悲惨世界

后浪插图经典系列，名家名译名画 收录传世插画，精心打磨译本 人类命运的百科全书，一代文学巨匠雨果的扛鼎之作 以一支锐笔揭露世间悲怆，用一颗慈心描摹人性真情 翻译名家潘丽珍全新修订 × 法国画家布里翁海量插图 五册本方便随身携带，珍藏版装帧，特别设计“开箱仪式” ——风起云涌的法国社会，由你亲手揭开序幕！ 🌊 编辑推荐： ◎世界文学史上的伟大作家、为争取人类自由不懈斗争的不朽文豪，维克多·雨果的一生，就是19世纪法兰西的整个历史。 ★在文学界和艺术界的所有伟人中，雨果是唯一活在法兰西人民心中的伟人。 ——罗曼·罗兰 1885年5月22日，维克多·雨果逝世，法国政府为他举行“国葬”，两百万人参加葬礼。作家莫洛亚说道：“一个国家把以往只保留给君王和将领的荣誉给予一位诗人，这在人类历史上还是第一次。” ◎历经十七年命运浮沉，雨果完成这部巅峰之作——浪漫主义和现实主义的完美结合，永不过时的文学巨著。 人类苦难的百科全书，现实世界的痛切刻画： 只要是男人愚昧无知，陷于绝望的地方，凡是女人为了一块面包而卖身，以及儿童因为没有学习的书籍和取暖的火炉而痛苦的地方，我的《悲惨世界》都会来敲门，说道：“开门，我来找你们了！”——维克多·雨果 以一支锐笔揭露世间悲怆，用一颗慈心描摹人性真情： ★真正有罪的，并非是犯罪的人，而是造成他心灵黑暗的人。 ★光见过男人的悲惨，等于什么也没看见，应该看一看女人的悲惨；光见过女人的悲惨，也等于什么也没看见，应该看一看孩子的悲惨。 ★他们对时代冷嘲热讽，这样，就不必去理解这个时代。 ★生活、苦难、孤独、遗弃、贫困，这都是战场，都有自己的英雄。 ★审慎的人很少使用“幸福的人”和“不幸的人”这两个词语。这个世界显然是另一个世界的前厅，这里没有幸福的人。人类的真正区分，是“光明的人”和“黑暗的人”。 ★俚语不过是一个更衣室，语言要干坏事时，在里面乔装改扮，戴上词语的面具，穿上隐喻的烂衣。 ★这出戏的主角，是社会的受苦人，戏的真正名称是：进步。 ★我们要进入的坟墓，深深透进了曙光。 ★胜利的大歌咏团里只有欢呼的声音，哪里听得见做母亲和妻子的哭声呢？ ★其实多多少少没有地位的女人随时都在伤心痛哭，随时都在抗议，只不过她们啼哭的声音抵不过欢呼的声音罢了。 ✨ ◎资深翻译名家潘丽珍全新修订译本，字斟句酌，扫清阅读障碍，文本更臻完善； 收录近万字译者新版序言，首次解读主人公命名背后的深意 ——“Jean Valjean还可以有另一个也许更恰当的译法，那就是让·瓦让。” ◎ 搭配海量精美插图，法国画家古斯塔夫·布里翁专为《悲惨世界》创作200余幅插图，原版插图本于1867年问世，曾获凡·高盛赞：“当没有人能够呈现《悲惨世界》时，布里翁却以无人可超越的方式做到了。” ◎珍藏版装帧设计，按照原书架构分成五册，搭配精致函套，匠心打磨，亮点纷呈： ●函套设计：上印滑铁卢战役后，拿破仑独自牵马、踽踽独行场景；下印雨果笔下人物群像图——英雄与人民，战争与苦难，生动诠释这广阔的“悲惨世界”中，个体的命运与挣扎。 ●五册本封面：以法国经典配色“红白蓝”为基调，书脊蓝色布纹纸拼接，正封人物插图以金属银墨满版印刷，烫正红色漆片工艺，兼具经典与现代之感。 ●最“雨果”的《悲惨世界》：雨果亲绘环衬图、“雨果自制”藏书票，封底饰以签名印刷： —环衬选用雨果手绘的大海与帆船场景图，与当时风雨飘摇的法国社会相呼应； —藏书票选用雨果于1861年6月在滑铁卢狮子山脚下采摘的三色花照片，当时他正在那里创作《悲惨世界》——虽然花已萎谢失色，但作为壮烈战役和“悲惨世界”的见证者，它将得永存。 ●特别设计“开箱仪式”，风起云涌的法国社会，由你亲手揭开序幕！ 函套侧边粘贴黑色锯齿边“黑幕”作为封条，雨果临终前夕，曾吟出诗句：“人生便是白昼与黑夜的斗争。”让我们撕开黑夜的面纱，取出书籍，进入雨果的文学世界——“是的，谜底终将揭开，斯芬克司终将开口，问题终将解决。” 🎙️ 名人推荐： ★（雨果是法国）极少数的真正受到民众欢迎的作家之一，可能是唯一的一位。 ——让-保罗·萨特 ★雨果是一位超越国境的天才。 ——波德莱尔 ★《悲惨世界》是一部表达对上帝与人类之爱的伟大艺术品！ ——列夫·托尔斯泰 ★《悲惨世界》中的这些人都不是凡人，却又都来自我们的世界。 ——福楼拜 ★我当时所读到的《悲惨世界》虽只是片段，但震撼力强劲无比，以文学价值而言，远远在大仲马、梅里美等人之上。文学风格与价值的高下，即使对于当时我这个没有多大见识的少年人，其间的对比也是十分明显的。 ——金庸 ★（《悲惨世界》是）“一个人也就是让·瓦让的苦行、苦修。”这个人的修行不是在宗教场所，而是在世俗的人间，这个“俗世”就是用“悲惨世界”来命名的。 ——王安忆 📖 内容简介： 《悲惨世界》初次发表于1862年，是一部长篇小说。其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年的时间。故事主线围绕主人公苦刑犯让·瓦让的个人经历展开，融进了雨果对法国历史、战争、哲学、法律、宗教等主题的探讨，检视了善与恶、爱情与亲情、法律与人性的本质。 本书采用翻译名家、《追忆似水年华》的译者潘丽珍老师的全新修订译本，收录近万字译者新版序言，同时搭配200余幅法国画家古斯塔夫·布里翁所绘插图，按原书架构分为五册，收入函套之中，典藏装帧以飨读者。

著者简介： 维克多·雨果（Victor Hugo，1802—1885），法国19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家。代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲惨世界》等。 译者简介： 潘丽珍，1943年生，现居上海。解放军外语学院法语教授，法语翻译家。代表作有：《追忆似水年华》（第三卷）《蒙田随笔全集》（合译）《巴黎圣母院》《悲惨世界》《屋顶轻骑兵》《海底两万里》等。 绘者简介： 古斯塔夫·布里翁 （Gustave Brion，1824—1877），法国插画家，1847年在巴黎的沙龙首次亮相，作品受到广泛关注，被米卢斯美术馆、法国南特美术馆、斯特拉斯堡美术馆等地收藏。