学奖得主君特·格拉斯称其为“当代德国最伟大的小说家”。后期著有一些游记以及回忆录《青春》。1962年荣获德语文学最高奖项“毕希纳奖”。 【译者简介】 庄亦男 1985年出生于上海,2008年毕业于复旦大学德语系,后留学德国耶拿大学,2011年取得硕士学位,同年开始在同济大学留德预备部任教。主要翻译作品有伊尔泽·艾兴格《更大的希望》、约瑟夫·罗特《造反》、罗伯特·瓦尔泽《雅各布·冯·贡腾》。
用户评论
“人们像草地上的鸽子一样相聚、偶遇、错过,始终受到暴力和绝望、仇恨和意识形态的威胁,时刻处于恐惧、孤独和存在之空虚的阴影下。”
虽琐碎但并不难读,到最后甚至有点舍不得读完。以高超的掌控力,克彭的确是在写一群“鸽子”:他们有的游荡而无所适从,有的饥肠辘辘恨意丛生,有的渴望新冒险却亲手酿下灾祸,有的洞若观火却无力回天,冷静的发言在闹剧中化为无意义的“咕咕”……你可以说这是一幅“战后的”“德国的”“欧洲的”图景,但根本上却是人类的普遍状况:人类历史上的普通一日,自然不会像1948年慕尼黑的这一日如此戏剧,然而草地上彼此关联却各自孤独的鸽子们,又的确是在不断重复这一日的故事。无论如何,这部作品已经得到了最好的褒奖——它的作者因现实中的人们在其中看到自己而麻烦缠身,同时或许还要受困于自己究竟是哪只鸽子,是埃德温还是菲利普。
这本写于上个世纪六十年代前后的“大时代”小说在当下被引进也是某种循环,当时德国身处战后恢复建设难题和两个阵营对抗的双重夹杀,而当下德国也是被战争和美国资本收割的双重夹杀,作为一个普通民众也只能如同一只草中之鸽,冷眼观看这些风云变幻。
不会再读这个作者的任何东西
好消息:当代德国最伟大的小说家 坏消息:德国的《尤利西斯》
Z-Library
收藏