爱的荒漠

[法] 弗朗索瓦·莫里亚克

出版时间

2021-07-01

ISBN

9787559458261

评分

★★★★★
书籍介绍
这并不是一个关于爱情的浪漫故事,而是一场冷静到近乎残酷的心理解剖。莫里亚克让古雷热父子把同一个女人玛丽亚分别看成圣女与荡妇,看的从来不是她是谁,而是两个男人内心深处的欲望、偏见与自我欺骗。读者记住的,往往不是情节,而是那种"身处人群之间,却置身荒漠之中"的孤独——人被人理解、被人塑造,却又始终无法被真正抵达。书中最锋利处,在于它揭示了爱如何成为一种"意淫":人们爱上的常常是自己投射出的幻象,而非另一个真实的人。它适合愿意直面人性幽暗、不惧怕"拧巴"情感的读者;若你期待一段清晰积极的感情故事,这里只有荒芜与徘徊。
作者简介
【著】弗朗索瓦·莫里亚克 弗朗索瓦·莫里亚克(François Mauriac,1885年10月11日-1970年9月1日),法国小说家、诗人、剧作家、文学评论家,诺贝尔文学奖获得者。 1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士;1952年,其凭借《爱的荒漠》获得诺贝尔文学奖;1958年荣获法国国家荣誉勋章。 1970年莫里亚克去世时,戴高乐将军称其“代表了法国文学的精粹,是嵌在法国王冠上最美丽的一颗珍珠”。 主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。 【译】尹永达 男,生于1979年,山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等,并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。
AI导读
核心看点
  • 诺奖得主莫里亚克代表作,奠定其文坛地位。
  • 父子爱上同一女人,深刻剖析人性与孤独。
  • 新译本流畅优美,插图丰富,极具电影感。
读者共识
  • 文笔极佳,心理刻画入木三分,令人共鸣。
  • 揭示了爱的不可得与人与人之间隔阂。
  • 部分读者觉得情节俗套,评价两极分化。
精彩摘录
  • "我们都曾被爱我们的人锻造并一再锻造,只要他们坚持不懈,我们就会成为他们的作品。他们自己未必认可的作品,他们始料未及的作品。任何爱情和友情穿过我们生命时,都会留下永恒的一笔。"
  • "问题是,放荡生活是否就会让他得到解脱呢?一切都促进情欲:禁食激化它,饱食滋补它,我们的道德使它活动,刺激它,它使我们害怕,使我们迷惑;可是如果我们让步,我们的怯弱永远不会满足它那疯狂的要求……"
  • "死亡并不能夺走我们所爱的人,相反,它使我们保留他们,使他们永葆可爱的青春,死亡犹如我们爱情中的盐,而生命却使爱情溶解。"
  • "他把日常的操心事往自己身上注射,仿佛在打吗啡针。"
  • ""我,一个已经衰老的、堕落的女人,而他还满身稚气,他的纯洁就是横在我们中间的一片天空,就连我的欲望也不愿意在那里劈开一条路来。“"
  • "“我喜爱的不是石头的城市,不是讲座,不是博物馆,而是在那里骚动的、被比任何风暴都更强烈的激情打上烙印、活人的树林。阿尔热卢兹的松林在夜间呻吟,它之所以感人,正是因为仿佛是人在呻吟。”"
  • "他隐约感到这不是事实,因为在少年时代结束时,我们身上将要实现的一切已经成形了。跨进青年时代以后,就大局已定,无能为力了;也许从少年时代起就已经定局,在我们的肉体还未诞生之前就蕴藏于其中的某种癖好,它和我们一同成长,与我们少年时代的纯洁交织在一起,而当我们成年时,这种癖好便突然开放它那可怕的花朵。"
  • "我们都曾被爱我们的人一再塑造。只要他们稍稍坚持下去,我们就变成他们的作品,而这件作品是他们所认不出来的,因为它们从来不是他们想象中的模样。没有任何爱情,没有任何友谊,能够掠过我们的命运而不促使它永远定型。"
用户评论
朋友送的,1.5h。我们与朝夕相处的亲人之间隔着荒漠,我们与情人之间有着无望的激情。墓园的丧子之痛被电车上的情欲稀释,爱的美梦在夜晚花园中清醒,自我的纠葛与厌离在房间里生长,父子的距离因玛丽亚渐近渐远。永远不会有人知道“圣人”雷蒙医生如何卑微地乞求情人的施舍,少年雷蒙终其一生的怨毒是为了看见爱他的女人流下玛丽亚的泪水。斯年已逝,垂垂老矣的父亲和青春已矣的儿子再次见到魂牵梦萦的情人,而玛丽亚就如同雷蒙的荒漠里流过的一条溪流,永远美丽,从不停留,埋葬旧情如同埋葬亡者,决不掘墓掀碑,却拦不住来者的吊唁。“圣者”为情欲所困,“荡妇”为爱情而亡。
1.那些确定永远不再见面的人,您认为他们愿意靠虚拟的通信手段维系友情吗?尤其当一方发现这于对方而言是个负担时。2.在爱情方面,当我痛苦时,我会蜷缩起来等待,我相信我为之要死要活的男人第二天对我来说什么都不是了。让我饱受折磨的那些人终究不配我多看他们一眼。
“每次重燃的希望都足以填补他一生无尽的空虚,但他的人生就会变成一片靠期待来平衡的虚无。”新译本很流畅。
读完内心隐隐作痛。爱是一种我们能经历却无法解释的情感。
心理刻画地很厉害
爱人者孤独,被爱者也孤独
得不到的东西,总是会成为一种心结。应该不会重读此书。
匆匆一翻,开头很吸引人,看到父子与丧夫儿人妻互相吸引,我就丧失兴趣了,实在需要点积极的东西~即便不是,也不想读这种乱糟糟的关系~我选择《燃烧的原野》,语言实在充满魔力!
父子的灵与肉爱上同一个女人的故事,存在一种青春yy的冲动与第二春的幻想,在剧情上,给人一种俗套的法式爱情故事,师承自小仲马莫泊桑等人,对女性玛利亚的升华上,算是继往开来,提升到了又一个层次,女性终于以一种非献祭的形势生活了下去,反而是男人们沉迷在一种落后的想法之下难以自拔。可悲又可笑。 谈回作品本身,其实也是一个家庭的和解之路,夫妻,父子,岳婿,大家在17年的时间浸泡下,归于平静与和解。 文本本身也很诗意和抒情 “死亡不会夺走我的爱的人,相反,它们替我们保留着,将他们永远定格在可爱的青年时代” “人生就是让我们和最好的朋友相隔天涯……”
爱与爱之间隔着荒漠,作品中每一个人都是孤独的,这也一如我们的人生常态。我想人终其一生需要学习的都是如何自处和享受孤独吧。还是多多充盈自己的内心。
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新