如果名画都是猫

翻开这本书，读者最先被俘获的往往不是技法，而是那种「名画竟然能这样玩」的惊喜。苏珊·赫伯特把蒙娜丽莎、戴珍珠耳环的少女、创造亚当这些凝固在艺术史里的经典，悄悄换成了猫的身影——有人笑称看完后「忘了原画长什么样」，恰恰印证了这种替换的彻底与大胆。它真正的魅力，在于让一位普通铲屎官笔下的猫，与美术课本上的大师作品并置对话：严肃的宗教画、宫廷肖像、歌剧舞台瞬间松动了，萌与经典之间的落差制造出持续的幽默。适合的对象也很明确——既是爱猫者随手翻看的快乐源泉，也是想借猫重新认识几幅名画的入门读物。不过它并非完美：有读者指出翻译与个别画作「有形无神」，这反而说明它更像一本轻松的视觉游戏，而非严谨的艺术史教材。

[英]苏珊·赫伯特（Susan Herbert，1945—2014年） 当代最著名的戏剧动物画艺术家，牛津大学艺术学院出身，先后任职于皇家莎士比亚剧院、伦敦大剧院（英国国家歌剧院）、伦敦皇家剧院和巴斯皇家剧院。以对猫咪进行戏剧角色化描绘而闻名于世，取材自经典著名的绘画、戏剧、文学和电影，其作品永久性陈列于巴斯皇家剧院和圆形广场画廊。1990年以画集The Cats Gallery of Art享誉全球，之后出版十多部系列续作，被誉为艺术界的猫咪代言人。