![细雪 - [日]谷崎润一郎](https://static.book345.com/covers/s/9787559655080.jpg)
书籍介绍
★绚烂又难逃宿命的女性生活写照
★现代版的《源氏物语》
★七度入围诺贝尔文学奖的日本国民作家
★唯美派大师谷崎润一郎长篇代表作
★著名翻译家竺家荣经典译本
【内容简介】
小说舞台设置在二十世纪三四十年代的日本大阪，主人公为大阪的名门望族莳冈家四姐妹。故事围绕二女儿幸子 夫妇为操办三女儿雪子和四女儿妙子的婚事展开，展现了现代日本关西地区上流社会的生活全貌。
充满舞蹈、歌咏、盛装赏花的梦境般的日子背后，在战火与疾病的时代背景下，每个人的生活都暗流涌动。作品如同一场漫天飞舞的细雪，看似细润无声，实则凉薄刺骨，像是一把缓缓扎入心里的刀。
《细雪》是谷崎润一郎创作生涯的巅峰之作，曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。
谷崎润一郎
たにざきじゅんいちろう 1886—1965
日本唯美主义文学大师。
早期创作倾向颓废，追求强烈的刺激、自我虐待的快感。
到中后期，作品回归日本古典与东方传统，文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。
他一生7次被提名诺贝尔文学奖，是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。
代表作有《细雪》《春琴抄》《阴翳礼赞》《痴人之爱》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
AI导读
核心看点
- 本书以二战前大阪名门莳冈家四姐妹的婚恋生活为线索，全景式展现关西上流社会的繁文缛节与没落贵族的优雅日常。作者以细腻笔触描绘赏樱、和服、茶道等风物，将时代动荡下的家族衰败与个人宿命交织，呈现唯美派文学巅峰之作。
- 作品深刻刻画了四姐妹截然不同的性格命运：二姐幸子端庄持重，竭力维护家族体面；三妹雪子古典保守，因性格缺陷屡遭相亲失败；四妹妙子叛逆独立，冲破礼教束缚却陷入情感悲剧。人物塑造鲜活，展现了传统价值观与现代意识碰撞下的个体困境。
- 小说标题‘细雪’隐喻美好事物如雪花般无声消融的哀愁。在军国主义扩张与战争阴云笼罩的背景下，书中人物看似岁月静好的生活实则暗流涌动，最终难逃时代洪流与命运捉弄。这种对逝去之美的挽歌式书写，具有强烈的历史反思与悲剧色彩。
适合谁读
- 适合对日本传统文化、关西地域风情及昭和时代社会风貌感兴趣的读者。书中大量关于服饰、礼仪、饮食的细致描写，能满足读者对日本古典美学与生活细节的探索欲，是了解日本贵族阶层生活方式的窗口。
- 适合喜欢细腻心理描写、家庭伦理题材及慢节奏文学的读者。本书情节推进缓慢，重在展现人物内心纠葛与日常琐事，不适合追求强情节、快节奏的读者，但能吸引愿意沉下心来品味文字韵味、感受生活实感的深度阅读者。
- 适合对女性命运、传统礼教束缚及社会变迁下个体生存状态有思考的读者。书中四姐妹的不同选择与结局，反映了传统社会对女性的规训与压迫，以及个体在时代夹缝中挣扎求存的无奈，具有深刻的社会学与心理学探讨价值。
读前提醒
- 本书篇幅较长且内容琐碎，涉及大量日本传统习俗与礼仪，阅读时需保持耐心。建议不要急于求成，而是放慢节奏，细细体会作者对人物心理与环境氛围的极致描摹，避免因情节平淡而放弃，否则无法领略其文学价值。
