![回声之巢 - [意] 皮埃尔·保罗·帕索里尼](https://static.book345.com/covers/9787559661517.jpg)
※ 道德或诗歌或美，我不晓得，
我伸出这只玫瑰只为映照自我。
【编辑推荐】
※ 意大利20世纪最重要的知识分子，传奇电影大师皮埃尔·保罗·帕索里尼诗歌自选集，国内首度全面译介
※ 帕索里尼以其离经叛道的电影作品为世人熟知，但他自称始终是“以诗人的身份”在拍摄电影，他一切创作都是围绕诗歌展开的，诗歌是其他全部创作形式的灵魂
※ 纪念帕索里尼诞辰100周年，收录帕索里尼诗歌创作巅峰期的代表作，另附译者长文后记及详尽注释，为读者提供了深入理解帕索里尼诗歌世界的简略地形图
【名人推荐】
每个世纪只有寥寥三四位诗人出生……在本世纪行将结束时，帕索里尼将成为少数几个重要的诗人之一。——阿尔贝托·莫拉维亚
在我看来，帕索里尼无疑是二战以来意大利艺术和文学界最杰出的人物，而诗歌是他作品的主体。——苏珊·桑塔格
【内容简介】
皮埃尔·保罗·帕索里尼不仅是备受瞩目的电影大师，他在诗歌、小说、戏剧等领域同样造诣非凡，创作数量和质量无不令人叹为观止。他称自己的电影为“诗意电影”，因为在他的所有作品形式中，居于中心地位的，是不折不扣的诗歌，他的一切创作都是围绕诗歌而展开的。
《回声之巢：帕索里尼诗选》系帕索里尼生前的自选集，所选作品出自1951年—1964年十三年间出版的诗集，收录了他在罗马时期处于诗歌创作巅峰期的大部分代表作。
皮埃尔·保罗·帕索里尼
（Pier Paolo Pasolini，1922—1975）
著名导演、诗人、文学批评家，意大利20世纪最重要的知识分子之一。帕索里尼一生才华横溢、作品丰硕，多次荣膺国际电影大奖，奠定了其世界电影大师的地位，同时在诸多文学和艺术领域均有非凡的造诣和成就。生前共出版诗集十七部，导演二十四部电影，创作二十一部小说、戏剧和电影剧本，以及六部文学和社会批评文集等。
刘国鹏
中国社会科学院世界宗教研究所副研究员，博士。1996年毕业于北京大学哲学系，2006年获意大利米兰圣心天主教大学天主教会史方向博士学位，2008年于巴黎三大－新索邦大学从事博士后研究。研究领域为现当代天主教会史、比较宗教学、中西文化比较等。著有《刚恒毅与中国天主教的本地化》，译有《覆舟的愉悦：翁加雷蒂诗选》《沥青上的脸颊：奥尔达尼诗选》《的里雅斯特与一位女性》等。...
- 帕索里尼自认诗人身份，诗歌是其创作灵魂
- 收录1951至1964年巅峰期代表作，具电影感
- 融合政治批判、宗教隐喻与底层人文关怀
- 意大利文学及现代诗歌爱好者
- 帕索里尼电影作品的深度影迷
- 关注社会批判与知识分子精神探索者
- 建议先读译后记以理解方言与历史背景
- 诗歌具强烈政治性，需结合时代语境阅读
- 译文风格独特，可对照原文感受节奏韵律
- 诗歌充满张力，具强烈的电影画面感
- 政治立场尖锐，阅读需具备一定历史知识
- 部分读者认为译文断句与用词有待商榷
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "我在世上孤单得犹如一头 无名的动物：不被承认， 不属于任何人， 无拘无束于某种对我屠杀的自由。 因此，不是我，而是我所沟通的人， 得出了绝望的结论， 我是其他人：所有人集合 之外的弃儿，相当于说， 所有的正常人，这就是我的一生。"
- "性快乐让他们 完成弓形，除了每日的劳作 再无别的激情： 卑微的堕落为卑微的激情 营造出一种节日的意味。所有的 理想越是空洞——在这历史的空白， 在这生命保持缄默的嗡嗡叫的 间歇里——绝妙的，焦渴的 近乎亚历山大式的声色犬马就 越是显而易见，一切都精雕细琢 被不洁地点燃了，当这里 在世上，某种东西倒塌，世界 在半明半暗中，步履蹒跚，重新进入 空荡荡的广场，进入令人沮丧的工厂……"
- "穷人，安享着黄昏：无力者 蕴藏着伟力，因为他们，神话 重生……而我，怀着一颗只有 活在历史中的人才有的自觉之心， 倘若我知道，我们的历史已终结 我能否依然怀着纯粹的激情去行动？"
- "在不费吹灰之力的爱中， 可怜虫觉得自己像个男人： 建立了对生活的信任，以至于 鄙视那些拥有另一种生活的人。 孩子们投身于冒险中， 在一个对他们，对他们的性怀有 恐惧的世界里安全地活着。 他们的怜悯在于无情的存在， 他们的力量在于无足轻重， 他们的希望在于没有希望。"
- "我像个 三岁的堂吉诃德一样战斗，在我下面， 是一位讨厌的奥兰多，被我美妙的绳子牵着， 显露出，沙漠持存的肉体性 在数不清的山脉的形势下， 骇人的群山，它们的红色从赭石向着粉红逐渐褪去。"
- "我将留在原地， 就像一个人在海边 生命开始的地方 梦见自己的不幸。 …… 像一名游击队员 死在1945年5月之前。 我将开始慢慢地分解， 在大海心碎的光里， 被遗忘的诗人和公民。"
- "该诗聚焦背景为1968年3月1日，学生和警察在罗马大学建筑学院附近发生的冲突。帕索里尼的判断因其单边主义而引起轰动。在学生和警察之间的冲突中，他自认站在警察一边，警察大多是工人和农民的孩子，他反对学生，因为他们大多是资产阶级的孩子。泛言之，帕索里尼将1968年的抗议运动解读为现代化加速所引发的系列影响之一。在此情形下，他将学生抗议解释为一场资产阶级“内部”的政治斗争，一场保守的父亲和任性的孩子之间的冲突。"
- "你残忍的回归， 不是重返青春，而是径直重生， 大自然的愤怒，甜蜜至极， 你压碎我，早已被无数 悲惨的日子压碎之人， 你俯身在我重新打开的深渊上， 在我日蚀的表面上散发出处女的芳香，古老的，破碎的肉欲，恐惧的 怜悯，死亡的欲望...... 我气力全无； 我不复知晓理智的含义； 我没落的生命搁浅 ——在你宗教般的脆弱中—— 绝望于，世间 唯有残酷，和我灵魂的愤怒。"
