![无形之手 - [波兰]亚当·扎加耶夫斯基](https://static.book345.com/covers/s/9787559639585.jpg)
★诺贝尔文学奖热门候选者，与米沃什、辛波斯卡一脉相承的波兰诗歌大师扎加耶夫斯基诗歌新作；
-
★一位真正属于我们时代的诗歌大师：他的作品诞生于20世纪的灰烬之中，却言说着21世纪里真实的恐惧和迟疑的希望；
-
★诺贝尔文学奖得主米沃什、布罗茨基对其赞誉有加，称之为 “抒 情诗女神与历史女神在他的诗中深刻对话”，“历史和形而上的沉思得以完美统一”；
-
★著名批评家桑塔格称其诗中有着“复杂的天真、天才的天真”；
-
★诗人译者李以亮先生潜心精译；精致口袋本，轻巧便携。
-
【内容简介】
《无形之手》是扎加耶夫斯基2011年的诗集。全书分三个部分，根据所涉主题精心安排。除了延续他以往惯常的诗歌主题之外，跟更年轻时的作品相比，本部诗集中明显多了一些回忆/往事的成分，因而更显个人化，更显深度。在这本集子里，扎加耶夫斯基的声音仍然是那么平静、温和，却多了一些伤感、疲倦的基调，特别是他多次写到了死亡，诗篇的终结处，常常呈现出一种巨大的沉默。特别是有几首诗，是诗人对他的童年、家庭、早年生活的回忆，朴素的文字里饱含了深情与敬意，令人动容。
亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski，1945— ）
波兰著名诗人、散文家，波兰“新浪潮”诗歌的代表诗人和主要理论阐述者。主要著作有诗集《无止境》、随笔集《另一种美》《捍卫热情》等。
曾获特朗斯特罗姆奖、纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图 里亚斯公主文学奖等多项权威大奖。
·
在扎加耶夫斯基的作品里，诗歌的缪斯清晰而有力地诉说，这样的例子实属罕见；抒情诗女神欧忒耳珀与历史女神克利俄能有如此深入的对话，同样难得。
——约瑟夫·布罗茨基
·
在这尚且年轻的二十一世纪，喜爱诗歌的读者们真是幸运之至，因为我们有一位诗人与各个时期的要旨完美契合；他的作品诞生于二十世纪的灰烬之中，却言说着二十一世纪里真实的恐惧和迟疑的希望。
——马克·多蒂
- 诺奖热门候选者，与米沃什一脉相承的波兰诗歌大师新作。
- 从历史灰烬中言说21世纪的真实恐惧与迟疑希望，兼具深度。
- 收录对童年、家庭及逝者的深情回忆，文字朴素却令人动容。
- 喜爱米沃什、辛波斯卡等东欧文学传统的诗歌爱好者。
- 在都市生活中寻求内心平静、对抗焦虑的现代读者。
- 对历史沉思、个人记忆与形而上学话题感兴趣的思考者。
- 建议静心细读，感受诗人平静温和语调下的伤感与疲倦基调。
- 关注诗中关于死亡、记忆与沉默的意象，体会巨大的留白。
- 可结合诗人二战后波兰的历史背景，理解其个人与集体的交织。
- 译文精准优美，节奏感强，能唤起读者的写作冲动与共鸣。
- 诗歌主题贴近日常，如咖啡馆、散步，易读且能缓解社畜感。
- 精致口袋本设计轻巧便携，适合随身携带，随时翻阅沉思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "写诗是一次决斗 没有胜方一一在一方 阴影扩大，大如蝴蝶眼中 山岭的延伸，在另一方， 只是对于光明、意象和思想的 一瞥，如冬天在痛苦中诞生时 深夜那一只火柴的光。 它是壕堑战，加密的电报， 长久的守望，耐心， 发出信号以阻止沉没的 沉船，胜利的哭喊， 对古老的、沉默的大师的忠诚， 对残暴世界的平静沉思， 爆发的欢乐，狂喜，不满， 悔恨，已逝的一切，希望，无所失， 没有最后一个词的交谈， 学生毕业离去后学校里一次长长的 间歇，对一次软弱的克服 和另一次软弱的开始，对下一首诗的 无止境的等待，祈祷，对一个母亲的 哀悼，短暂的和解， 烧焦的告解室里的抱怨和低语， 叛逆和大度的宽宥， 大肆挥霍全部的遗产"
