中文分级阅读K5 柳林风声

〔英〕肯尼斯·格雷厄姆

出版时间

2020-12-01

ISBN

9787559452962

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《柳林风声》是"中文分级阅读"文库k5中的一本

"中文分级阅读"文库由亲近母语和果麦联合发起,共有k1-k9九个级别

《柳林风声》是一部以动物为主角的英国经典童话。肯尼斯·格雷厄姆通过典雅的文笔、细致的描写,塑造了性格迥异的四个角色:鼹鼠、水鼠、蛤蟆、老獾,鼹鼠善良温柔,水鼠热情好客,蛤蟆冒失勇敢,老獾沉稳睿智,每个动物的性格大相径庭,但毫不妨碍他们建立起坚实的友谊。柳林间的轻声细语,大河上的微微呢喃,公路上的横冲直撞,府邸里的热血拼杀,四个朋友同甘苦共患难,在经历了几度欢笑与波折后,每个角色都获得了成长,最终迎来圆满的大结局。

肯尼斯·格雷厄姆 (1859 -1932)| 英国儿童文学作家

20 岁进入英格兰银行工作,与此同时开始了他的写作生涯

40 岁结婚,与妻子埃尔斯佩思育有一子,取名阿拉斯泰尔

随着儿子渐渐长大,陆续创作以他小名"小老鼠"为主角的睡前故事

1908 年,这些故事汇集成《柳林风声》出版上市,畅销百年

翻译家杨静远

出身书香世家:外公袁家普毕业于日本早稻田大学,曾任北京民国大学学部部长、代理校长等;父亲杨端六,著名的经济学家,中国商业会计学的奠基人;母袁昌英,著名作家,“珞珈三女杰”中一员,进入中国现代文学史的作家。杨静远一生追求文学。著名出版家范用这样评价她的翻译:杨静远的东西,有一本出一本。她翻译的《柳林风声》,融入了血肉和灵魂,与英国幽默内敛风格一致,饱满而不张扬,被誉为“出神入化”。

目录
河岸
大路
野林
獾先生
重返家园

显示全部
用户评论
一个乡绅的自我修养。修身养性,热爱故土,抑制冒险冲动。文笔没的说,这个译本很好。隐隐觉得几个小动物正是一个人多面性的分裂后的化身。
文笔不错,只是内容简单,儿童读物。
蛤蟆先生看心理医生种草的书,一本青少年童话,热血的青春、友情、冒险故事
大家长一般的獾,像《天边外》的弟弟一样曾一度幻想去山那边的世界看看的诗人河鼠,真诚的憨憨鼹鼠,共同去帮助那心理执拗的蛤蟆(那本心理学小书以这位蛤蟆先生为主角分析他的心理真是一个不错的思路)——在美丽的自然家园里,朋友一生一起走。(12)
看了蛤蟆先生看心理医生,对那本书里提到的背景,也就是柳林风声 普普通通吧
收藏