给麻风病人的吻

[法]弗朗索瓦·莫里亚克

出版时间

2022-10-01

ISBN

9787559458254

评分

★★★★★
书籍介绍

·畅销经典文学书《爱的荒漠》《蛇结》同系列作品。

·《给麻风病人的吻》开启了诺奖获得者弗朗索瓦·莫里亚克的写作成熟期的序幕。

·书中搭配精美插图,图文并茂,让读者产生了一种看电影的即视感,体验身临其境的阅读感。

·全新译本,在保留了法语原有的美的同时,更符合现代读者的阅 读习惯。让中国读者在阅读过程中感受法国文学的魅力。

·本书收录了《给麻风病人的吻》以及其姊妹篇《母亲大人》,让故事更加圆满。

·本书不仅探讨了上世纪法国的婚姻、家庭状况,也探讨了人是否该活在被别人定义的框架之中这一论题。虽在故事中,主人公在当时的环境下未能得到解脱,但他们都尝试过。这在侧面反应了一种人应该按照自己的想法活出精彩的精神。

《给麻风病人的吻》的主人公让·贝鲁哀尔以及女主人公诺埃米在父母之命媒妁之言下结合,但他们的婚姻只有义务与责任,没有爱情。为了诺埃米可以离开自己,可以获得幸福,让开始尝试反抗周围人给他们施加的压力,甚至付出了生命,但最终,诺埃米却没有跳脱出世俗的框架奔向幸福。

《母亲大人》是《给麻风病人的吻》的“姊妹篇”,讲述的是让·贝鲁哀尔姑姑家的故事,同样探讨了婚姻与家庭之间的纠葛与矛盾。故事中的母亲将自己的爱变成了禁锢儿子的枷锁,导致了儿子婚姻的不幸,直到故事的结束儿子都在试图挣脱枷锁活出自己想要的样子。

弗朗索瓦·莫里亚克(François Mauriac,1885年10月11日-1970年9月1日)

法国小说家。1905年在波尔多大学文学系毕业。1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士。1952年,因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”而获得诺贝尔文学奖。1958年荣获法国国家荣誉勋章。他的主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。