- "无人知道该做什么，去哪里，为什么。 我想着你，我们的亲密，秋天 来临时你头发的香味。 一架飞机从机场起飞 仿佛热情的小学生听到了 老校长的吩咐。 苏联宇航员宣称他们没有发现 外太空的神，但他们真的寻找过吗？"
- "革命已经结束 记起朱利安·科恩豪泽川所说的“悲情革命者 革命已经结束。公园里行人 缓慢行走，小狗完美地兜圈， 仿佛受制于一只无形的手。 天气怡人，雨点宛如钻石， 女人们身着夏装，孩子一如既往 有些气恼，桌面放着桃子。 位长者坐在咖啡馆哭泣。 赛车马达在轰鸣 报纸在尖叫，应该说，生活 本质上呈上升的趋势 一一这是一个中立的界定 既不伤害胜利者，也不伤害那些已逝者，以及那些仍然不知道 站在哪一边的人， 即是说，我们所有 写着或读着这些句子的人。"
- "因你已失去记忆 只会无戒备地微笑， 我想帮你——毕竟， 是你，如造物主，打开了我的想象。 记得我们有过一次次短途旅行， 絮状云漫游在潮湿的山区树林上 （你熟悉这林子的每一条小路）， 在夏天，我们估摸过 波罗的海上的灯塔的高度， 我们望着大海无边的波浪， 白浪重叠，像缝合的粗线， 我不会忘记那一刻，我想 你也被打动了——仿佛看到了整个世界， 无边无际，平静地呼吸，蔚蓝而完美， 在那一瞬间，清晰又蒙眬，接近又遥远； 我们感到了大地的浑圆，听着海鸥 漫无目的地嬉戏 穿过温暖与寒冷的气流。 我帮不了你，我只有这记忆。"
- "在图书馆，一个可爱的少女 徒劳地寻找着一首能解释一切的诗。"
- "因你已失去记忆 Now That You've Lost Your Memory 给我的父亲 因你已失去记忆 只会无戒备地微笑， 我想帮你——毕竟， 是你，如造物主，打开了我的想象。 记得我们有过一次次短途旅行， 絮状云漫游在潮湿的山区树林上 （你熟悉这林子的每一条小路）， 在夏天，我们估摸过 波罗的海上的灯塔的高度， 我们望着大海无边的波浪， 白浪重叠，像缝合的粗线， 我不会忘记那一刻，我想 你也被打动了——仿佛看到了整个世界， 无边无际，平静地呼吸，蔚蓝而完美， 在那一瞬间，清晰又朦胧，接近又遥远； 我们感到了大地的浑圆，听着海鸥 漫无目的地嬉戏 穿过温暖与寒冷的气流。 我帮不了你，我只有"
- "我的父亲不再认识我了 My Father No longer Knows Me 我的父亲不再认识我了。就在 不久前，还鼓舞过我们的 一点意识的火花也没有了。 他躺着湮没在黑暗里，深睡，浅睡， 仿佛他已告别，离开。 不过，还有一些短暂的时刻， 他真实的脸，会显露出来。"
- "关于我的母亲，我什么话也说不出：她是如何反复说，当我不再和你在一起时， 有一天你会后悔的，而我如何不相信 “我不在”或“不再”， 我如何喜欢看着她阅读畅销书， 总是从最后一章看起， 如何在厨房忙碌，确信这不是她 合适的位置，她煮星期天的咖啡， 甚或更糟，切鳕鱼片， 在等客人时，研究镜子， 避免镜面映出她本来的样子（我与她在所有这些缺陷方面相似）， 她是如何不停尝试 非她所长的事物而我是如何愚蠢地 揶揄她，比如在她 拿自己与逐渐变聋的贝多芬相比时， 我竟残忍地说，你知道 他有天赋，而她如何原谅了这一切， 而我如何记得，如何从休斯顿 飞往她的葬礼，却什么话也说不出 直到现在。"
