悬停的爱

这不是一本让人读着舒服的爱情绘本。它的主角是一个把'悬停'当作生存策略的男人：每次关系推进到最炽烈的临界点，他便抽身退场，把未竟的悸动冻结成标本，供自己在内心密室里反复把玩。读者对他是又恨又懂——恨他的自大与贪婪，懂那份把'贪心'包装成'爱情'的自欺。书里没有完整的情节推进，只有四'种'女性作为他欲望的投影轮番登场：格子裙的妻子、红衣热吻的危险情人、智慧与乳房并存的母性、脆弱待救的贞洁少女。它真正的实验性在于形式：漫画、戏剧、音乐被揉成一出'纸上歌剧'，人物几乎不说白，全靠肢体造型与反复的韵律感表演情感，侯麦式的冷眼旁观里藏着法式调侃。它适合愿意被'形式'本身打动、并肯承认'我们总给贪心找理由，把它们称之为爱情'的读者。

[法] 马里翁·法约勒（Marion Fayolle） 法国插画家， 作品荒诞、 幽默、 充满诗意。 因为总能以独特的视角解读爱情中的男性与女性而在法国受到关注。 她的系列作品初看让人感觉是在表达某种性暗示， 细思发现是在探索关于两性关系的哲学。《悬停的爱》是马里翁的代 表作，获得第45届法国安古兰国际漫画节年度评委会特别奖。 译者介绍：谢昱 ，外交学院法语本科毕业, 先后两次留学法国巴黎。2013年起从事中法文笔译至今，已出版作品有《坏狐狸》《寻找暴风雨的小鸟》等。