我会在六月六十日回来

[法] 马塞尔·埃梅

出版时间

2020-04-30

ISBN

9787559640727

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是脑洞大师、法国短篇小说圣手马塞尔·埃梅的短篇小说全集,收录了除儿童故事之外的全部近百篇埃梅短篇小说,由著名法语翻译家李玉民老师耗费三十余年时间潜心翻译,由青年插画师、媒体人黄月绘制数十幅精美插图。

《生存卡》设定资源紧张,人类只能凭卡获得生存时长。

《征妻》的税务员交不起税,决定用妻子抵偿税款。

《最后一名》的自行车赛车手马尔丹,执着地妄想第一,却一辈子都在不停地错过比赛。

《井中影》《穿墙记》《田园曲》《图发尔案件》……近百篇埃梅经典故事,篇篇构思精巧,脑洞大开,怪诞中见真实人生,荒唐中见世态百相。

马塞尔·埃梅Marcel Aymé(1902—1967),法国短篇小说大师,法国当代重要的小说家与剧作家,曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起,获选最受法国人喜欢的作家。其长篇小说《死者的高地》曾获勒诺陀奖,《绿色的母马》成为二战前法国的超级畅销书。埃梅作品影响最为深远的是他的短篇小说,题材独特,情节离奇,其中最具代表性的《穿墙记》一文,曾被改编为电影与歌剧。为纪念埃梅及这个广为人知的故事,著名法国演员让·马莱(Jean Marais)在巴黎蒙马特地区打造了“穿墙人”雕像,成为当地名胜。

译者:李玉民,著名法语翻译家,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种,包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《纪德精选集》等。...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 法国短篇小说圣手马塞尔·埃梅全集,收录近百篇经典。
  • 脑洞大开,怪诞中见真实,荒唐中见世态,构思精巧。
  • 含《穿墙记》《生存卡》等名篇,黑色幽默与道德寓言并存。
适合谁读
  • 喜欢博尔赫斯、圣埃克苏佩里等奇幻风格文学的读者。
  • 偏爱短篇故事,适合通勤或睡前碎片化阅读的人群。
  • 对法国文学、黑色幽默及社会讽刺题材感兴趣的读者。
读前提醒
  • 全集水平参差不齐,部分篇目说教意味浓,建议挑读。
  • 第一卷部分篇目较难进入,可先读《穿墙记》等名篇。
  • 小开本口袋书设计,适合随身携带,随时翻阅。
读者共识
  • 《穿墙记》《生存卡》等名篇拍案叫绝,脑洞极大。
  • 全集收录未结集作品,质量落差大,部分篇目无聊。
  • 文笔独特,奇思妙想,但部分故事灵感单一,易疲劳。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我有点为难,要让他明白,我是按照自己的情绪,而不是按照道理,更从不是按照原则调整自己的行为。他显然不悦了,以恶劣的情绪叹道,“真是少不更事啊。对待拿走您遗产的婊子那么温文尔雅,可是与之相对的,却要去抄人家铅笔商的钱柜。就算你做得对吧。那么现在呢,你打算干什么?” 我自己还毫无明确的打算,向他解释可费了难。我希望能找到一种营生,以防止某种冷漠的倾——对别人和自身的冷漠,在这种冷漠的深处,我清楚地感到一种流浪汉的志向。为避免放任自流,我必须持续维系一种紧张状态,而我不相信存在某种合法的职业,能向我提供这样的机遇。 我并不关心祖国的理念,也不关心社会主义的思想。进入那群狂热分子中间,不管他们是什么人"
  • "马尔丹在生存的日子,天一亮就起床,免得虚度一点儿光阴,急忙穿好衣裳便上街了。他觉得上床睡觉不是前天,而是昨天夜晚,一想到自己没有经历的这一天,心头就发紧。沿路商店都关着门,他必须走到一个地铁站,才能买到一份报纸,从报上看到几个图景,算是了解一点儿这无法确定的二十四小时。他侧耳倾听行人的谈话,心里琢磨世上没有他时,人们都做了什么。他时刻捕捉到的昨天这个词,激起他的好奇心,也激起他的渴望和遗憾。对他来说,这是一天最难过的时刻。有时他感到痛苦不堪。这一生,仅仅了解他生活的当天,既没有昨天,又没有明天,这在他看来是最残忍的刑罚。"
  • "至于我,我始终冷静地干完自己的活儿,不过,总得克服一种相当强烈的憎恶:只要看到流血,垂死挣扎,以及因极度恐惧而扭曲变形的面孔,我相信自己必会产生这种心理反应。 反之,死亡的念头,同我作为人的生存意识并不抵触。要知道,我不到二十岁就流离失所,带着饥肠辘辘的空腹和十足的无聊,整天转悠,光顾各处公共座椅,或者混入忙忙碌碌的人群中,感到自己在同类之间,被所有人视而不见。必须是有我这样经历的人,才能在其明镜似的咄咄逼人的映象中,看清人类友爱的虚妄。 的确,在这方面,我从童年起,就体会到这是一种可爱的虚无,确切点儿说,肯定是极为表相的交换。总而言之,死亡的意念,无论关乎我还是别人的生命,都不会在我心中唤起"
作者简介
马塞尔·埃梅Marcel Aymé(1902—1967),法国短篇小说大师,法国当代重要的小说家与剧作家,曾与普鲁斯特、加缪、莫里哀一起,获选最受法国人喜欢的作家。其长篇小说《死者的高地》曾获勒诺陀奖,《绿色的母马》成为二战前法国的超级畅销书。埃梅作品影响最为深远的是他的短篇小说,题材独特,情节离奇,其中最具代表性的《穿墙记》一文,曾被改编为电影与歌剧。为纪念埃梅及这个广为人知的故事,著名法国演员让·马莱(Jean Marais)在巴黎蒙马特地区打造了“穿墙人”雕像,成为当地名胜。 译者:李玉民,著名法语翻译家,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种,包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《纪德精选集》等。
目录
1 井中影
井中影/1
俄国大撤退/18
坏热病/31
贵族/49

