从荷马到狄更斯（第二辑）

为儿童自主阅读量身打造，从《荷马史诗》到《悲惨世界》，让孩子更早遇见人类文学瑰宝。

@人人都说必读、却很少有人读懂的世界经典文学名著，为低年级小学生量身打造。

@精选2000年来人类文学之瑰宝，从荷马史诗到现代诺贝尔文学奖大师之作。

@三位法语文学教授、大翻译家为小读者翻译的文学作品，由多位法国一线中小学语文教师改编，确保名著原味与儿童开放性视角。

@卷帙浩繁的重磅名著改编后让孩子轻松阅读、畅快读懂，受益无穷。

@审法国先锋插画师精心配图，营造完美阅读享受。图文比例与节奏更适合小学中低年级阅读。

选取《荷马史诗》《小法岱特》《厄勒克特拉》《大鼻子情圣》等部世界经典文学名著以及希腊神话名篇，在忠实原著的基础上，提取名著中的主人公作为故事的叙述主角，改编成以人物为主线的启蒙级文学读物，让叙事方式更适合小学生阅读。在篇目的选取上尤其重视儿童主人公的命运发展，侧重体现真善美和优秀品质，给孩子以正能量。将鸿篇巨制、情节复杂或语言生涩的世界文学名著，改编成孩子也能轻松阅读的趣味横生的故事，铺就一道阶梯，引领孩子轻松踏入文学的门槛。

作者团队：

文字作者阿兰·帕拉尤，格雷高里·蒙罗，西尔维亚·米斯林，让—吕克·朗格莱，他们分别在大学中获得哲学或文学学位，并在法国小学校中担任语文教师。在法国，小学老师地位崇高，是最难拿到的执业文凭之一。

翻译团队：

袁筱一，华东师范大学法语系教授，南京大学博士，从事法语语言文学专业翻译理论研究。译作主要有：米兰·昆德拉《生活在别处》、勒克莱齐奥《流浪的星星》、卢梭《一个孤独漫步者的遐想》等。曾获得第十届傅雷翻译出版奖文学类奖 。

黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，著有《经过》《闲来翻书》《转身，相遇》《杜拉斯的小音乐》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯：写作的暗房》，译有《小王子》《人类的大地》《苏菲的烦恼》《新童话》《童年》等。

树才，当代诗人，法语翻译家，文学博士。曾任中国驻塞内加尔使馆任外交官、中国社会科学院外国文学研究所副研究员，著有诗...

(展开全部)