永恒的骰子：巴列霍诗选

翻开这本诗选，读者最先撞上的往往不是美，而是重。许多人在短评里坦言：巴列霍的诗像泰山压顶，宗教意象、私人象征与密集隐喻层层堆叠，读起来晦涩而艰涩。但正是这种「灵魂的苦刑」，让少数几首击中读者时显得格外振聋发聩。本书的独特之处，恰在于它拒绝被轻松消费——语言破碎、意象扭曲、造句断裂，却在裂缝深处涌动着对同胞的爱与对荒谬命运的直视。它适合那些愿意被诗歌「伤害」而非取悦的读者：不追求朗朗上口，只求在破碎处触到真实。若你曾为一句「我将在豪雨中的巴黎死去」而驻足，便已踏入了巴列霍的世界。

塞萨尔·巴列霍（César Vallejo，1892—1938） 秘鲁诗人，20世纪最重要的拉丁美洲诗人之一，拉美诗歌伟大先驱。生于安第斯山区，父母皆有印第安人血统，46岁卒于异乡巴黎。一生诗作仅有约250首，巨细靡遗地记录了一颗受苦的灵魂漂泊、挣扎，挖掘内在自我与探索人性秘密的过程，是20世纪使用西班牙语写作的诗人当中，最具独创性的一位。 陈黎 台湾师大英语系毕业。著有诗集，散文集，音乐评介集等20 余种。曾获台湾文艺奖，吴三连文艺奖，时报文学奖推荐奖、叙事诗首奖、新诗首奖，联合报文学奖新诗首奖，台湾文学奖新诗金典奖，梁实秋文学奖翻译奖等。 张芬龄 台湾师大英语系毕业。著有《现代诗启示录》，与陈黎合译有诗集20 余种。曾获林荣三文学奖散文奖、小品文奖，并多次获梁实秋文学奖翻译奖。