![成为母亲的选择 - [以]奥娜·多纳特](https://static.book345.com/covers/s/9787559657718.jpg)
书籍介绍
这本书最尖锐之处，不在它采访了二十三位后悔生育的母亲，而在于它逼我们承认：'后悔'之所以成为禁忌，恰恰因为它戳破了'没生过孩子就不完整'这句咒语。读者反复提及的，是译名《成为母亲的选择》与原名《后悔当母亲》之间的刺眼落差——当'后悔'被柔化成'选择'，社会对母职的道德绑架便借由书名完成了自我粉饰。作者真正有力的地方，是揭示了'不想当母亲'这一愿望如何在家庭内部被系统性抹除：配偶的压力、关系的维系、未出生孩子被当作谈判筹码，都让'生'与'当妈'脱钩。它适合那些正被催婚催育、却说不清自己究竟在抗拒什么的读者——它提供的不是答案，而是让'后悔'得以被言说的勇气。
作者简介
奥娜‧多纳特（Orna Donath）
1976年出生，师从以色列著名社会学家汉娜·赫尔佐格。她目前任教于特拉维夫大学和本-古里安大学等几所以色列高校，研究领域为女性所面对的社会期待。《成为母亲的选择》是她第一本国际出版作品。
AI导读
核心看点
- 聚焦后悔生育的禁忌话题，倾听母亲真实心声
- 剖析母职背后的社会压力与传统性别结构
- 探讨女性如何主宰身体、思想与人生选择
读者共识
- 选题极具价值，但部分读者认为写作冗长
- 译名争议大，被认为掩盖了后悔的尖锐性
- 揭示了母职被神圣化背后的无声压抑
精彩摘录
- "无论来自配偶的压力是明显的，还是潜在的、不可见的都维持了受益者是男性的传统性别状态。女性不想成为母亲这种愿望是不予考虑的，其他家庭成员的利益会被优先考量。"
- "社会认为“为人母”和“职业女性”是女性仅有的两个选项，并同时假设没有其他原因会让女性不想当母亲。这样的假设抹杀了女性特质的多样性：女性可远远不止是“当个完美女人”或是“想要跟男人一样”。这个关于“女人要不是想生养小孩，就是想在公共领域发展”的假设，扼制了许多两者都不想要的女性；而且不只是压迫到这样的女性，也压迫到那些想要留在家中好好抚育孩子的女性。她们可能会被视为“自我放弃的女人”，仿佛只有当她们展现“真正的成就”时，公众会认为她们有个有意义的人生。 父权制（将女性推向为人母之路）和资本主义（也就是自由市场”的精神，要求不断进步）的交错，再次创造了个二元选项的情况：既不给女性留下任何空间去考虑"
- "Relating to motherhood and career as the only two options that exist for women, while assuming that there could be no reason for wanting to be nobody's mom otherthan the pursuit of a career, obliterates the diversity of women's identities- identities that go far beyond "being the perfect woman" (tha"
- "However, in my previous study of women who do not want to be mothers (and are not), I learned that many women felt that a "career" was just as alien to them as motherhood. Many of them had known since they were young girlsor teenagers that they did not want to be mothers-that is,it precededsuch cons"
- "我告诉她们我没有孩子，也不打算生儿育女，而这个答案使我们带着微妙的差别针对这个议题继续展开讨论。一方面，这个答案有时会使这些母亲的上浮现痛苦的无奈和羡慕，因为对某些女性来说，我代表着她们在后悔中渴望拥有的形象一一不是任何人的母亲。这个形象提醒她们这是她们没能走上的人生之路。"
