泪水流逝

翻开这本自传，你会发现它最动人的地方恰恰不在那些光鲜的八卦里。玛丽安·菲斯福尔把最黑暗、最堕落的一面毫无保留地摊给读者——性、毒品、滚乐队友之间的纠葛，写得既辛辣又坦然。但真正让读者记住的，是她在废墟上重建自己的过程：从一夜成名到流落街头，再到以朋克女伶之姿东山再起。更难得的是，历经沉沦之后，她对年轻女孩留下的唯一建议朴素得近乎冷酷——要有工作，要有存款。这或许是全书最真实的注脚。它适合那些不满足于消费摇滚传奇、而想看清一个女人在时代狂澜中如何把破碎人生重新拼起的人。

玛丽安•菲斯福尔 Marianne Faithfull（1946—） 英国知名女歌手、演员。出身于没落贵族家庭，16岁便以一曲《泪水流逝》成为歌坛偶像，是20世纪60年代英国摇滚圈的中心人物，亦是滚石乐队多首名曲背后的缪斯。后因滥用药物等问题沉寂多年，直到1979年以高口碑专辑Broken English复出，此后陆续推出Strange Weather, A Secret Life, Before the Poison, Give My Love to London等多张经典专辑，成为歌坛常青树。菲斯福尔在电影、戏剧方面也有一番成就，出演过等多部影视作品。2009年获第四届世界女性奖终身成就奖。 陈震 生于江苏靖江，知名译者，已出版译作《我是你的男人》《无尽之河》《犹太警察工会》《谁愿永生》《放任自流的时光》等十余种。