光年之外

市面上讲宇宙的科普书汗牛充栋，大多忙着把天体的大小、距离、质量等数据铺陈到读者眼前，而这本书真正下功夫的，是'如何用一双眼睛去看'。它最贴心的设计在于：同一个天体，肉眼、双筒望远镜、天文望远镜三种口径下分别呈现成什么样子，都被一一标注出来——这种'从你此刻手中的器材出发'的视角，正是零基础者最稀缺的坐标。它不追求知识的广度覆盖，而是把'观测'这件事本身当作主角：选地点、挑时机、定放大率、用滤镜，手把手带你走完一次真实观测的流程。正因如此，它更像一份给天文爱好者的'实操地图'，而非一本供收藏的天文辞典。适合愿意拿起望远镜、亲手确认星空模样的人，也适合想交给孩子的第一本星空读物。

◎ 作者简介 埃玛纽埃尔·博杜安是法国巴黎第十一大学教授，三十多年来致力观察与拍摄星空。他著有数部天文学科普读物，与《天空与空间》杂志长期合作，发表过两百多篇文章。 埃玛纽埃尔·德洛尔是本书的美术设计师和插图作者，与《天空与空间》杂志长期合作，也是狂热的天文学爱好者。 ◎ 译者简介 刘存孝是北京第二外语学院81届毕业生，曾在欧洲、非洲的多个法语国家工作，兴趣广泛，主要译著有《场记》《猞猁的故事》《德斯坦回忆录》《奋斗》《以色列秘史》。 刘思瑞系刘存孝之女，亦毕业于北京第二外语学院，天文学爱好者，现从事中法科研交流工作。