干草耙,羊粪蛋,不吃毛茛的奶牛

[英] 约翰 • 刘易斯-斯坦普尔(John Lewis-Stempel)

出版时间

2021-04-30

ISBN

9787559638625

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这不是一本教人逃离都市、去向往田园的书。它更像一份诚实的田野笔记:作者用一整年住进英格兰的牧场,记录割草、放牧、给猪耳朵抹防晒霜这类琐碎劳作,也记录掀开牛粪寻找昆虫幼虫、在雪夜守候交配的野狐这类近乎执拗的观察。读者记住的,往往不是诗意的风景,而是那些具体到近乎执拗的细节——鼹鼠的食品储藏间、河床上的鱼鳞化石、一本被翻到五月脱胶的厚书。它适合愿意慢下来的人:不追求完整故事,也不指望获得多少
作者简介
约翰 • 刘易斯-斯坦普尔(John Lewis-Stempel) 英国记者,农民,屡获荣誉的作家,其作品《干草耙,羊粪蛋,不吃毛茛的奶牛》和《罂粟花吹来的地方》分别获得2015年和2017年的温赖特自然写作大奖。他也是书评人,在《周日快报》和《乡村生活》设有专栏,常常受邀在广播、文学活动以及图书节上发言。被《泰晤士报》誉为“英国尚在世的最好的自然作家”。 刘易斯-斯坦普尔出生在赫里福德郡,其家族在此生活了700多年。现在,他仍与妻子和两个孩子居住在那里。
精彩摘录
  • "下午过半,一缕阳光穿过栎树枝照在绿色的石板上,我找到了要找的东西。一块鱼鳞残片化石,几乎可以肯定是棘鱼纲生物。这些12英寸长、长有许多鳞片的脊椎动物,是最早的有颌鱼,是今天这条河中鳟鱼、泥鳅、杜父鱼的直系祖先。清澈透明的水中,好奇的小真鱥正在研究我的威灵顿长筒靴,化石上这种鱼也是它们的祖先。P17"
目录
序
1月
2月
3月
4月

显示全部
用户评论
过于平淡,而且一页里能有六个动植物学名,让人完全没有看下去的兴致
描写太生动可爱了!
去图书馆的好处之一,是突然在书架上碰到这种很有类型特色的书,翻翻觉得不错,就把三本都借回家看,如果自己购书,一般不会买自然写作类型的。作者对农场里的各种动植物观察细微,有点像《昆虫记》的现代版。特别可爱的是对狐狸、奶牛、獾的描写。不过,我印象最深的还是收割机碰到大石头,刀片被碰坏了,他只好自己割草的那一段,七月的阳光、风声、疲累在文字中扑面而来。
服啦,我好喜欢这套丛书但每本都有在我看来不应该出现的编译错误。p236“尽管绵羊和乌鸦是截然不同的生物”,上下文并未出现乌鸦,去翻了原文也是magpie,这是喜鹊而非乌鸦呀。撇开翻译上的谬误,这本书给我的bucket list提供了新的item:在大太阳下给猪耳朵涂防晒霜;和马群一起跳舞;看喜鹊帮绵羊掏耳朵;在夜晚的土地上漫步看月虹;看獾把刺猬翻开从里面吃掉它,然后把皮毛像扔包装纸一样扔掉。
怎么说呢,我预期的自然写作应该更有泥土味一点,本书的英国文史掌故、拉丁文双名法、英国文学名篇选读还是多了一些。不过书是好看的。
这是对野外生灵,户外景物有着无限爱的人才能写出的文章。户外,应该始终是一种狂喜的体验。
作者写的清新、自然又幽默,看的时候会忍不住笑出来。作者非常热爱自然、动物、昆虫甚至不那么讨喜的小东西。书中有很多典故和引用,看得出来作者对历史(他说自己是学历史的)、动植物、诗歌、神话都很有研究。翻译也很流畅、生动,尤其是动词的运用,很传神。
求书
收藏