麦琪的礼物

这是一个关于「努力」与「意外」如何共同赋予故事重量的版本。读者反复提及的，不是情节的曲折，而是那种「费尽心力却落空」的酸涩——德拉卖掉长发，吉姆变卖怀表，两分努力都精准地打在空处，却恰恰因此照见了爱的质地：它从不以物质衡量。本书的独特之处在于，它把「遗憾」写成了「圆满」：年轻时读觉得可惜，成年后读才懂「最明智」三字分量多重。它适合两类人——想借圣诞故事讲给孩子听的父母，以及愿意重读经典、在「牺牲」里重新辨认爱的成年人。需要提醒的是，插画风格两极：有人赞其复古写实、细节动人，也有人嫌人物表情空洞。翻译由马爱农执笔，可作参考。

【作者介绍】 [美]欧•亨利（O. Henry）（1862—1910）/著 原名威廉•西德尼•波特，20世纪初美国著名短篇小说家。以“欧•亨利”的笔名发表了大量的短篇小说，被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”，是世界三大短篇小说大师之一。他命运多舛，从事许多职业都以失败告终，但是他创作的精彩故事构思新颖，充满诙谐幽默，结局常常出人意料，代表作有小说《最后一片叶子》《麦琪的礼物》《警察与赞美诗》等，其中《麦琪的礼物》已经成为一个经典的圣诞故事。 [德]索尼娅•达诺夫斯基（Sonja Danowski）/绘 德国插画家、艺术家，主要研究如何用绘画保存人类的记忆。插画代表作《草房子》（曹文轩著）和《外婆住在香水村》（方素珍著）。索尼娅擅长用钢笔、墨水和水彩创作细节丰富的插画，她的作品获得多项国际大奖，曾多次在意大利博洛尼亚童书展插画展展出，并在世界各地展览和陈列。现居柏林。