鸟·蛙

后浪插图经典系列，名家名译名画

收录传世插画，精心打磨译本

“喜剧之父”阿里斯托芬剧著双璧

乌托邦文学发轫之作《鸟》×雅典莱纳亚节头奖得主《蛙》

一幕理想世界的虚空绮梦，一场古典与现代的堂皇交锋

古希腊罗马文化专家张竹明教授典范译本

英国装饰艺术家×美国蚀刻版画家精美插图

🌟编辑推荐

◎阿里斯托芬剧著双璧，世界戏剧史艺术高峰

古希腊戏剧在人类戏剧史上耸立起了一座难以逾越的艺术高峰，阿里斯托芬便是其中的重要代表作家，被誉为“喜剧之父”。《鸟》和《蛙》是阿里斯托芬的压卷之作：《鸟》讲述了一幕关于理想世界“云中鹁鸪国”的绮梦，堪称西方乌托邦文学的滥觞；《蛙》则记叙了幽冥斗诗的盛会上一场古典与现代的交锋，斩获雅典莱纳亚节头奖，开创了欧洲文艺批评的先河。

◎荒谬诙谐与抒情并用，书写人类共有的情感与向往

戏剧由充满奇思怪想的荒谬设定、令人捧腹的喜剧式幽默桥段、抒情歌般优美隽雅的诗句等元素构成，具有跨越时代的生命力，在现代也多次被改编：2004年《蛙》由内森·连恩改编为音乐剧，在百老汇上演；2016年《鸟》由尼科斯·卡拉萨诺斯改编为舞台剧，场场爆满。书中的两个雅典人试图逃脱现实生活的束缚和压抑，寻求一个光明和自由的理想世界，呈现了至今仍为人类所共有的逃离欲与乌托邦之梦。

◎古希腊罗马文化专家典范译本，传达对古典精神的追思

本书译者为古希腊罗马文化专家张竹明教授，翻译依据具有权威性的剑桥勒伯古典版古希腊文本，参照权威英文译本、俄文译本等翔实资料。随文附有详尽注释，便于查阅。译文细致严谨，饱含抒情歌式的优美诗意，充分传达了阿里斯托芬对古典精神的追思。

◎英美装饰画家精美插图，浪漫幻想与诙谐讽刺的风格碰撞

全书共收录插图37幅。《鸟》插图由美国蚀刻版画家阿瑟·勒恩德绘制，富有浪漫的神话幻想色彩；《蛙》插图由英国装饰艺术家约翰·奥斯汀创作，深具喜剧含笑的讽刺意味。

◎典藏版精美装帧，映现古希腊巨著的抒情特质和典雅气韵

封面烫金+印金，上书口刷亚金，哑光黄金色泽的典雅质感，呈现古典巨著的恒久沉淀；16开圆脊精装大开本，可平摊翻阅；《鸟》《蛙》两部剧作合于一本之中，厚实有分量；附赠美素纸印金藏书票1枚。

🌟内容简介

《鸟》：两个雅典人厌倦了人间生活，由鹪鹩指引找到了鸟国的所在。二人带领众鸟实施了自己异想天开的计划：在天地之间建立起一个平等自由的理想国度“云中鹁鸪国”。

《蛙》：酒神狄奥倪索斯冒险远赴冥府，恰逢冥府的诗人大赛，便担上了裁决诗艺的重任。为了拯救萧条的剧坛与陨落的城邦，他决意将夺得桂冠的悲剧诗人从幽冥带回人间。

🌟名家推荐

美惠女神寻找一所不朽的宫殿，她们终于发现了阿里斯托芬的灵府。

——柏拉图

有一位神，他的名字叫阿里斯托芬。……阿里斯托芬的喜剧像童话里的一棵树，上面有思想的奇花开放，有夜莺歌唱，也有猢狲吵闹。

——海涅

阿里斯托芬是希腊旧喜剧时代伟大的三位诗人之一。

——贺拉斯

阿里斯托芬是优雅宠幸的顽童。

——歌德

阿里斯托芬的喜剧具有重大的教育意义。

——车尔尼雪夫斯基

阿里斯托芬的才能令人叹为观止，但他对才能的利用则更让人钦佩。

——瑟尔沃尔

喜剧诗人的三大职能之一是解除人们的烦恼。

——阿里斯托芬

作为古希腊喜剧大师，阿里斯托芬将诙谐幽默与敏锐的政治观察结合在了一起。

——英国企鹅兰登书屋

🌟获奖记录

公元前405年 雅典莱纳亚节（the Lenaia）戏剧第一名

著：

[古希腊]阿里斯托芬（Aristophanes，约前446一前386），古希腊早期喜剧代表作家，被誉为“喜剧之父”。一生共创作剧目四十余部，现存十一部，包括《鸟》《蛙》《巴比伦人》《云》等，奠定了喜剧寓庄于谐的基本风格，对后世西方戏剧的发展影响深远。

绘：

[英]约翰·奥斯汀（John Austen，1886—1948），英国插画家，英国皇家艺术家协会成员。早期作品具有比亚兹莱的风格，后期受到装饰运动的影响。为《哈姆雷特》《名利场》等作品绘有插画。

[美]阿瑟·勒恩德（Arthur Learned，1872—1959），美国插画家，作品收藏于美国国会图书馆等。曾为《波士顿先驱报》绘制插图，著有《亚当之子》《夏娃之女》等。

译：

张竹明，翻译家，学者，古希腊罗马文化专家。1932年生于江苏南通，就读于南京大学俄语专业，后任南京大学历史系教授。译著...

(展开全部)