柠檬哀歌:高村光太郎诗选

[日]高村光太郎

出版时间

2019-04-30

ISBN

9787559629463

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★★★

他的诗句里,刚与柔交汇,爱与美永生

松浦弥太郎 谷川俊太郎推崇和喜爱的诗人

日本现代诗之父 高村光太郎 诗作精选集

★★★

【内容简介】

高村光太郎是日本近代著名诗人、雕刻家和画家,被誉为“日本现代诗之父”。他出身于艺术世家,青年时期游学西方,归国之后开始正式从事诗歌创作,一生历经丧妻之痛与战争之殇。

高村光太郎的诗歌主题多样,描写社会现实的诗作刚健有力,体现出对理想主义的思索,令人感佩;悼念亡妻的诗作浪漫哀婉,传达出对所爱之人的深切追念,令人动容。同时,高村的雕刻家身份也深刻影响了他的诗歌创作,使他的诗歌呈现出一种别具一格的“雕塑性”。

本书遴选高村光太郎《道程》《智惠子抄》《典型》等诗集中的精品诗作,凝聚了诗人毕生对艺术的追寻与对生命的热爱。

【编辑推荐】

高村光太郎是日本著名诗人、雕刻家和画家。他出身于艺术世家,初期醉心于唯美主义艺术,后投身于白桦派和民众诗派的文学活动,是日本新诗运动的重要人物,被誉为 “日本现代诗之父”。

高村光太郎的诗歌主题多样,融唯美主义与理想主义于一身。同时,高村的雕刻家身份也深刻影响了他的诗歌创作,使他的诗歌呈现出一种“雕塑性”,在日本诗歌史上别具一格。

【名人评价】

在青春期时,读到高村光太郎的诗,有种强烈的得到救赎的感觉。

——生活美学家松浦弥太郎

一个是追逐千鸟、天真如孩童的女人,一个是注视着她的身影的丈夫。后来,悲哀化作了光芒。

——诗人草野心平

高村光太郎

日本著名诗人、雕刻家和画家。出身于艺术世家,早年前往西方游历,学习雕刻,归国后正式开始诗歌创作。初期醉心于“颓废艺术”,后投身于白桦派和民众诗派的文学活动,是日本新诗运动的重要人物,被誉为 “日本现代诗之父”。著有诗集《道程》《智惠子抄》《典型》等。

译者简介

尤海燕

华东师范大学外语学院日语系副教授。日本和汉比较文学会会员,日本古代文学会会员。

译作有《日本的诗歌》(大冈信)、《茶之书》(冈仓天心)等

目录
I 道程
失去的蒙娜丽莎
根付之国
寂寥

显示全部
用户评论
前期自由热情,后期老道、哀而不伤。
三星半 “爱是朴素的热情”,果然爱情部分才是永恒不熄的创作灵感的来源,整本诗集最棒的部分都源自于那个女人的名字。
看着智惠子抄,想着那个不是智惠子的人,默默流泪。
1.雷是不合常理的威胁 2.心里感受到强烈的恩爱 又想到难以停止的责罚 3.不乘云 不唤雨 不游水 4.山的重量迎头包围了我
不能不跑去哪里,可是没有可去的地方,不能不做些什么,可是没有能做的事,连坐下都不堪,胁迫充满了大地。请告诉我应该奔跑的道路,告诉我应该做的事情,冰河之底如火一般痛,痛,痛。 被一个女性的爱洗净,我终于得到了自己,虽然持续着无以名状的贫穷,但是我再一次跃入了美的世界。 我变成你的孩子,你变成我年轻的母亲,你还在,还在那里,你变成万物,充满了我。虽然我觉得,我不值得你爱,可你的爱,无视一切,将我紧紧包裹。 我不愿意你离开,像小鸟一样胆小,像大风一样任性的你,居然要嫁人了。 即使样子再过妖艳,人们啊,也请原谅我们的眼泪吧。 停止把我们的爱叫作爱吧,再稍微虔诚一些,再稍微自由一些。冬天要来了,冬天要来了,激荡着灵魂,那个强大、锐利、力量化身的冬天就要来了。
3.5/5,有点食之无味弃之可惜,偶尔被打动但多数时候只是文字的排列组合。
打发时间可看。
SISU第72本 这个版本的翻译不太好啊—— “祈祷 让日常的琐事都有生命 生活的角角落落都有致密的光彩 我们的一切都满溢出来 始终充满在我们之中” 还是喜欢这个版本: “愿日常琐事皆有生命灵气 愿生活边边角角皆放射密致光彩 充盈于万物的那些赐予 请时时将我们满溢”
《致某人》开始作者就不颓了 《寂寥》 《冬日的早晨醒来》
没由来的可爱的笑/啊 这可是我淡忘已久的东西哟
收藏