- "有些女性之所以在没有环境干预的情况下，与自己最初的愿望渐行渐远（虽然不想为人母，但还是生了孩子），是因为来自配偶的直接干预。两个共同生活的恋人在面对共同的未来，以及为人父母的梦想时，当然会有不同意见。有时这样的意见分歧可能导致他们决定要分开；有时为了确保双方关系的延续，孩子诞生了；有时，当未出生的孩子被用作有力的示威手段时，家庭就成为恳求、勒索、威胁和强迫的竞技场。 …… 无论来自配偶的压力是明显的，还是潜在的、不可见的，都维持了受益者是男性的传统性别状态。女性不想成为母亲这种愿望是不予考虑的，其他家庭成员的利益会被优先考量。她们的伴侣成为预报孩子诞生的信使，与她们调解并传递“新生儿降生的神圣"
- "提爾紗的信 如果我們最終還是有了孩子（特別是對女性來說），我們應該教育他們，消滅那些我們被養育長大時灌輸的所有價值觀、意識形態及自我辨明是很重要的。這一切是為了不要落入刻板印象和因循守舊的網羅，是為了不繼續對自己說謊並對我們的孩子和孫子坦承。我們要以外科醫生的精確程度去檢視那些對我們來說「正常」和「自然」的委婉話語，例如「孩子們是一種喜悅」、「孩子們是一種祝福」、「血濃於水」和「家庭第一」，如果我們不去小心看待這些委婉用語的破壞力（而這也構成了社會和文化DNA的一部分），這些就將永恆流傳。 後悔生了孩子並不是罪惡，真正的罪惡是不對自己坦承也不對孩子們坦承。留下一個不能說、不能寫下也不能透露的黑"
- "异性恋文化逻辑经常影响我们的选择和行动，这些想法很大程度上是基于这套逻辑：它制定出一个单一的人生计划，这个计划有着基本流程，也就是说那是一套明确的固有路线图，上头罗列着每个人必须随着时间推移而跨越的里程碑：求学、工作、同居或结婚、为人父母。"
目录
用户评论
理论性的描述加采访内容，无数个角度告诉读者社会诉诸「母亲」两个字的枷锁。很多是自己考虑过的，但又被拓展了一些没想过的角度。允许女性不成为母亲，允许成为母亲的女性后悔，把女性当人，道阻且长。
regreting motherhood
成为母亲的选择（×）
后悔成为母亲（✓）
大概在鼓吹三胎的大环境下，只能将书名进行伪装才能顺利出版，然后又极为精妙的将英文原名放在封面上。
后悔成为母亲的原因有很多，说白了还是父权社会的压制，既要女人生孩子，又没有舒适的外部环境，只知道宣传当妈妈，没人说生孩子的危险和育儿的痛苦，以及大部分永远不承担责任又自以为是的父亲....
在听了这么多受访者后悔成为母亲之后，女性还想成为母亲吗？
无论这个问题的答案如何，这样的讨论和思考都是有意义的。
希望社会能把母亲当做一种人际关系来看待，而非一种女性必须扮演的角色和必须履行的天职。
也希望这些不想在承受痛苦并坚持讨论下去的人，终有一天能够改变这个社会。
书籍2212#三星半。选题的切入点十分精妙，但成品效果并不是特别符合期待，学理性不强且很多问题的重复性过高，关键信息的引用也没有给出，本来应该是个不错的学术调查报告，又有点觉得像是一个人对某个问题的自言自语。但即便如此，里面探讨的问题同样是深刻而发人深省的，社会总在要求女性成为母亲，却没有一个人愿意真正倾听成为母亲之后女性的心声，乃至负面的后悔的声音都不允许。正因为它会带来这样那样的负面信息，人们才有必要了解全貌。书中对后悔这一心理活动的描述也绝佳，成书用一个相对中性的简中译名来解释英文原意，有点行为艺术般的双关讽刺
后悔当妈妈 vs 最好的选择
4.5
我觉得这本书写得非常好，尤其是作者选择的视角——当一个女人成为母亲后，她有资格/有被允许选择后悔吗？——让我们重新审视母亲角色，以及生育行为对女性自我的绞杀。
ps.最近看书太快，来不及做读书笔记了😣
让后悔的母亲保持沉默会带来怎样的后果？假装这些母亲的后悔不存在，是谁要付出代价？
后悔成为母亲这几个字烫嘴吗？非得改成这个。
如果社会对我们“不要回头看那些无可挽回的事”的要求会成为控制我们的工具，那么回顾过去便是必不可少的。如果我们不去观察历史与当前生活的联系，就无从想象事情会改变，或无法去努力实现那些改变：“我们需要先充分了解现在，才能想象未来；我们需要想象自己期望怎样的未来后，才能实现那个期望中的未来。
译名印证了做母亲的后悔是个禁忌话题
下载
收藏