- 需注意书中人物关系复杂，四姐妹及其夫家、追求者众多，建议阅读前理清人物图谱。同时，书中部分翻译版本可能存在差异，建议选择权威译本以确保语言流畅度与意境传达，避免因译文问题影响阅读体验。
- 阅读时应结合二战前夕日本的社会历史背景，理解书中人物行为背后的时代局限性。作者并非单纯歌颂贵族生活，而是通过其衰败过程批判旧制度的腐朽与无情。切勿将书中人物的保守与虚伪简单理解为个人道德缺陷，而应看到其背后的结构性压迫。
读者共识
- 读者普遍认为本书文字优美、意境深远，对日本传统美学的呈现令人叹为观止。尽管部分读者批评其情节琐碎、节奏缓慢，但更多人被其细腻的情感描写与深刻的悲剧内核所打动，认为这是谷崎润一郎最具代表性的杰作，值得反复品读。
- 书中对莳冈家四姐妹命运的描写引发广泛共鸣，读者对妙子的叛逆与悲剧结局感到痛惜，对雪子的保守与不幸表示同情，同时对幸子的隐忍与担当给予高度评价。这种对女性命运的多维度呈现，使作品具有超越时代的现实意义与人文关怀。
- 尽管部分读者对书中守旧价值观及冗长对话表示不适，但主流观点认为这是作者有意为之的艺术风格，旨在真实还原特定历史时期贵族阶层的生存状态。读者普遍认可其在日本文学史上的崇高地位，认为其文学价值远超娱乐性，是严肃文学的经典之作。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "妙子说：“我现在比任何人都清楚，启哥儿是个典型的船场公子哥儿，是个一无所长、毫无价值的男人。事到如今，关于这一点，根本不需要二姐夫和二姐再提醒我。当然，八九年以前，刚和他恋爱的时候，我还是个思虑欠周的小姑娘，真不知道他是这么个不中用的人。可是恋爱这种事，不应该只看对方有无出息来决定成败。至少我不能以那种功利主义的理由来嫌弃初恋情人，只能认为自己爱上这种没出息的人也是因缘注定的，我并不后悔。我担心的只是和他结婚后的生活问题。他目前是奥畑股份有限公司的董事，据说婚后还可以从长兄那里分到他应得的一份动产和不动产。他把社会上的事想得太天真，无忧无虑。可是，我总觉得他这人将来会一贫如洗，就说现在吧，他过"
- "雪子说着说着突然带有鼻音，幸子看见镜中雪子的脸上一滴晶莹的泪珠摇曳着坠下去了。"
- "有一天早晨，春天青葱的天色撩动了她，她拿了一个棉坐垫，坐在病室外的缘廊上晒太阳，忽然看见雪子正从楼下的阳台向草坪上走去。她正想喊住雪子，但是立刻察觉雪子是送悦子上学后，想趁上午安静的时刻，在庭院里休息一会儿，便透过玻璃窗默默地看着。雪子绕花坛缓缓踱了一圈，细细查看水池畔的紫丁香和珍珠梅的枝丫，抱着向她蹦来的铃铃，蹲在修剪得像圆球的栀子树下。从楼上俯视，看见雪子正在用面颊去亲小猫，每一低头便露出脖颈，看不到她脸上的表情，但完全能看出她的心事。恐怕雪子已经预感到被召回东京的日子为期不远了，有意无意地在和庭院中的春色告别吧？7也许她在祈愿能多待几天，等看到紫丁香和珍珠梅全开再走。虽然东京的姐姐还没说"
- "“不是这个意思，我是说像雪子妹妹那样消极保守，连电话都打不好的一个女性，也自有其独特的长处。世上也许有那样的男子，不把她那种性格一律看成是因循消极、落后于时代，而认为是一种温柔、高尚的品质。不能认识到她那种优点的男子，就没有资格做雪子妹妹的丈夫。”"
- "但妙子以前曾有过那么一件事，她的为人之道与自己和雪子大有不同，说露骨点，就是在某些方面还不可完全相信。这也是那封信使幸子颇为狼狈的原因所在。回家以后，看到妙子神态毫无变化，脸色开朗坦然，幸子反而觉得这位妹妹不会做那种亏心事，反而觉得自己当时那样心慌意乱未免可笑。这样想来，也许是自己在东京期间也感染上了悦子的神经衰弱症。"
