楚辞全译

这是一部以王逸《楚辞章句》为底本的全译本，增补贾谊《鵩鸟赋》《吊屈原赋》，是目前收录最全的楚辞今译。它不追求炫技式的文采，而是把“准确”放在首位——用直译还原文意，注释广采各家、言之有据，因而更适合作为入门的基础读本。读者反馈两极分明：有人盛赞注释详尽、长知识，适合放声朗读，在神话与历史素材中体会韵律与文辞之美；也有人批评其今译罔顾准确性、缺乏文学性。正因如此，它适合愿意逐字查注释、慢慢啃的读者，而不适合只想要流畅美感的轻阅读者。

黄寿祺（1912-1990），字之六，号六庵，福建霞浦人，原福建师范大学中文系教授、副校长，古典文学研究专家。对《周易》造诣颇深，著有《论易三书》《易学群书平议》，与张善文合著《周易译注》《周易研究论文集》等。 梅桐生，1947年生于湖南衡阳，1982年福建师范大学中文系古典文学研究生毕业，受业于黄寿祺教授。贵州大学中文系教授，主要从事中国古典文学研究与教学。