AI导读
核心看点
  • 诺奖得主莫里亚克成熟期代表作,深刻剖析婚姻悲剧与人性幽暗。
  • 收录《给麻风病人的吻》及姊妹篇《母亲大人》,展现贝鲁哀尔家族纠葛。
  • 全新译本保留法语美感,配图营造电影感,呈现压抑窒息的情感张力。
适合谁读
  • 喜爱法国文学、心理小说,对人性深度剖析感兴趣的读者。
  • 关注婚姻困境、家庭伦理及原生家庭创伤议题的思考者。
  • 欣赏莫里亚克细腻笔触,能忍受沉重压抑氛围的文学爱好者。
读前提醒
  • 书中情感基调阴郁压抑,建议在心情平稳或晴朗时阅读。
  • 两篇故事侧重不同,前者写婚姻异化,后者写畸形母爱,可对比阅读。
  • 理解“麻风病人的吻”隐喻,体会角色间虚伪关爱与自我折磨的痛楚。
读者共识
  • 莫里亚克洞察惊人,文字湿润芳香,将孤独痛苦写得百转千回。
  • 《母亲大人》后劲更足,文字愈臻完美,部分读者认为优于主篇。
  • 角色悲惨纠结却不讨人厌,精准刻画了爱无能者的自卑与绝望。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "“我问心无愧,常言道,错的总是那些离开的人。” “嗯,对着呢。” 但是说到这里,菲莉西黛便再不作声,而是耸着肩膀走出厨房。她现在开始明白,占上风的,总是那些离开的人:因为他们不会干扰爱情的发酵。反观我们的人生,好像我们跟我们最挚爱的人总是相隔两地:或许是因为只要我们宠爱的人生活在我们身旁,此人就会变得不再那么令我们珍惜。错的总是那些在场的人。"
  • "这个老男人身上原本就没有什么可人的东西可以吸引你。是一种鼹鼠的本能驱使你为自己的底层人生四处找寻出路。底层人生最卑劣的一面便是,不堪的生存条件驱使我们从功利的角度去看待一切人,我们只想从他们身上寻找可用价值。你对每个人、每件事都审视来审视去,把他们当作纸牌一样翻来翻去,期待发现其中的王牌。不管哪扇门,但凡有点缝隙你就会去推开一就跟逃跑的犯人几乎顾不上前面是旷野还是深渊一样。"
  • "她直视着她的丈夫,好似一个相信天国的生命垂危的女人凝视着死亡一般,她的嘴边露出微笑,仿佛人们在欺骗一个行将死亡的人时所表现出的那样。 他把手搁在车厢的板壁上,当列车滚动的时候,仿佛有人看到他的灵魂的一半飞走了,永远不会回来。 羼水(chan4):指向另一种液体中加入水。 当他在回顾自己生命阴沉沉的水面的时候,总是怀有一种自惭形秽的心情。这是多么没有生气啊!但在这些死水下面曾微微波动过一股活水的潜流;而他犹如一个死人一般生活过之后正在死去,仿佛他还会复生似的。 小火车从松林中穿过时,让·佩罗埃尔凝视着连绵不绝的熟悉的松树;他认出了那一片矮树丛。在这里曾经有一只山鹬从他的枪口下逃脱。铁路沿着公路向"
  • "“我问心无愧,常言道,错的总是那些离开的人。” “嗯,对着呢。” 但是说到这里,菲莉西黛便再不作声,而是耸着肩膀走出厨房。她现在开始明白,占上风的,总是那些离开的人:因为他们不会干扰爱情的发酵。反观我们的人生,好像我们跟我们最挚爱的人总是相隔两地:或许是因为只要我们宠爱的人生活在我们身旁,此人就会变得不再那么令我们珍惜。错的总是那些在场的人。"
  • "有些人爱你,是因为想摆脱另一个人。鞭策他们靠近你的,是他们抛弃的另一个人发出的幽怨。"
  • "他沿着花园和波尔多一塞特铁路之间的那条小路朝前走去。停在那里的货车车厢上写着:可载人数:38人一40人,他只是漫不经心地看了一眼,并未读出其中暗含的恐怖征兆。"
  • "他父亲爱他,像是疼爱自己痛苦的写照,仿佛是他细弱的影子落在世间,要么被他趿拉着拖鞋踩过,要么躺在弥漫着缬草和乙醚香气的凹室深处。"
  • "许多次,诺埃米夜里喊让·贝鲁哀尔到她身边去。他每次都佯装熟睡,于是她起身亲吻他一那是从前圣人们给麻风病人的吻。至于麻风病人感到圣人对着自己身体溃烂的地方喘息时是否会觉得幸福,无人知晓。但是,让·贝鲁哀尔终于还是挣脱了诺埃米的拥吻。"
作者简介
弗朗索瓦·莫里亚克(François Mauriac,1885年10月11日-1970年9月1日) 法国小说家。1905年在波尔多大学文学系毕业。1932年任法国文学家协会主席;1933年当选法兰西学院院士。1952年,因在小说中“深入刻画人类生活的戏剧时所展示的精神洞察力和艺术激情”而获得诺贝尔文学奖。1958年荣获法国国家荣誉勋章。他的主要作品有诗集《握手》,小说《爱的荒漠》《给麻风病人的吻》《蛇结》等。
目录
《给麻风病人的吻》
《母亲大人》
用户评论
中产的拧巴矫情和傲慢,不只是书中角色还有作者本人在这两篇小说里给我留下的印象。
书里是两个中篇小说,给麻风病人的吻和母亲大人,两个故事是同一个世界观下,都是悲剧结尾,悲剧中处处透着一股绝望和孤独,两个故事的主人公,所有的人似乎都有着各种缺陷,各种病态,活的很痛苦,也很绝望,最后在绝望和孤独中死去。爱情和亲情,爱不得,爱太过,一个是爱情的悲剧,一个是亲情的悲剧,所有人都想解脱,但最后都失败了,他们也注定要在痛苦中死去。读的很压抑,也很痛苦。
被定义的爱到底赋予了人什么
看过《给麻风病人的吻》单篇解说
也是一种宿命的选择,男女主角间的痛苦始终是小世界。有时代局限性但现在依然存在。我在阳光明媚的时候读这本书,祈望阳光照进生命。
《母亲大人》真的很感同身受。
男主身上最大的特点当然是自卑。 这种自卑源自容貌焦虑。这份强烈的焦虑使他看不到自己身上的任何优势,比如身份,比如学识和思考。使他面对同龄男性佣人都本能的躲避,面对自己仰慕的的女性甚至无法正视。 他身上的第二个特点是善良。 由于自卑,他认为自己配不上与女主的婚姻。为了不让女主因见到相貌丑陋的自己而痛苦,要么选择装睡,要么外出打猎甚至远走巴黎。 极度的自卑和内心深处的善良使得男主最终走到了自弃的道路:很难说是什么原因,他在明知风险的情况下与友人接触进而感染肺痨致死。 《给麻风病人的吻》并不写麻风病人,甚至也不是指肺痨病人,而是说: “他每次都佯装熟睡,于是她起身亲吻他——那是从前圣人们给麻风病人的吻。至于麻风病人感到圣人对着自己身体溃烂的地方喘息时是否会觉得幸福,无人知晓。”
被《爱的荒漠》吸引才买了这本《给麻风病人的吻》,没想到里面的故事更打动我!
两个故事,后劲最大的是《母亲大人》总结下来就是妈宝男的一生,最后费在赶走寄生在家里的奴仆的姿态是他母亲之魂的“附体”感觉很妙,你的灵魂深处永远摆脱不了原生家庭的影子
感同身受。爱有时候真的被恨可怕。肆意妄为以爱之名,让人一生无望而痛苦的活着,这难道仅仅是法国中产家庭想法吗?
下载
收藏