- "不一会，就把一盘什锦寿司饭一粒不剩地吃光了。"
- "只是这个妹妹从少女时代起就甘愿过那种波澜重叠的生活，一度几乎被洪水淹死，以后她不惜抛弃名誉地位而热恋的对象又害病死去，的确，只有她一人经历了她那些太平无事的姐姐们做梦都没有想到的许多灾难，也可以说她至今已经吃尽了苦头。"
- "贞之助反倒只能站在抚慰自己妻子的立场上说了这样的话： “当时即使你在场，雪子妹妹也不见得能妥善对答。再说，要是不爽爽快快地答应人家的要求，同意一块儿去散步，总免不了要招致对方的不满。既然这样的话，今天这种失败就得归罪于雪子妹妹的性格，和你在场不在场没多大关系。今天即使妥善应付了过去，今后同样的事情也会一遍一遍地发生。所以归根到底这桩亲事摆脱不了告吹的命运。除非雪子妹妹脱胎换骨，否则永远将遭到同样的结局，这也许是她的宿命。” “照您这样讲的话，雪子妹妹不是一辈子都嫁不出去了吗？” “不是这个意思，我是说像雪子妹妹那样消极保守，连电话都打不好的一个女性，也自有其独特的长处。世上也许有那样的男子，不"
作者简介
谷崎润一郎
たにざきじゅんいちろう 1886—1965
日本唯美主义文学大师。
早期创作倾向颓废，追求强烈的刺激、自我虐待的快感。
到中后期，作品回归日本古典与东方传统，文字间充满物哀之情与安静细腻的韵味。
他一生7次被提名诺贝尔文学奖，是日本少数几位获此大奖提名的作家之一。
代表作有《细雪》《春琴抄》《阴翳礼赞》《痴人之爱》《钥匙》《疯癫老人日记》等。
目录
上卷
中卷
下卷
用户评论
从开始的给雪子相亲，到结尾的雪子出嫁，终于松了一口气了
啊，雪子最后能顺利出嫁吗？就算嫁了，也有可能家暴的样子。真的是越选越差…
读《细雪》的时候，心不自觉静下来。这两周断断续续读着，因为工作的烦心事不时被打断，然而每次拾起，就体味到生活的实感，想到现在两点一线的生存状态，是那么缺乏细节。问题出在自己。《细雪》写于二战，眼下的世局也并不太平。我呢，历经长久的焦虑与疲惫，表达也变得不畅。是怎样麻木起来的呢。读到书的最后一页，如鲠在喉。真不错，莳冈家四姐妹的生活还未完结啊……今天新试了一支香，是明亮温柔的鸢尾，名叫“等待”。大概生活就是这样向前流淌，总是可以的吧。
特别有日本韵味，而且这本书可以说是一句话文学之敌了吧哈哈哈哈哈哈
描写的事无巨细导致略显琐碎，那一时代的繁文缛节让人大开眼界，三姐妹自始至终保持了一贯的性格，一开始以为雪子是主角，后来发现幸子更让人钦佩，雪子矫情的反而让人生厌了
①三姐妹让人想起红楼梦三春，未婚女各有各的好，男的没几个好人：大姐又蠢又自私，给她那个吃绝户的入赘老公为虎作伥 （刑夫人）；二姐夫妇心不错但也很蠢+除了结局前面一直怕事没有担当（王夫人） ；小妹算是个探索女性独立的先驱，可惜看男人的眼光太差+小聪明+当断不断反误了卿卿性命（探春+王熙凤）；相比之下傻大姐可爱多了（女佣春儿） ②疾病和国际时局变化影响人物生活和命运，这部分非常有时代特色，除了推进情节发展、还像个丧钟时不时敲响一下，堪称风月宝鉴……
岁月极美，在于它必然的流逝，春花、秋月、夏日、冬雪，生活中无穷日常，落在每个人生命里，便成了细雪❄️
对照了几个不同的译本，还是最喜欢竺家荣的翻译
日常碎碎生活讀起來卻不枯燥，很有意思。
是我不太喜欢的那种守旧贵族，名声大于一切，门当户对比个人感受更重要。看见离经叛道、冲破条条框框束缚的妙子结局那么凄惨，好揪心。不过，我相信她很快就会恢复活力。
幸子照顾妙子的动机像生意人做投资，以这种心态与人交往很难得到满足吧。
收藏