显示全部
用户评论
连续一周的睡前读物,很有趣
最近的消遣读物,极端者与荒诞
脑洞!
啊这……就蛮一般的吧
好看,作者文笔很棒,分为短篇,每个故事都不错
蛮不错的小短篇集,故事有趣,阅读负担也不重。一套都是轻盈的小开本,被装帧吸引购入的。单本评分怎么这么低啊
陆陆续续四个月给看完,有的故事很有意思有很多就只想翻过(全集通病),叙事顺序语序跟常用语很大不同,可能是为了保持原文风格,但真的对阅读设置障碍
2023 很喜欢《冷漠的人》和《参孙》。
书是有趣的,但翻译生涩影响阅读扣一星,断断续续看了三年,或许法文原著会更有趣。在主打现实的人生中,能够始终如一保持着天马行空的文学思路 能够用文字精彩表述,就是一件很厉害的事情,况且,埃梅天马行空的故事之后,讽刺 温情 隐喻 凸显,总有值得思考的落脚点。 (不知什么时候写的)征妻:这个故事演示了意识形态的两种功能,一、无论我怎么表达出对穷苦人的善意,他人始终把我看作压制性机器的帮凶,二、即使我看破了不公平的权力关系,也不如“不再往下想”。收税人怎么陪着小心,在酒吧客们看来也是税务机器的代表。富豪越是坦率地承认既定的社会结构,大家越是心服口服。无他,所有的情感和道理都不能不被铁板一样的现实居间调节,不能不附上“不言而喻”的内涵,使每个人重新回到自己所属的位置。往深里想,只会毁了自己的安宁
这套装帧倒是好看,可惜内容不怎么喜欢/ 又翻了几篇还是决定打两星,这不是荒诞这是荒谬,别说荒诞美感了甚至连讽刺性都看不出/
下载
收藏