诺贝尔奖评委写给孩子的万物简史

这不是一本把大人知识'翻译'给孩子的科普书，而是刻意让孩子在翻开第一页时就'看不懂'。有读者坦言'很多内容我也看不太懂'，但正是这种坦诚，构成了本书最独特的地方：它不回避科学的'硬核'，从宇宙大爆炸到原子内部，从恐龙灭绝到基因密码，把真实世界的复杂原样交给孩子。作者作为都柏林大学教授，没有用简化取代严谨，而是用精美插画和贴合少儿审美的冷笑话，把'看不懂'变成'想弄懂'的邀请。它真正适合的不是'寓教于乐'的轻松阅读，而是愿意被'大到无穷大、小到无穷小'的宏大尺度震撼、被'50年后人类会变成什么样'这类问题勾住的孩子与家长——一起承认：世界比想象中更奇妙，而好奇本身，就是科学的起点。

【作者简介】 卢克·奧尼尔教授 2009年诺贝尔奖评委，牛津大学特聘讲师，国际细胞因子学会会长。2016年，他因在人体科学方面的贡献而被授予「英国皇家学会院士」称号。他是非常优秀的免疫学家，每天都在为保护我们的身体认真工作。 他说：“每一个孩子都可能成为科学家！科学家对周围的世界充满兴趣，并愿意亲身实 践，找到正确的答案……看完这本书并不意味着你的万物探索之旅结束了，而是为你开 启了另一段新的旅程！” 【译者简介】 朱亚光 高校教师，优秀青年译者，西悉尼大学口笔译硕士，获得澳大利亚NAATI高级笔译与口译（中英双向）证书。现任教于江西师范大学科学技术学院，业余从事文学翻译和会议口译。 在翻译本书的过程中，为了确保科学知识的准确，他查阅了许多文献资料，并多次给奥尼尔教授写电子邮件请教问题，两人最终成了朋友。 “翻译的过程也是学习的过程，学到新知识就很开心。”